mission report oor Spaans

mission report

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

informe de la misión

Soortgelyke frases

end-of-mission report
informe de conclusión de la misión

voorbeelde

Overall policy matters pertaining to special political missions: report of the Secretary-General (resolution 67/123)
Cuestiones de política generales relacionadas con las misiones políticas especiales: informe del Secretario General (resolución 67/123)

Paragraphs cited in the annexes refer to the advance unedited version of the mission report.
Los párrafos citados en los anexos corresponden a la versión no editada del informe de la misión.

See Special Rapporteur's mission report to El Salvador, supra note # para # see mission to Guatemala, supra note # paras
Véase el informe de la Relatora Especial sobre su misión a El Salvador, nota # supra, párr # y sobre su misión a Guatemala, nota # supra, párrs # y

The Commission's Food and Veterinary Office (FVO) has highlighted these concerns in a number of its mission reports.
La Oficina Alimentaria y Veterinaria (OAV) de la Comisión ha puesto de relieve estas preocupaciones en varios de sus informes de inspección.

He expressed the hope that the Special Rapporteur’s mission report would reflect his Government’s comments.
El orador espera que el Relator Especial refleje las observaciones de su Gobierno en su informe sobre la misión.

The observer for Colombia made a statement, as a concerned country, on the relevant mission report
El observador de Colombia, en su calidad de país interesado, hizo uso de la palabra en relación con el informe de la misión correspondiente

The comments of the State concerned shall be included as an addendum to country mission reports.
Las observaciones del Estado examinado se incluirán en una adición a los informes sobre las misiones a los países.

Mission reports are not used effectively
Los informes de las misiones no se utilizan provechosamente

“I’ve seen the mission reports,” Anderson assured them.
—He visto los informes de las misiones —les aseguró Anderson—.

Recommendations had been made on that subject in the aforementioned mission reports.
Se han formulado recomendaciones al respecto en los diversos informes de misiones mencionados.

For the incident on the night of 29-30 April 2014, the mission reported 35 patients.
La misión informó de que había habido 35 pacientes en el caso del suceso ocurrido la noche del 29 al 30 de abril de 2014.

On 23 February 1999, the Commission published a Mission Report on a veterinary mission to Greece.
El 23 de febrero de 1999, la Comisión publicó un Informe de Misión sobre la visita efectuada por veterinarios a Grecia.

Mission reports continue to be produced regularly and are publicly available on CONADEH's website .
Se siguen produciendo informes de campo de forma regular y haciéndose públicos en la página web de CONADEH .

| | | | | Mission report sent to company | DTE to CDF |
| | | | | Se envía el informe de misión a la empresa | De la DTE al CDF |

In that post, he had the opportunity to travel around the world as a mission reporter and interpreter.
En ese puesto, tuvo la oportunidad de viajar por el mundo como reportero de la misión e intérprete.

Mission report on the visit to Colombia
INFORME SOBRE LA MISIÓN A COLOMBIA

* The summary of this mission report is being circulated in all official languages
* El resumen del informe sobre la misión se distribuye en todos los idiomas oficiales

The mission reports are not available.
No se dispone de informes.

| | | | Regional Inspectorate for the relevant administrative district | 4 -Write mission report | Ministry of Labour |
| | | | Inspección Regional correspondiente | 4 -Redacción de un informe de misión | Ministerio de Trabajo |

Mission report sent to company | DGSR to CDF |
Se envía el informe de misión a la empresa | De la DGSR al CDF |

The observer for Colombia made a statement, as a concerned country, on the relevant mission report.
El observador de Colombia, en su calidad de país interesado, hizo uso de la palabra en relación con el informe de la misión correspondiente.

The mission reports are contained in documents # dd # and # dd # respectively
Los informes sobre las misiones figuran en los documentos # dd # y # dd # respectivamente

Mission report on the visits to Sierra Leone and Guinea
Informe sobre la misión a Sierra Leona y Guinea

On 22 February 1999, the Commission published a Mission Report on a veterinary mission to Belgium.
El 22 de febrero de 1999, la Comisión publicó un informe sobre una misión veterinaria a Bélgica.

Turning to the mission report, Norway would particularly emphasize the importance of enhancing the coordinating role of UNAMA
En cuanto al informe de la misión, Noruega destaca en particular la importancia de mejorar la función coordinadora de la UNAMA