motor fishing vessel oor Spaans
motor fishing vessel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
barco pesquero con motor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adornate was built in 1961 as a motor fishing vessel, but in 1997 was converted into a luxury sailing schooner.
Pide a la Comisión que recoja y difundabuenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresCommon crawl Common crawl
18 The motor vessel Joshua was built as a fishing vessel in Haarlem, the Netherlands, in 1964.
A el se le pagara por divertirse!EurLex-2 EurLex-2
The fishing vessel had started its motor.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoLiterature Literature
They had departed in their own boat, a fishing vessel, which had accompanied the motor yacht north.
Indagar es estudiarLiterature Literature
- The motor vessel Joshua, built in 1964 in Haarlem as a fishing vessel, was sold in 1984 to Caribbean Chartering & Sales Ltd, of Nassau, Bahamas, and accordingly was removed from the customs territory of the European Community.
Mi papá nunca regresó de la guerraEurLex-2 EurLex-2
We offer you as many vessels as sensations to fit the sea ; from high speed motor boats to experience intense sensations, the best fishing vessels to the well known “llaüts” to enjoy the idyllic Minorcan coast.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiCommon crawl Common crawl
Three types of boats are used for fishing: canoes, boats andpotons,which are largish, motorized, wooden vessels about 10 m LOA by 1.60 m wide.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad delas religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadasde los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueCommon crawl Common crawl
The new vessel spends all day and all night motoring towards the new fishing grounds.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He saw the fishing boat anchored well offshore, and a high-bowed dory motoring from the larger vessel toward the shore.
No te haremos dañoLiterature Literature
This report also states that in 2014, approximately 85 per cent of the world’s motorized fishing vessels were less than 12 meters long, and these small vessels dominated in all regions.
Ve a terapiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Electric motors for fishing vessels used in rivers, lakes and swamps.
¿ La razon por la cual te contratamos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a restricted zone, if not provided otherwise by protection rules, fishing and hunting, and the traffic of motor vehicles, bikes and vessels are also prohibited in the roads not meant for these purposes which are not marked.
Terminamos, y... bienUN-2 UN-2
In a restricted zone, if not provided otherwise by protection rules, fishing and hunting, and the traffic of motor vehicles, bikes and vessels are also prohibited in the roads not meant for these purposes which are not marked
Cúbrelos, hermano, cúbrelosMultiUn MultiUn
The artisanal fleet is composed by 23 thousand vessels of small and medium capacity, with motor propulsion and do not use very diversified fishing gears.
Me gustan los comerciales antimarihuana "Common crawl Common crawl
In 2016, about 86 percent of the motorized fishing vessels in the world were in the length overall (LOA) class of less than 12 m, the vast majority of which were undecked, and those small vessels dominated in all regions.
Kirkland eligió al hombre correctoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By way of derogation from point (a) of Annex # to Regulation (EC) No #/# where a contribution is granted for the financing of equipment, including auxiliary motors, which significantly improves energy efficiency on board fishing vessels, including small scale coastal fishing vessels, and reduces emissions and contributes to the fight against climate change, the minimum private financial participation to that operation shall be # %
Actividades médicasoj4 oj4
In India, the motorization of fishing vessels in one area led to bigger catches and the replacement of women fishmongers by male merchants.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By way of derogation from point (a) of Annex II to Regulation (EC) No 1198/2006 where a contribution is granted for the financing of equipment, including auxiliary motors, which significantly improves energy efficiency on board fishing vessels, including small scale coastal fishing vessels, and reduces emissions and contributes to the fight against climate change, the minimum private financial participation to that operation shall be 40 %.
Pobre FranzEurLex-2 EurLex-2
Some 50 or so aluminium or fibreglass vessels, measuring 6 to 8 metres in length on average and fitted with outboard motors, are used for this type of fishing.
Viva su vida.Olvide todo estoCommon crawl Common crawl
** Only motorized marine fishing vessels (Medit. and Red Sea) Updated 2010⇧Part II Narrative This section provides supplementary information based on national and other sources and valid at the time of compilation.
Estuvo detenido # años por la burocraciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lift sailboats, motor yachts and sport fishing vessels in less time and with greater efficiency.
Apúrate o se romperá las muñecasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 25 February 1996, in the Sicilian Channel, a Tunisian patrol boat opened fire, at or below head height, on a motorized fishing boat from Mazara del Vallo, a situation from which our fishermen were rescued by the intervention of an Italian naval vessel, the patrol boat 'Cassiopea'.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéEurLex-2 EurLex-2
Motorized vessels represented 61 percent of all fishing vessels in 2016, down from 64 percent in 2014, as the number of non-motorized vessels increased, probably because of improved estimations.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The skipper's name, the boat's name, and the vessel type (sailboat, fishing vessel, motor boat, canoe, etc.) will be listed on the DRT website.
¿ Puedo preguntarle algo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The world's motorized fishing fleet totals around 2.1 million vessels.
No tiene por qué ir tan lejosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.