multiple birth oor Spaans

multiple birth

naamwoord

a birth in which more than one baby are born.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

múltiple parto

When you did the autopsy on Robyn, did you notice any signs of multiple births?
¿Cuando hiciste la autopsia de Robyn, notaste signos de múltiples partos?

nacimiento múltiple

The benefit is due only once in cases of multiple births.
Esa subvención se paga una sola vez en caso de nacimientos múltiples.

parto múltiple

In cases of multiple births, the childcare benefits are also due only for the youngest child.
En caso de un parto múltiple, se pagan únicamente las prestaciones correspondientes al hijo menor.

Soortgelyke frases

multiple-birth
múltiple parto

multiple births
camada · gestación gemelar · partos múltiples

voorbeelde

In the case of multiple births, for two additional weeks for each child born after the second.
En los supuestos de parto múltiple, se prolonga dos semanas más por cada hijo nacido a partir del segundo.

for triplets and higher multiple births # per cent of the GMLC
Trillizos, o más hijos nacidos de un parto múltiple, un # % del NMGC

"""A multiple birth brings much joy but also a few challenges."
Un parto múltiple genera mucha alegría, pero también supone ciertos desafíos.

The total duration of maternity leave is 15 weeks (17 weeks in cases of multiple births).
La duración total de la licencia de maternidad es de 15 semanas (17 semanas en caso de nacimiento múltiple).

With regard to multiple births, this reduction corresponds to six years for twins and nine years for triplets
Respecto a los partos múltiples, esta reducción es de seis años para los gemelos y de nueve para los trillizos

For triplets and higher multiple births # per cent of the GMLC
Subsidio por trillizos y otros partos múltiples, por un monto equivalente al # % del nivel mínimo garantizado de consumo

If there are complications during the birth or multiple births, the maternity leave increases by # days
Si hay complicaciones durante el parto o parto múltiple, la licencia de maternidad aumenta # días

This question arises correspondingly for other multiple births (triplets, quadruplets and so forth).
Esta cuestión se plantea de forma análoga para los demás partos múltiples (trillizos, cuatrillizos, etc.).

· 26 weeks of maternity leave in the case of a multiple birth
· 26 semanas de licencia de maternidad en caso de partos múltiples.

iv) Multiple birth benefit
iv) Prestación por parto múltiple

The risk of multiple births (twins or triplets) with clomiphene is 3 to 5 percent.
El riesgo de partos múltiples (mellizos o trillizos) con clomifeno es de 3 a 5 por ciento.

Barring multiple births, “a boy” means one boy exactly.
Dejando a un lado los nacimientos múltiples, «un niño» significa un niño solamente.

The monthly indemnity for childcare is paid for each child in the case of a multiple birth.
la prestación mensual de cuidado del hijo se paga por cada hijo en caso de parto múltiple.

In the event of premature or multiple births, that period shall be twelve weeks.'
En caso de parto prematuro o múltiple, este período será de doce semanas.»

“I’m not comfortable with multiple births at one time in the UK.”
—Yo no me siento cómodo con múltiples nacimientos a la vez en el Reino Unido.

The use of fertility drugs has increased the number of high-order multiple births.
El empleo de medicamentos para la fecundidad ha aumentado la cantidad de nacimientos múltiples.

Proportional increase in breast-feeding absence in the case of multiple births
Aumento proporcional de la lactancia en caso de parto múltiple

In the event of a multiple birth, arrears are paid at the time of birth
En caso de partos múltiples, se efectúa un pago retroactivo de ajuste al nacer

It was simply something that had to be dealt with, like a multiple birth or a freak harvest.
Era simplemente algo a lo que se tenía que hacer frente, como un parto múltiple o una cosecha anormal.

In fact, more than half of the infants born through ART were from multiple births.
De hecho, más de la mitad de los nacimientos en los que se han utilizado las TRA son nacimientos múltiples.

ii) Measures applicable in the event of multiple births
v) Ampliación de la calidad de derechohabiente

Nor were multiple births of identical children usual.
Tampoco eran usuales los nacimientos múltiples de niños idénticos.

for triplets and higher multiple births - 150 per cent of the GMLC;
Trillizos, o más hijos nacidos de un parto múltiple, un 150% del NMGC;

The benefit is due only once in cases of multiple births.
Esa subvención se paga una sola vez en caso de nacimientos múltiples.

In the United States alone, it is estimated that one birth in every 50 is a multiple birth.
Tan solo en Estados Unidos, se calcula que de cada cincuenta nacimientos se produce un parto múltiple.