mission leadership team oor Spaans
mission leadership team
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equipo directivo de la misión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Increasingly volatile environments can test the mettle of mission leadership teams, no matter how well prepared or fit for the task.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónUN-2 UN-2
The AFISMA civilian component is composed of a substantive and a support section (in addition to civilian personnel of the Senior Mission Leadership Team).
LEE ME.bueno ya estaUN-2 UN-2
The AFISM-CAR civilian component is comprised of a substantive and a support section (in addition to civilian personnel of the Senior Mission Leadership Team).
Lleve su propia municiónUN-2 UN-2
Members of the senior mission leadership team should be appointed early so as to work with planners at Headquarters and then with the advance mission.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónUN-2 UN-2
Wherever possible, that person should be a senior member of the future mission leadership team or even the intended future Special Representative of the Secretary-General.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?UN-2 UN-2
The Mission’s leadership team will also assess the potential impact of United Nations-led military operations on humanitarian activities and promote the development of appropriate risk mitigation strategies.
No sé qué más decirUN-2 UN-2
The Mission’s leadership team will also assess the potential impact of United Nations-led military operations on humanitarian activities and promote the development of appropriate risk mitigation strategies.
Dale a Richard todo lo que pidaUN-2 UN-2
The Mission’s leadership team will also continue to assess the potential impact of United Nations-led military operations on humanitarian activities and promote the development of appropriate risk mitigation strategies.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheUN-2 UN-2
The Chief of Mission Support (D-1) provides strategic advice to the senior Mission leadership team on the necessary managerial, logistical and administrative support required to implement the Mission’s mandate.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!UN-2 UN-2
The Chief of Mission Support (D-1) provides strategic advice to the senior Mission leadership team on the necessary managerial, logistical and administrative support required to implement the Mission’s mandate.
Pensaba... al menos moriré primeroUN-2 UN-2
The Joint Mission Analysis Centre is an integrated structure that supports planning and decision-making by the Head of Mission and the Mission leadership team and supports the risk assessment process.
George Boleyn fue su propio guardaUN-2 UN-2
The Joint Mission Analysis Centre is an integrated structure to support planning and decision-making by the Head of Mission and the mission leadership team, and to support the development of risk assessment.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoUN-2 UN-2
Every effort should be made to review, select and appoint individuals to vacant posts on the basis of a solid analysis of the mission leadership team, mandate, specific post profile and competencies so that appointments more closely reflect the needs on the ground.
¡ Bella filosofía de vida!UN-2 UN-2
However, unlike DPKO-led missions, where integrated structures have been designed in support of mission leadership teams (Joint Operations Centre, Joint Mission Analysis Centre and Joint Logistics Operations Centre), there were at the time no structures for integrated missions led by DPA.
Nos casamos mañana por la mañanaUN-2 UN-2
The Joint Mission Analysis Centre provides the Head of Mission and the Mission Leadership Team with an incisive understanding of issues and trends, their implications and their potential development, as well as the timely assessment of cross-cutting issues and threats which may affect the implementation of the Mission’s mandate.
Cristo todopoderoso!UN-2 UN-2
With the recent arrival of the Deputy Force Commander, the civilian Chief of Staff and the Deputy Special Representative for Political Affairs, the Mission’s senior leadership team is almost complete.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosUN-2 UN-2
In addition, the Special Representative of the Secretary-General has successfully constituted the mission senior leadership team, and UNSOM and the United Nations country team were formally integrated, with effect from 1 January 2014.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloUN-2 UN-2
A diverse representation of mission and country team leadership is preferable for the briefings, including military and police.
Cálmate, Charles.Todo irá bienUN-2 UN-2
This information will be integrated in training programmes for heads of mission and their senior leadership teams.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?UN-2 UN-2
In the Committee’s view, given the particular circumstances of UNMISS, the application of the standardized funding model for the first year of operations of UNMISS appears to have created an artificial constraint impeding the full presentation of the current and known requirements of the Mission for the 2011/12 period, rather than providing the greater flexibility sought by the Mission’s leadership team to translate the total funding envelope into mission-specific programmatic and support requirements (A/66/532, para.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoUN-2 UN-2
A 2009 business process improvement project resulted in a formal and systematic process for succession planning, vacancy management and oversight for field leadership appointments, enabling the Departments to adopt a holistic view of mission leadership teams and requirements across missions, to enhance capacity to proactively plan and strategically manage senior mission appointments, and to contribute to effective senior leadership team-building that meets the numbers and scope of high-level political and operational leadership profiles across all peacekeeping and special political missions.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararUN-2 UN-2
Full integration using teams under Office of Operations leadership with teams of mission support, military and police personnel comprising about 30 staff.
¿ Sargento Angel?UN-2 UN-2
d) Full integration using teams under Office of Operations leadership with teams of mission support, military and police personnel comprising about # staff
Crees que a Gaga le importas?MultiUn MultiUn
407 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.