my Spanish is bad oor Spaans

my Spanish is bad

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi español es malo

Soortgelyke frases

I am sorry, but my Spanish is very bad
Lo siento, pero mi español es muy malo

sorry if my Spanish is bad
lo siento si mi español es malo

my Spanish is very bad
mi español es muy malo

voorbeelde

My Spanish is bad.
Mi español es malo.

Yeah, my Spanish is " muy " bad.
Si, mi Español es muy malo

Is my Spanish that bad or does this say,
¿Es mi español tan malo o esto dice,

“He couldn’t speak Spanish and my English is very bad.
—No sabía hablar inglés, y mi español es muy malo.

Even if you honestly can’t speak one word... suck it up and learn a few key phrases like “my Spanish is very bad” (”mi castellano es muy malo”) and “if you want, you can practice your English with me” (”si quieres, tu puedes practicar tu ingles conmigo”).
Aunque honestamente no puedas hablar ni una sola palabra... trágatelo y aprende unas cuantas frases calve como “Mi español es muy malo” y “si quieres puedes practicar tu inglés conmigo”.

My claim is a bad cigar wrapped in a rich Spanish leaf.
Mi demanda es un mal cigarro envuelto en una rica hoja española.

As you know my Spanish is bad, so I will write in English and give automatic translation.
Como sabes, mi español es malo, así que escribiré en inglés y daré traducción automática.

I have a good knowledge of english and, ofcourse, portuguese, but my spanish is bad.
Tengo un buen conocimiento de Inglés y, por supuesto, portugués, pero mi español es malo.

Because my Spanish is bad, I will translate from English, too.
Porque mi español es malo, voy a traducir del Inglés, también.

Perhaps the only bad thing is that the staff in the apartment hotel spoke English veeeeery poorly, or perhaps my Spanish is bad.
Tal vez lo único malo es que el personal en el hotel de apartamentos hablaba Inglés muuuuuy mal, o tal vez mi español es malo.

My Spanish is bad, but when I talk to investigators and to the people of Argentina, the Spirit is strong and they understand me.
Mi español es malo, pero cuando hablo con los investigadores y para la gente de Argentina, el Espíritu es fuerte y me entiende.

Timm Sorry, my Spanish is too bad...
Timm Perdone, mi español es demasiado mal...

My Spanish is very bad.
Mi español es muy malo.

Sorry, my Spanish is very bad.
Lo siento, mi español es muy mal.¡Hasta luego!

So the book is very good and my Spanish is very bad.
Entonces, el libro es muy bueno y mi espanol es muy malo.

My Spanish is very bad.
Mi espanol is muy malo.

My Spanish is not bad, but it’s not good either.
Mi español no es muy malo, pero no es bueno tampoco.

Sorry but my mother tongue is spanish and my english is real bad.
Disculpas pero mi lengua materna es el español y mi Inglés es muy malo.

My English is very bad. but my Spanish, I guess, that is not all good.
Mi inglés es muy malo. pero mi español, supongo, que no es del todo bueno.

My Spanish is still pretty bad.
Mi español es todavía bastante malo.

I need help, my English is bad, so yes it is perfect Spanish.
Necesito ayuda, mi inglés es malo, así que sí es español perfecto.

I would like to get the book in Spanish if it is possible (sorry for my bad English).
Estaría interesado en el libro en español; me pueden decir el precio y forma de pago.

I am learning English but my English is very bad, we could exchange messages in Spanish.
Estoy aprendiendo Inglés pero mi Inglés es muy malo. Podríamos intercambiar mensajes en Español.

I will miss getting harassed about my bad Spanish although for the record it is WAY better than when I arrived.
Yo echare de menos ser acosada por mi mal español, aunque es mucho mejor que cuando llegué.

I will miss getting harassed about my bad Spanish although for the record it is WAY better than when I arrived.
Yo echare de menos ser acosada por mi mal espa?ol, aunque es mucho mejor que cuando llegué.