minidisk oor Spaans

minidisk

naamwoord

A 5.25-inch floppy disk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

minidisco

(30) Downloaded music may also be transferred (burnt) on to a physical carrier, such as a recordable CD, a sound card or a minidisk.
(30) La música descargada puede también transferirse ("tostarse") a un soporte físico, como un CD grabable, una tarjeta de sonido o un minidisco.

diskette

disquete

naamwoord manlike

disco blando

disco flexible

naamwoord

voorbeelde

(30) Downloaded music may also be transferred (burnt) on to a physical carrier, such as a recordable CD, a sound card or a minidisk.
(30) La música descargada puede también transferirse ("tostarse") a un soporte físico, como un CD grabable, una tarjeta de sonido o un minidisco.

Mike prepared a second report, this one scrambled under cipher software and burned onto a minidisk.
Preparó un segundo informe, en esta ocasión codificado con un software de cifrado, que guardó en un minidisco.

The sale online of articles such as minidisks or videotapes would usually be regarded as a sale of goods, whereas the offering of online broadcasts of movies, television shows or music concerts would seem to fall into the category of services.
La venta por vía electrónica de artículos como minidiscos o cintas de vídeo se consideraba en general compraventa de bienes, mientras que la oferta de difusión informática de películas, programas de televisión o conciertos de música entraba, al parecer, en la categoría de servicios.

Recorded minidisks
Minidiscos grabados

Storage trays, towers and racks for compact discs, dvds, minidisks, digital media, videocasettes, game discs, cd-roms, solid state memory cards and floppy discs
Bandejas de almacenamiento, torres y estantes para discos compactos, DVD, minidiscos, soportes digitales, videocasetes, discos de juegos, CD-ROM, tarjetas de memoria de estado sólido y disquetes

Pre-recorded audio cassettes, phonograph records, video, cassettes, laser video discs, digital versatile discs, minidisks all featuring music, natural sounds, spoken words, photographic images, graphic images, games, educational material, entertainment, learning activities
Casetes de audio pregrabadas, discos fonográficos, vídeo, casetes, videodiscos de láser, discos versátiles digitales, minidiscos todos ellos con música, sonidos naturales, palabras habladas, imágenes fotográficas, imágenes gráficas, juegos, material educativo, esparcimiento, actividades de aprendizaje

Minidisks and CD ROMs
Minidiscos y CD ROM

The sale online of articles such as minidisks or videotapes would usually be regarded as a sale of goods, whereas the offering of online broadcasts of movies, television shows or music concerts would seem to fall into the category of services
La venta por vía electrónica de artículos como minidiscos o cintas de vídeo se consideraba en general compraventa de bienes, mientras que la oferta de difusión informática de películas, programas de televisión o conciertos de música entraba, al parecer, en la categoría de servicios

Apparatus, equipment and instruments relating to information technology, such as data processing equipment, computers, microcomputers, computer storage media (including, without limitation, computer disks, minidisks, CDs, RAM and ROM), computer terminals, computer screens and monitors, computer software, computer programs, apparatus for handling movable disks for computers
Aparatos, equipos e instrumentos relacionados con la tecnología de la información, por ejemplo equipos para el tratamiento de datos, ordenadores, microordenadores, medios de almacenamiento informáticos (incluyendo, entre otros, discos de ordenador, minidiscos, CD, RAM y ROM), terminales de ordenador, pantallas de ordenador y monitores, software, programas informáticos, aparatos para manejar discos separables para ordenadores

2.2 Choreography music must be recorded on minidisk and on CD to ensure a back-up copy is available if needed.
2.2 En el momento grabar la música para la coreografía, es necesario que sea en minidisc y en CD para garantizar tener una copia de seguridad en caso de necesitarla.

Whether you're searching for a CD, cassette, minidisk or musical instruments, the range is extensive.
Sea cual sea el artículo que busca, la variedad es inmensa.

