mixed German system oor Spaans
mixed German system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema mixto alemán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrary to what DSD claims, mixed systems are permissible, as, moreover, the German Government has stated.
Debe ser sensacionalEurLex-2 EurLex-2
Why must we be forced to choose between the German mixed system, for example, the monopoly of the Red Cross in Belgium, or even the French system, which, since the tragic contaminated blood affair, has set up an effective blood monitoring system which many Member States now use as a model?
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesEuroparl8 Europarl8
The Congressional elections were the first held under a mixed member proportional representation system, modelled on the German system, with some variations.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesWikiMatrix WikiMatrix
Thus, any mixing of the secret services' and the police's data will mean that the whole system will be brought before the German Federal Constitutional Court.
¡ Por favor!No necesito azúcarEuroparl8 Europarl8
English is a mix of different grammar systems: Latin, German, French, Celtic pre-roman English and many more.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some countries -following german model- have established mixed systems that take the worst sides of both patterns.
¿ Qué diablos pasa contigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Recital 20 to the decision at issue states that it was apparent from the observations of the German authorities that a combination of a self-management solution and an exemption system is possible with participation in an exemption system applying only to a certain quantity of a packaging product (‘mixed systems’).
Totalmente risueñoEurLex-2 EurLex-2
Infrastructure managers: ASECAP (European Association of Tolled Motorway Companies), ASFA (Federation of French Motorway and Toll Facility Companies), ASETA (Spanish Toll Road and Tunnel Association), AISCAT (Italian Association of Tolled Motorway and Tunnel Companies), ASFINAG (Austrian road toll concession holder), TOLL COLLECT (concession holder for the German electronic toll system), BRISA (Portuguese motorway concession holder) and RAPP AG (consulting firm for Swiss electronic toll systems) delivered a mixed opinion in respect of certain lines taken in the Directive, particularly the choice of technology.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaEurLex-2 EurLex-2
46 The observations of the German authorities also permit the finding that the alternative presentation of the Ordinance, according to which a manufacturer or distributor of packaging may use a self‐management solution or an exemption system to respect its obligations, does not preclude a mixed system.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroEurLex-2 EurLex-2
German, English Request product portfolios with prices for Mixing system technology directly from the supplier PEMAT MISCHTECHNIK GmbH.
Hubo una ligera anormalidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is clear that, compared with mixed undertakings of this type, foreign providers of services do not find themselves on an equal footing from the standpoint of competition, and that even if this system also sets up discrimination as between German undertakings, there is nevertheless a restriction of the freedom to provide services within the meaning of Article 59 of the Treaty.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesEurLex-2 EurLex-2
German, English For additional information about services and accessories of Mixing systems please contact the company Euregio Analytic BioChem GmbH without obligation.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German, English Simply call 2-Komponenten-Maschinenbau GmbH for additional information and prices Mixing system technology.
Dios, ¡ cuánto te quiero!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German, English Request further product documentation or prices for Industrial varnishes from CONNEX PAINT MIXING SYSTEMS GmbH.
Hola, Martín HarveyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germany held its 18th Bundestag election on Sunday, September 22, 2013. Elections to the German Bundestag describes the Mixed Member Proportional (MMP) representation system used in the Federal Republic of Germany, with results of parliamentary elections from 1949 to 2013.
No va con su estiloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German, English Request product portfolios and prices for Print colours to be sent directly from the supplier CONNEX PAINT MIXING SYSTEMS GmbH.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The German parliament consists of two chambers: the Bundestag, which is elected every four years in a mixed system, and the Bundesrat that is the Federal Council.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German, English If you would like Spraying Systems Co. to call you back about Mixing Nozzles, please click on the button "Display contact details", enter your contact details in the mailing form and click on Send.
Hace dos añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German, English If you would like ESSKA.de GmbH to call you back about Static mixing systems, please click on the button "Display contact details", enter your contact details in the mailing form and click on Send.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This program, created by the German software specialist MAGIX, can turn any PC into a high-end system for music production, working with audio effects, mixing and live performances.
¡ No enciende!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German, English If you would like DGT Anlagen und Systeme GmbH to call you back about Mixing devices, please click on the button "Display contact details", enter your contact details in the mailing form and click on Send.
En el anexoI y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laboratory Homogeneous Emulsification System Reactor is an instrument developed by our engineers with latest German technologies, designed in modular structure, applies to blending, mixing, emulsifying, dispersing and homogenizing mobile liquids.
Indicaciones impresas en las hojas de registroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hermann German, English If you would like Hermann Linden Maschinenfabrik GmbH & Co KG to call you back about Mixing System Technology, please click on the button "Display contact details", enter your contact details in the mailing form and click on Send.
Qué calienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German, English For decades, Diessner GmbH & Co KG, Berlin has been recognised as having a high level of competence in the field of dispersion paints, mixed products, decorative plaster and putties, decorative wall design systems, primers and heat insulation bonding systems.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Products and German, English For decades, Diessner GmbH & Co KG, Berlin has been recognised as having a high level of competence in the field of dispersion paints, mixed products, decorative plaster and putties, decorative wall design systems, primers and heat insulation bonding systems.
Sí, ya lo he captadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.