motor housing oor Spaans

motor housing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carcasa del motor

voorbeelde

Steel motor housing having:
Carcasa de motor de acero con:

Regaining his bearings, he shimmied toward the motor housing at the room’s center.
Recuperando sus pertenencias, se contoneó hacia el motor que se localizaba en el centro de la habitación.

The main motor housing and the two right and left balance housings seemed all right.
El receptáculo del motor principal y los dos recintos de equilibrio, a derecha y a izquierda, parecían estar bien.

The motor housing provided a few solid grips, but the rest was flat, slick metal.
La carcasa del motor proporcionaba algunos apretones sólidos, pero el resto era plano, pulido metal.

The grill comprises multiple attachable parts and an electric motor housed inside one of the parts.
El asador comprende varias piezas acoplables y un motor eléctrico contenido en el interior de una de sus piezas.

“The battery and motor housings are encased in a solid wax reservoir.
—Los armazones de batería y motor están encajados en un depósito de cera sólida.

She had propped the rifle she’d used to end Hardy’s life against the motor housing.
Había apoyado el rifle que había usado para acabar con la vida de Hardy en la caseta del motor.

He crawled painfully to the floor plate he had removed and looked past the motor housings.
Se arrastró penosamente hacia la placa que había sacado del suelo y miró más allá de los recintos de los motores.

It was the motor housings, overworked in compensating for the lunging and changing inertia of the ship.
Era el recinto del motor, sobrecargado al compensar la cambiante inercia de la nave.

To Danny’s relief, everyone seemed to quiet down as she made her way around the motor housing.
Para alivio de Danny, todo el mundo pareció tranquilizarse mientras se abría camino a la carcasa del motor.

She had propped the rifle she'd used to end Hardy's life against the motor housing.
Había apoyado el rifle que había usado para acabar con la vida de Hardy en la caseta del motor.

But here one was not moving an object; one was moving merely the position of the motor housing.
Pero en este caso no se estaba moviendo un objeto; se estaba cambiando simplemente la posición del recinto del motor.

“Got any idea where the motor housing the scenic elevator is?”
—¿Tiene idea del lugar en que se encuentra alojado el motor del ascensor panorámico?

Mechanically robust protections that have sufficient durability over vehicle service life such as motor housings, electronic converter cases or connectors.
protecciones resistentes mecánicamente con una durabilidad suficiente a lo largo de la vida útil del vehículo, como la caja del motor, las cajas de los convertidores eléctricos o los conectores.

mechanically robust protections that have sufficient durability over vehicle service life such as motor housings, electronic converter cases or connectors;
protecciones resistentes mecánicamente con una durabilidad suficiente a lo largo de la vida útil del vehículo, como la caja del motor, las cajas de los convertidores eléctricos o los conectores.

mechanically robust protections that have sufficient durability over vehicle service life such as motor housings, electronic converter cases or connectors.
protecciones resistentes mecánicamente con una durabilidad suficiente a lo largo de la vida útil del vehículo, como la caja del motor, las cajas de los convertidores eléctricos o los conectores.

Mechanically robust protections that have sufficient durability over vehicle service life such as motor housings, electronic converter cases or connectors;
protecciones resistentes mecánicamente con una durabilidad suficiente a lo largo de la vida útil del vehículo, como la caja del motor, las cajas de los convertidores eléctricos o los conectores.

— mechanically robust protections that have sufficient durability over vehicle service life such as motor housings, electronic converter cases or connectors;
— protecciones resistentes mecánicamente con una durabilidad suficiente a lo largo de la vida útil del vehículo, como la caja del motor, las cajas de los convertidores eléctricos o los conectores.

(b) Mechanically robust protections that have sufficient durability over vehicle service life such as motor housings, electronic converter cases or connectors.
b) protecciones resistentes mecánicamente con una durabilidad suficiente a lo largo de la vida útil del vehículo, como la caja del motor, las cajas de los convertidores eléctricos o los conectores.

Machine housings and motor and engine housings
Carcasas de máquinas y de motores

Turbines, generators, machines, machine housings, motors and engines, motor and engine housings, gears, gear box casings, all the aforesaid goods for wind power plants
Turbinas, generadores, máquinas, cajas para máquinas, motores, cajas para motores, transmisiones, cajas para transmisiones, todos estos productos para instalaciones de energía eólica