Pre-recorded audio, video and/or computer data namely, compact discs, floppy discs, audio cassette tapes, video cassette tapes, minidisks, digital versatile discs, magneto-optical discs, optical discs, packaged semiconductors and IC chips, all featuring music, movies, pictures, animations and writings
Audio, vídeo o datos informáticos pregrabados, en concreto, discos compactos, disquetes flexibles, cintas de casetes de audio, cintas de casetes de vídeo, minidiscos, discos versátiles digitales (DVD), discos magneto-ópticos, discos ópticos, semiconductores en paquetes y chips de CI, todo con música, películas, imágenes, animaciones y escritos

Recorded audio and/or video carriers (not of paper), in particular audio cassettes, audio CDs, minidisks, video tapes, DVDs, optical digital storage media, optically, magnetically or mechanically coded data carriers, included in class 9, in particular in the field of music
Soportes de imagen o sonido grabados (no de papel), en particular casetes de audio, CD de audio, Mini-Disks, videocintas, DVD, medios de grabación digitales ópticos, soportes de datos codificados ópticos, magnéticos o mecánicos, en la clase 9, en particular procedentes del ámbito musical

Minidisks, audio, video and multimedia compact disks, digital versatile disks (DVDs)
Minidiscos, discos de audio, vídeo y discos compactos multimedia, discos versátiles digitales (DVD)

Portable DVD player, minidisk players
Reproductor portátil de DVD, reproductores de minidiscos

Digital compact cassettes, minidisks, audio, video and multimedia compact disks, digital versatile disks (DVDs)
Casetes compactos digitales, minidiscos, discos de audio, vídeo y discos compactos multimedia, discos versátiles digitales (DVD)

"We got hacked last week — someone stole Thom's minidisk [sic] archive from around the time of OK Computer, and reportedly demanded $150,000 on threat of releasing it."
“Nos hackearon la semana pasada”, dijo el guitarrista Jonny Greenwood. “Alguien robó el archivo de minidiscos de Thom de la época de OK Computer y, según se informa, exigió $ 150,000 por la amenaza de liberarlo”

I immediately prepared the minidisk with what I had recorded recently and the whole concept of the disc developed as if we had prepared it carefully.
Inmediatamente disparé el minidisc con lo que había estado grabando y todo el concepto del disco fue desarrollándose como si lo hubiéramos compuesto cuidadosamente.

Designed for CD, D/A Converters, Dolby Digital DTS Surround sound receivers, DVD, MiniDisk players and recorders, PRO Audio cards, etc
Diseñado para CD, convertidores D / A, receptores de sonido Dolby Digital DTS, DVD, reproductores y grabadoras MiniDisk, tarjetas de sonido PRO, etc.

It can connect your CD player / miniDisk player / iPod to your car stereo through your car ́s in-dash cassette player.
Puede conectar su reproductor de CD / reproductor de miniDisk / iPod al estéreo de su automóvil a través del reproductor de cassette incorporado en el tablero del automóvil.

example uses minidisk 201 as the guest's home disk.
Este ejemplo utiliza el minidisco 201 como disco personal del invitado.

For convenience of administration, it is recommended to create a user linuxmnt that owns a minidisk with the files and scripts needed for IPL.
Para que la administración resulte cómoda, es recomendable crear un usuario linuxmnt que posea un minidisco con los archivos y guiones necesarios para IPL.

To avoid problems when mounting minidisks, always mount them either by path or by UUID.
Para evitar problemas al montar los minidiscos, móntelos siempre por vía o por UUID.

If you don't have a CD set, then you will need to download the installer system files and place them on the VM minidisk so they can be used to boot the installer.
Si no tiene un juego de CD, necesitará descargar los ficheros del sistema de instalación y ubicarlos en un ordenador conectado a la red de modo que puedan usarse para arrancar el instalador.

Directly control from car stereo panel, user only need a SD card or USB disk, then you enjoy the digital music (MP3/WMA) in you car, Aux input for external audio sources, Auxiliary devices such as MP3 players, Potable DVD players, MiniDisk Player, handheld gaming systems, notebook computers and can be added to the OEM radio while delivering optimum sound quality
Directamente desde el panel de control del estéreo del coche, el usuario solo necesita una tarjeta SD o disco USB, a continuación, disfrutar de la música digital (MP3 y WMA), en su coche, entrada auxiliar para fuentes de audio externas, dispositivos auxiliares, como reproductores de MP3, reproductores de DVD Potable, MiniDisk Player, los sistemas portátiles de juegos, ordenadores portátiles y se pueden agregar a la radio OEM mientras brinda una calidad de sonido óptima