In addition, foreign rating agencies, such as Standard and Poor's and Moody's, typically apply an uplift over the issuer's baseline credit rating based on an estimate of the firm's strategic importance to the Chinese government and the strength of any implicit guarantee when they rate Chinese bonds issued overseas (31).
Además, algunas agencias de calificación extranjeras, como Standard and Poor's y Moody's, tienden a aplicar un incremento a la calificación crediticia de referencia del emisor partiendo de una estimación de la importancia estratégica de la empresa para el Gobierno chino y de la fortaleza de cualquier aval implícito al calificar las obligaciones chinas emitidas en el exterior (31).Eurlex2019 Eurlex2019
All the structural relations of the Kac–Moody and Virasoro algebra can be recovered from these relations, including the Segal–Sugawara construction.
Todas las relaciones estructurales del álgebra Kac–Moody y Virasoro pueden recuperarse de estas relaciones, incluyendo la construcción de Segal–Sugawara.WikiMatrix WikiMatrix
(7) A “triple B” rating is a rating of at least “Baa3” from Moody's, “BBB-” from Fitch or Standard & Poor's, or a rating of “BBBL” from DBRS.’"
(7) Una calificación crediticia “triple B” es una calificación de al menos “Baa3” por Moody's, “BBB-” por Fitch o Standard & Poor's, o “BBBL” por DBRS.»."EurLex-2 EurLex-2
Financial markets’ perceptions of Spain’s sovereign risk remained fairly stable in 2019, with most of the major rating agencies maintaining their rating and S&P even upgrading it by one notch in September 2019 (Moody’s: Baa1, S&P: Au, Fitch: A-, all with a stable outlook).
La percepción por parte de los mercados financieros del riesgo soberano de España se mantuvo bastante estable en 2019, y la mayoría de las principales agencias de calificación crediticia mantuvieron su calificación; S&P llegó incluso a mejorarla en un grado en septiembre de 2019 (Moody’s: Baa1, S&P: Au, Fitch: A-, todas con una perspectiva estable).EuroParl2021 EuroParl2021
A recent study by Moody's (47) of 5 February 2013 bears out the important role of captive banks which are characterised as ‘key components of automotive group strategy’.
En un estudio reciente de Moody's (47) de 5 de febrero de 2013, se confirma el importante papel de los bancos cautivos y estos se definen como «componentes clave de la estrategia de los grupos automovilísticos».EurLex-2 EurLex-2