minefield report oor Spaans
minefield report
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
informe sobre los campos de minas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, the teams that conducted the survey were forced to keep a distance from minefields reported by the local communities.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesUN-2 UN-2
The data obtained through the impact survey have proved unrealistic in practice, since the teams carrying out the survey often stayed several kilometres away from the minefield reported by a community.
Espera ¿ Ella no habla francés?UN-2 UN-2
c) The data obtained through the impact survey have proved unrealistic in practice, since the teams carrying out the survey often stayed several kilometres away from the minefield reported by a community
Entonces solo me odias a míMultiUn MultiUn
New minefield reporting – Despite several national-level survey efforts to identify mined areas many contaminated areas remained hidden due to the lack of information and lack of urgent requirement for land use.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasUN-2 UN-2
“Enemy vessels approaching distal radius of alpha and beta minefields,” Durruno reported.
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
These areas are linear minefields with a reported mine density ranging from 0.8 to 3,5 mines per linear meter.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?UN-2 UN-2
Apart from the marked minefields, other smaller minefields were discovered either during clearance of the marked minefield or when reported by the locals.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!UN-2 UN-2
As a result of increased access and population movements previously unreported minefields are being reported and added into the national mine action database.
Soy inspector de policíaUN-2 UN-2
In 2008, Colombia has reported 34 minefields around military bases and an additional 8,137 areas that have been recorded as dangerous.
Al final del pasillo, a la izquierdaUN-2 UN-2
MACCA has found that in many cases new minefields have been reported by communities which have been surveyed and checked by MACCA later and found to be false.
¿ Cómo es de grande?UN-2 UN-2
Prior to the clearance activities, close to # accidents involving people and livestock had been reported in those minefields
¡ No hables sin permiso!MultiUn MultiUn
Several years earlier, a ministry minder had led a Reuters reporter into a minefield.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CELiterature Literature
In 2009, Guinea Bissau reported that 12 minefields with a total area of 2,236,560 square metres remain.
Cierren, por favor!UN-2 UN-2
Prior to the clearance activities, close to 400 accidents involving people and livestock had been reported in those minefields.
Primera fila para ella y Chris Kelleren la cama juntosUN-2 UN-2
Greece submits on an annual basis the proper reports concerning minefields and the questionnaire information on anti-personnel landmines and explosive remnants of war
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realMultiUn MultiUn
Greece submits on an annual basis the proper reports concerning minefields and the questionnaire information on anti-personnel landmines and explosive remnants of war;
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaUN-2 UN-2
In fact, the number of mines emplaced increased for the following reasons: unrecorded minefields reported by the public or discovered by deminers before demining; remining of sites (when compared with the original information on a mined area, more mines than those recorded will be destroyed); this includes the identification of suspect areas where an estimate of the number of mines emplaced has been made for the purposes of operational planning; Efforts deployed to investigate complaints and identify and destroy UXOs takes operational time away from the demining units; Staff: Owing to budgetary constraints, in April # the number of men on operational fronts # and DS was reduced by
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónMultiUn MultiUn
Landmine clearance coordinated by the United Nations Mine Action Service saw 235 minefields cleared in the reporting period, enabling the productive usage of 20 km2 of land.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónUN-2 UN-2
In addition, Algeria further reported that marking of minefields is not always possible due to the security situation.
¿ Te duele la mano?UN-2 UN-2
During the initial extension period, ZIMAC, with support provided through the Implementation Support Unit (ISU) undertook a more detailed analysis using core data from sources that included the 1994 MineTech Survey Report, a 2000 Koch – MineSafe Completion Report, a 2010 HALO Trust Border Minefield Survey Report done for the Government of Mozambique and significant experience and knowledge gained by Zimbabwe’s National Mine Clearance Squadron from more than 12 years of clearance.
Ahora puedes comprarte tresUN-2 UN-2
Niger reported that one minefield totaling 2,400 square metres was identified during an emergency mine impact survey carried out in June 2011.
No puedo hacerloUN-2 UN-2
The mine action sector, supported by the United Nations, cleared 306 minefields in 137 communities in the reporting period.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cUN-2 UN-2
The Sunday Mail also reported that concern was expressed in the report since “minefields near the buffer zone have been modified or added to without notice to the UN”.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nUN-2 UN-2
Since the request was granted in 2008, Zimbabwe reported that during the initial extension period, ZIMAC with support provided through the Implementation Support Unit (ISU) undertook a more detailed analysis using core data from sources that included the 1994 MineTech Survey Report, 2000 Koch – MineSafe Completion Report, 2010 HALO Trust Border Minefield Survey Report done for the Government of Mozambique and significant experience and knowledge gained by Zimbabwe’s National Mine Clearance Squadron from more than 12 years of clearance.
Usted tiene # días de trabajo forzadoUN-2 UN-2
During the 22 months granted to Zimbabwe, ZIMAC, with support provided through the Anti-Personnel Mine Ban Convention Implementation Support Unit (ISU) undertook a more detailed analysis using core data from sources that included the 1994 MineTech Survey Report, a 2000 Koch – Mine Safe Completion Report, a 2010 HALO Trust Border Minefield Survey Report done for the Government of Mozambique and significant experience and knowledge gained by Zimbabwe’s National Mine Clearance Unit from more than 13 years of clearance.
Explicaciones de voto oralesUN-2 UN-2
180 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.