to mortify oneself
mortificarse
mortify oor Spaans
mortify
en
(obsolete, transitive) To kill. [14th-17th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mortificar
en
to injure one's dignity
I'm completely mortified by my actions, and I'm hoping that we can move past this.
Estoy completamente mortificada por mis acciones, y espero que podamos superar esto.
humillar
en
To destroy somebody's confidence or happiness.
es
Destruir la confianza o felicidad de alguien.
I'm just stalling because I am completely mortified.
Solo ganaba tiempo porque me siento totalmente humillada.
matar
en
to kill
I'm mortified beyond words that i'm leaving second.
Con lo que me mata salir de aquí en segundo lugar.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
degradar · desacredicusar · denigrar · rayar · sosegar · demoler · desacreditar · deprimir · derribar · desalentar · abatir · calmar · rebajar · recorrer · agotar · vencer · atravesar · reducir · contener · trazar una línea · avergonzar · desmoralizar · mortiguar · despreciar · dominar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That thought was so mortifying that she sat up and reached for her pajamas, prepared to go ignominiously back to bed.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
A poor, mortified body, waiting for someone to take it.
El personal encargado de los controles deberá poseerLiterature Literature
The accusation mortified Zweig, and was false—up to a point.
Realmente hermosaLiterature Literature
Realising just how uninhibited she’d been, Emily stared at the ground, totally mortified.
El viejo nos invita a desayunarLiterature Literature
He felt mortified after all the fuss he had made about the Projections.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráLiterature Literature
Provided the wound does not become mortified, and he rests and lets it heal, he should make a good recovery.
EspecímenesLiterature Literature
I’m mortified that this is happening.
¿ Quién había tosido?Literature Literature
I was mortified!
Por favor, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stunned and completely mortified, I look around at the faces staring at me.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoLiterature Literature
The event seemed to last a mortifying eternity.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosLiterature Literature
In her lower abdomen a fist was opening and closing, mortifying her.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadLiterature Literature
But I was about to be mortified instead.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesLiterature Literature
Will we be mortified?
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (Cjw2019 jw2019
She only knew that she was mortified by his intention of seeing her established in another man’s keeping.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Literature Literature
But he would have been mortified to acknowledge that he couldn’t handle matters on his own.
¿ Te molesta si reviso mi correo?Literature Literature
The world’s most seasoned, most self-disciplined host had forgotten himself, had committed a mortifying blunder.
Quiere que sepas que estará contigoLiterature Literature
I exclaim in mortified surprise, bolting up and quickly remembering that I’m half-clad in my underwear.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirLiterature Literature
Silly and embarrassed and, well, a tiny bit mortified.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!Literature Literature
And now, most mortifying of all, her mother had come to see him in his studio.
Sí, sigue derechoLiterature Literature
Had the light been on I would have been mortified.
Puede ser confusoLiterature Literature
The bungled attempt had been a mortifying failure.
¡ Nos vamos, Larry!Literature Literature
Moreover, she said, she was mortified by what she’d done.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
He was so mortified the next day
Así que llamé a Jimmy y a Tommyopensubtitles2 opensubtitles2
Braden seemed mortified by her.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?Literature Literature
Better to embarrass the lady now than mortify her later.
Creo que es algo absurdoLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.