minute-taker oor Spaans
minute-taker
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actuario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The facilitator or the minute taker may then amend the corresponding document.
Se permite un margen de tolerancia del # %Literature Literature
He stood and headed for the door, where his minutes-taker stood with a ledger under his arm.
Cuidado o también serás liquidadoLiterature Literature
I saw the minute-taker noting what Jamey had just said.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosLiterature Literature
No-one is listening to us here, apart from the minute-takers and the tape-recorders.
Dejen de llamarme " niño "Europarl8 Europarl8
The Inter-agency Commission consists of Chairman and members, assisted by a secretary and a minute taker
Nos encerró a ambosMultiUn MultiUn
Aelius decided to attend, and took along a minutes-taker this time, in order to concentrate on the proceedings.
Carole, quita el panel, ahoraLiterature Literature
The cost includes the travel of six interpreters, five translators, two writers/minute takers, two bilingual secretaries and one resource person.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadUN-2 UN-2
The cost includes the travel of six interpreters, five translators, two writers/minute takers, two bilingual secretaries and one resource person
Es un potenciador orgánico de la marihuanaMultiUn MultiUn
Questioning sessions are also attended, in addition to the minute’s taker, by a lawyer and an interpreter, when necessary in accordance with article 72 of the Code.
Trato de explicarle estas reglasUN-2 UN-2
Prominent among such regulations is that investigating judges can only hear witnesses and question individuals in the presence of a minute’s taker as stipulated in article 53 of the Code of Criminal procedure.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoUN-2 UN-2
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to say first of all that work on this second rail package is proceeding in a highly satisfactory manner. It is certainly satisfactory to be holding this debate in the morning, with the benefit of plenty of light and with Minute-takers present.
Por aquí está la cocinaEuroparl8 Europarl8
Provisions under contractual services consist of a complement of staff required for each of the # simultaneous meetings for # days each, namely, six interpreters at a unit rate of $ # per simultaneous meeting, five translators and two writers/minute takers at $ # each per simultaneous meeting, two bilingual secretaries at $ # and one resource person at $
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesMultiUn MultiUn
Provisions under contractual services consist of a complement of staff required for each of the 12 simultaneous meetings for 12 days each, namely, six interpreters at a unit rate of $397 per simultaneous meeting, five translators and two writers/minute takers at $231 each per simultaneous meeting, two bilingual secretaries at $125 and one resource person at $256.
¿ Qué diablos es eso?UN-2 UN-2
OIOS is aware that a note taker prepares meeting minutes and distributes these to members of the Senior Management Group
Me dijo que era un monstruoMultiUn MultiUn
Elizabeth lies, perhaps forgetting that not five minutes ago she declared them enthusiastic takers of long walks.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosLiterature Literature
He did, a good ten minutes later, flashing a pass at the ticket-taker and getting a big smile in return.
Ud. va a sacarme de aquíLiterature Literature
This includes the organization, date, time, location, meeting organizer, minute taker, persons in attendance, and absent members.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the minutes taker, you do not need to familiarize yourself with the full Rules of Order.
No quiero que les hagas dañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Secretaries or other minute takers usually spend weeks or months preparing for a board meeting.
Vamos, sigueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Investor roadshows Our minute-takers provide confidential meeting summaries for:
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Skills of a Minute-Taker
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personal interpretations and feelings of the minute taker must not be entered into the record.
Un delirio de muerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the minute taker, you will always sign your work.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vidaadecuadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Secure online tools allow the minutes-taker to confidentially share a document with meeting members including supplemental documents.
Intenta hacer contactos socialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This includes the name of the organization, date, time, location, meeting organizer, minute taker, persons in attendance, absent members, and notes from the meeting.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.