mobile court oor Spaans
mobile court
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tribunal móvil
A mobile court at the prison was established, which achieved notable success.
Se estableció un tribunal móvil en la prisión central, que logró un éxito notable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logistical support, including transportation, was provided to 6 mobile court visits in Western and Southern Darfur
Está bien.- ¿ Está bien?UN-2 UN-2
Mobile courts to identify members of the population and update electoral lists began yesterday, Tuesday, 25 September 2007.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasUN-2 UN-2
B=0 (only governorate level courts); T=mobile courts in 5 districts
Puedo dártelo todoUN-2 UN-2
Estimate 2016: 1 series of mobile courts organized in Jubbaland and South-West Interim Administrations
Sólo un poquitoUN-2 UN-2
98 mobile court trail proceedings in the Government- and Forces nouvelles-controlled zone were monitored.
Esta noche luces sensacionalUN-2 UN-2
mobile court hearings;
harina de maderaUN-2 UN-2
On its first day, the mobile court heard 30 cases in Peshawar.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaglobalvoices globalvoices
On access to justice, the Government reiterated the creation of mobile courts and other initiatives.
Deme el venenoUN-2 UN-2
To improve the psychological dimension of access to justice, open days, prisoners’ days and mobile courts are organized.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deUN-2 UN-2
Advice to Chadian authorities on the establishment of mobile courts in eastern Chad
La vida es duraUN-2 UN-2
Support for organizing mobile courts in conflict-affected areas
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoUN-2 UN-2
Beginning of mobile court hearings (audiences foraines)
Queria estar en la vanguardia y es aquiUN-2 UN-2
Approximately 65 per cent of the incidents reported were investigated and prosecuted as mobile courts became operational
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serUN-2 UN-2
Legal aid was already being provided by various means, including mobile court services, to communities in remote areas.
Y sabrán que es la gloriaUN-2 UN-2
The deployment of mobile courts has resulted in 234 cases being heard and 54 judgements being handed down.
La idea se convierte...... en una instituciónUN-2 UN-2
Advice to judicial authorities on court administration and the performing of the mobile courts in eastern Chad
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáUN-2 UN-2
Out of a total of # cases being processed in Region # are being dealt with by mobile courts
Déjame manejarloMultiUn MultiUn
The higher output was the result of additional requests for the organization of mobile courts by the Government
Te extrañé muchoUN-2 UN-2
UNOCI assisted in transporting the mobile court teams to Ferkéssedougou and dispatched observation teams to the two sites
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoMultiUn MultiUn
Provide security for the mobile courts, for identification operations and for the electoral process;
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaUN-2 UN-2
Mobile courts with 143 cases, 120 judgements and 97 convictions
Me he ' lavao ' la cara ylas manos antes de venirUN-2 UN-2
The mobile courts provided free hearings for unregistered youth.
¡ Les salió el tiro por la culata!globalvoices globalvoices
Mobile courts begin hearing cases in the three Darfur States
¡ La ganaste!UN-2 UN-2
Mobile court-martials will be established, with summary powers!
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
In Djibouti, however, the introduction of a mobile court system ensured that more perpetrators were brought to justice.
Dios, menuda pandilla vinoUN-2 UN-2
2427 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.