multi-accused trial oor Spaans
multi-accused trial
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juicio con múltiples acusados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The first factor is the success of the multi-accused trials
El primer factor será el éxito que tengan los procesos para juzgar a varios acusadosMultiUn MultiUn
Five multi-accused trials, involving # accused, are currently in progress
En la actualidad están en curso cinco procesos con múltiples acusados, con un total de # acusadosMultiUn MultiUn
Judgement delivery is expected in mid-2010 for all three multi-accused trials in the judgement drafting phase.
Se espera dictar sentencia en las tres causas con múltiples acusados que están en la fase de redacción de la sentencia a mediados de 2010.UN-2 UN-2
A multi-accused trial requires more resources than a single-accused trial.
Un juicio contra varios acusados requiere más recursos que uno contra un solo acusado.UN-2 UN-2
All multi-accused trials, with the exception of Karemera et al., are in the judgement drafting phase
Todos los juicios con más de un acusado, con la excepción de la causa Karemera y otros, se encuentran en la etapa de redacción de la sentenciaMultiUn MultiUn
One factor is the untested nature of the multi-accused trials
Uno de estos factores es el carácter de los juicios con varios acusados, que aún no se han celebradoMultiUn MultiUn
The Tribunals run massive multi-accused trials that generate thousands of pages of documentation
Los Tribunales celebran juicios masivos con múltiples acusados, que producen miles de páginas de documentaciónMultiUn MultiUn
Judgement delivery is expected in mid # for all three multi-accused trials in the judgement drafting phase
Se espera dictar sentencia en las tres causas con múltiples acusados que están en la fase de redacción de la sentencia a mediados deMultiUn MultiUn
It is estimated that these two multi-accused trials will be completed in 2006/7.
Se estima que esos dos juicios con acusados múltiples terminarán en 2006/2007.UN-2 UN-2
One factor is the untested nature of the multi-accused trials.
Uno de estos factores es el carácter de los juicios con varios acusados, que aún no se han celebrado.UN-2 UN-2
We note with appreciation that the multi-accused trials in the ICTY commenced earlier than planned
Observamos con satisfacción que los juicios que incluyen a varios acusados que se celebran en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia se han iniciado antes de lo previstoMultiUn MultiUn
In the other two multi-accused trials, the prosecution is presenting its evidence
En los otros dos juicios de acusados múltiples, la Fiscalía está presentando sus pruebasMultiUn MultiUn
Six of these judges are engaged in ongoing multi-accused trials.
Seis de esos magistrados intervienen en causas con múltiples acusados que se están viendo actualmente.UN-2 UN-2
will be the busiest period in the ICTY's life, with the advent of multi-accused trials
El año # será el período de mayor actividad de la existencia del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, debido a la introducción de juicios con múltiples acusadosMultiUn MultiUn
The achievements in these three multi-accused trials are significant elements in the implementation of our completion strategy.
Los logros de estos tres juicios de varios acusados son elementos importantes en la aplicación de nuestra estrategia de conclusión.UN-2 UN-2
We note with appreciation that the multi-accused trials in the ICTY commenced earlier than planned.
Observamos con satisfacción que los juicios que incluyen a varios acusados que se celebran en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia se han iniciado antes de lo previsto.UN-2 UN-2
Five multi-accused trials, involving 21 accused, are currently in progress.
En la actualidad están en curso cinco procesos con múltiples acusados, con un total de 21 acusados.UN-2 UN-2
Currently, he is Presiding Judge in the Military # case, a multi-accused trial in the judgement drafting phase
En la actualidad, es el presidente de la causa Military II, en la que se imputa a varios acusados y que se encuentra en la fase de redacción del falloMultiUn MultiUn
The four multi-accused trials are all facing staffing constraints.
Los cuatro juicios contra varios acusados están sufriendo limitaciones de personal.UN-2 UN-2
The Military I case is one of the five remaining multi-accused trials at the Tribunal.
La causa Ejército I es uno de los cinco juicios con diferentes acusados que se están desarrollando en el Tribunal.UN-2 UN-2
Six of these judges are engaged in ongoing multi-accused trials
Seis de esos magistrados intervienen en causas con múltiples acusados que se están viendo actualmenteMultiUn MultiUn
It is estimated that these two multi-accused trials will be completed in
Se estima que esos dos juicios con acusados múltiples terminarán enMultiUn MultiUn
All multi-accused trials, with the exception of Karemera et al., continue in the judgement drafting phase.
Todos los juicios de acusados múltiples, con excepción de Karemera y otros, siguen en la fase de la redacción de la sentencia.UN-2 UN-2
The first factor is the success of the multi-accused trials.
El primer factor será el éxito que tengan los procesos para juzgar a varios acusados.UN-2 UN-2
Judgement in the last multi-accused trial, the Karemera et al. case is expected in December 2011.
El fallo del último juicio con múltiples acusados, el de la causa Karemera y otros, está previsto para diciembre de 2011.UN-2 UN-2
400 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.