mink farm oor Spaans

mink farm

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

criadero de visones

granja de visones

He lives near the mink farm.
Vive cerca de la granja de visones.

Soortgelyke frases

a mink farm
un criadero de visones

voorbeelde

Last June, Denmark discovered a new coronavirus mutation on mink farms.
El pasado mes de junio Dinamarca descubrió una nueva mutación del coronavirus proveniente de granjas de visones.

Against the three of them he stood less chance than a snake on a mink farm.
Contra los tres tenía menos futuro que una serpiente en una granja de visones.

Subject: Minimum standards for mink farming
Asunto: Normas mínimas para el mantenimiento de visones

And the mink farms?
¿Y las granjas de visones?

The people who owned the mink farm where Dorrie sold her groundhogs?
¿Los dueños del criadero de visones donde Dorrie vendía las marmotas?

you can smell a mink farm ten miles away.
, se huele una granja de visones a quince kilómetros de distancia.

Deer farming, fox farming and mink farming are totally different issues.
La cría de ciervos, la cría de zorros y la cría de visones son cuestiones totalmente diferentes.

He lives near the mink farm.
Vive cerca de la granja de visones.

“When were mink farms prohibited?”
«¿Cuándo fueron prohibidos los criaderos de visones?».

Motion for a resolution on animal welfare on mink farms (B8-0323/2014)
Propuesta de Resolución sobre el bienestar de los animales en las explotaciones ganaderas de visones (B8-0323/2014)

Motion for a resolution on animal welfare on mink farms (B8-0323/2014) referred to responsible: AGRI - Lorenzo Fontana.
Propuesta de Resolución sobre el bienestar de los animales en las explotaciones ganaderas de visones (B8-0323/2014) remitido fondo: AGRI - Lorenzo Fontana.

Equipment for use in buildings for the purpose of mink farming, including mink sheds, in the form of breeding boxes
Equipos para su uso en construcciones para granjas de peletería, incluyendo establos de visones, en forma de cajas de cría

The report warns that mink farms, which some Member States still permit, cause air and water pollution and severe soil degradation.
El informe advierte que las granjas de visones, todavía permitidas en parte de los Estados miembros, generan contaminación de los recursos hídricos, contaminación del aire y también una severa degradación del suelo.

Finn Kydland became interested in mathematics and economics as a young adult, after he did some bookkeeping at a friend's mink farm.
Finn llegó a estar interesado en las matemáticas y la economía como adulto joven, después de que él hiciera la contabilidad en la granja de un amigo.

Has the Commission made any requests or recommendations to national governments for large-scale testing and/or screening to be carried out on mink farms and local populations?
¿Ha planteado la Comisión alguna petición o recomendación en cuanto a la realización de test masivos o cribados en granjas y poblaciones circundantes a los Gobiernos nacionales?

Studies revealed that established wild populations of American mink populations were not the same genetically, but made up of feral mink and farm mink.
Los estudios revelaron que las poblaciones salvajes de visones americanos establecidas no eran iguales en el aspecto genético, si no que se componían del visón silvestre y de granja.

- transmissible mink encephalopathy (TME) in farmed mink,
- la encefalopatía transmisible del visón de criadero;

transmissible mink encephalopathy (TME) in farmed mink,
la encefalopatía transmisible del visón de criadero,

Analyses of mitochondrial DNA revealed significant genetic differences among feral mink from separate trapping sites, whilst differences among farm mink from various farms were less pronounced.
Los análisis de ADN mitocondrial revelaron importantes diferencias genéticas entre los visones silvestres procedentes de distintos puestos de caza, mientras que las diferencias entre los visones de granja procedentes de varias granjas eran menos pronunciadas.

After it was discovered that mink had infected mink farm workers and people living next to mink farms, the EU Member States seem convinced that these farms are a source of COVID-19 infection and should close down immediately.
Tras la constatación de la zoonosis transmitida por visones a trabajadores y vecinos de granjas de visones, los países de la Unión Europea parecen decididos respecto a estas explotaciones: son un foco de infección de COVID‐19 y deben cesar sus actividades de inmediato.

The machine at issue has been placed on the market in various Member States of the European Union. 10 individual machines of the type at issue have been marketed since 2009 in Denmark, where they are used for feed distribution and cage-cleaning in mink farming.
La máquina en cuestión se comercializa en varios Estados miembros de la Unión Europea. En Dinamarca, donde se han comercializado diez unidades desde 2009, se usan en las granjas de visones para la distribución de forraje y la limpieza de las jaulas.

The applicant submitted, and was not contradicted in this by either the Commission or the Kingdom of Denmark, that all Multione S630 machines on the Danish market had been purchased in conjunction with equipment making them suitable for use in mink farming, the normal use of which did not entail any risk of falling objects or material.
Sobre este punto, dicha parte alegó, sin que la Comisión ni el Reino de Dinamarca lo hayan discutido, que todas las unidades comercializadas en ese mercado, por un lado, se habían adquirido junto con unos equipos especiales para el mantenimiento de granjas de visones, y por otro, que el uso previsto de las citadas máquinas no conllevaba un riesgo de caída de materiales o de objetos.

According to the Daily Telegraph of England, after donning masks, the group raided two mink-breeding farms in Essex, England, and Perthshire, Scotland, and pledged more liberation raids for these soft-furred creatures.
Según el periódico Daily Telegraph, de Inglaterra, después de ponerse máscaras, el grupo entró a la fuerza en dos criaderos de visones en Essex, Inglaterra, y Perthshire, Escocia, y han prometido realizar más incursiones para librar estos animalitos de pelaje suave.

Construction of buildings tor the use in fur farming, including mink sheds and feed silos
Construcción de construcciones para su uso en granjas de peletería, incluyendo establos de visones y silos para piensos