multi-access system oor Spaans

multi-access system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de acceso múltiple

manlike

sistema multiacceso

sistema multiusuario

voorbeelde

Optical disc machines and apparatus, optical disc recorders and optical disc players, multi-channel access radio systems
Máquinas y aparatos de disco óptico, grabadoras y reproductores de discos ópticos, sistemas de radio de acceso multicanal

Software based VoIP multi-channel and multi access professional communications system based on a dedicated client-server architecture, namely, computer software for VoIP and video
Sistema de comunicación profesional de acceso múltiple y multicanal de voz sobre protocolo de Internet (VoIP) basado en software que se basa en una arquitectura de cliente y servidor dedicada, en concreto, software para voz sobre protocolo de Internet (VoIP) y vídeo

This poses a serious problem and needless to say, any database system with multi-user access needs some sort of system to deal with these scenarios.
Esto plantea un grave problema ante el cual cualquier sistema de bases de datos con acceso multiusuario debe responder ofreciendo un sistema con el que gestionar estas situaciones.

Software based voice over internet protocol (VoIP) multi-channel/multi access professional communications system based on a dedicated client/server architecture, namely, computer software for voice over internet protocol (VoIP) and video
Sistema de comunicación profesional de acceso múltiple/multicanal de voz sobre protocolo de Internet (VoIP) basado en software que se basa en una arquitectura de cliente/servidor dedicado, en concreto, software para voz sobre protocolo de Internet (VoIP) y vídeo

Providing multi-user network systems, providing access to games, competitions, sports and betting information and services via the Internet and other global networks (information technology services)
Facilitación de sistemas de red multiusuario, que permiten el acceso a informaciones y servicios de juegos, competiciones, deportes y apuestas a través de Internet y otras redes globales (servicios de un informático)

The basis of the system is a multi-access server that makes use of both Web-based and CTI (Computer Telephone Integration) technologies.
El corazón del sistema es un servidor multiacceso que utiliza las tecnologías basadas en Internet y en CTI (integración teléfono-ordenador).

Substantially increase the availability of and access to multi-hazard early warning systems and disaster risk information and assessments to people by 2030.
Incrementar considerablemente la disponibilidad de los sistemas de alerta temprana sobre amenazas múltiples y de la información y las evaluaciones sobre el riesgo de desastres transmitidas a las personas, y el acceso a ellos, para 2030.

Substantially increase the availability of and access to multi-hazard early warning systems and disaster risk information and assessments to the people by 2030;
Incrementar considerablemente la disponibilidad y el acceso a sistemas de alerta temprana de amenazas múltiples y a la información y las evaluaciones sobre el riesgo de desastres transmitidas a las personas para 2030.

(g) Substantially increase the availability of and access to multi-hazard early warning systems and disaster risk information and assessments to people by 2030.
g) Incrementar considerablemente la disponibilidad de los sistemas de alerta temprana sobre amenazas múltiples y de la información y las evaluaciones sobre el riesgo de desastres transmitidas a las personas, y el acceso a ellos, para 2030.

Substantially increase the availability of and access to multi-hazard early warning systems and disaster risk information and assessments to the people by 2030.
Incrementar considerablemente la disponibilidad y el acceso a sistemas de alerta temprana de amenazas múltiples y a la información y las evaluaciones sobre el riesgo de desastres transmitidas a las personas para 2030.

Electronic door access systems for use in residential establishments, multi-housing dwellings, banks and hotels
Sistemas de acceso de puertas electrónicas para su uso en establecimientos residenciales, casas de múltiples viviendas, bancos y hoteles

Further, with the cross-language search and retrieval system, multi-lingual information access will permit monolingual access to search and retrieve in any of the EC languages.
Además, con el sistema de búsqueda y recuperación multilingüe, el acceso a información multilingüe permitirá el acceso monolingüe a la búsqueda y recuperación en cualquiera de las lenguas de la CE.

However, the Mission’s efforts to create a multi-ethnic justice system which is accessible to all communities suffered a severe setback as a result of the March riots.
No obstante, los disturbios de marzo afectaron gravemente los esfuerzos de la Misión por crear un sistema de justicia multiétnico accesible a todas las comunidades.

However, the Mission's efforts to create a multi-ethnic justice system which is accessible to all communities suffered a severe setback as a result of the March riots
No obstante, los disturbios de marzo afectaron gravemente los esfuerzos de la Misión por crear un sistema de justicia multiétnico accesible a todas las comunidades

We are, however, concerned that UNMIK’s efforts to create a multi-ethnic justice system that is accessible to all communities have been seriously undermined by the violent events of March.
Sin embargo, nos preocupa que los esfuerzos de la UNMIK para crear un sistema de justicia multiétnico abierto a todas las comunidades se hayan visto seriamente afectados por los acontecimientos violentos del pasado mes de marzo.

15The access to administrative and judicial review is a multi-layered system in the EU.
15El acceso al control administrativo y judicial es un sistema con varios niveles en la UE.

We are, however, concerned that UNMIK's efforts to create a multi-ethnic justice system that is accessible to all communities have been seriously undermined by the violent events of March
Sin embargo, nos preocupa que los esfuerzos de la UNMIK para crear un sistema de justicia multiétnico abierto a todas las comunidades se hayan visto seriamente afectados por los acontecimientos violentos del pasado mes de marzo

Multi-client/multi-conversation system for carrying out financial transactions and/or accessing information by means of sms messages
Sistema multicliente/multiconversación para la realización de transacciones económicas y/o acceder a información mediante mensajes sms

in particular its seventh global target, which states “substantially increase the availability of and access to multi-hazard early warning systems and disaster risk information and assessments to the people by 2030”,
, en particular su séptima meta mundial, consistente en “incrementar considerablemente la disponibilidad de los sistemas de alerta temprana sobre amenazas múltiples y de la información y las evaluaciones sobre el riesgo de desastres transmitidas a las personas, y el acceso a ellos, para 2030”,

This paper shows the implementation of a second level price differentiation of industrial property price, in particular the multi-class system, this is because Colombia's accession to Madrid's Protocol in 2011.
Este documento presenta una aplicación de discriminación de segundo grado a las tarifas de propiedad industrial, en particular al sistema multi-clase, esto a propósito de la adhesión de Colombia al Protocolo de Madrid en 2011.

Software to control and interface with access and security systems for use in residential establishments, multi-housing dwellings, banks and hotels
Software para controlar e interactuar con sistemas de acceso y seguridad para su uso en establecimientos residenciales, casas de múltiples viviendas, bancos y hoteles

Providing access to child-friendly justice systems requires a multi-disciplinary approach and a strong referral system among the police, social service providers, and the judiciary.
Para facilitar el acceso a sistemas de justicia adaptados a las necesidades de los niños es necesario un enfoque multidisciplinar y un sólido sistema de consulta entre la policía, los proveedores de servicios sociales y el poder judicial.

The EU-funded TORRENT project has developed an intelligent agent system that provides this functionality in a multi-service, residential access network environment.
El proyecto TORRENT, financiado con fondos comunitarios, ha desarrollado un sistema de agentes inteligentes que ofrece esta funcionalidad en un entorno de redes de acceso residenciales y multiservicio.

Its opening to a multi-party system in # however, led Algeria to speed up the process of accession to international human rights instruments
En # con el fin de abrirse hacia el multipartidismo, Argelia aceleró el proceso de adhesión a los instrumentos jurídicos internacionales relativos a los derechos humanos