my soulmate oor Spaans

my soulmate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi alma gemela

I let my personality shine through and I found my soulmate.
Dejé que mi personalidad brillara y encontré a mi alma gemela.

mi media naranja

I don't despair of meeting my soulmate one day.
No pierdo la esperanza de encontrar mi media naranja algún día.

Soortgelyke frases

you are my soulmate
eres mi alma gemela

I love you, my beautiful soulmate
te amo, mi hermosa alma gemela · te quiero, mi hermosa alma gemela

voorbeelde

I don't despair of meeting my soulmate one day.
No pierdo la esperanza de encontrar mi media naranja algún día.

"""You thought I was saying that Angela was my soulmate?"""
―¿Pensaste que estaba diciendo que Ángela era mi alma gemela?

I don’t know when it happened, but somewhere along the line, you became my soulmate, my rescuer.
No sé cuándo ha pasado, pero en algún momento te has convertido en mi alma gemela, en mi salvador.

Just last night I met my soulmate, the ideal woman.
Anoche mismo encontré mi alma gemela, la mujer ideal.

Because if I do find my soulmate, you must approve!
¡ Porque si encuentro a mi alma gemela tú tienes que dar el visto bueno!

I’m quite sure none of them is my soulmate.’
Estoy segura de que ninguno es mi alma gemela.

Did I actually want to be separated from my soulmate for weeks on end?
¿Acaso quería separarme de mi compañero del alma durante tantas semanas?

But Isabella is my soulmate.
Pero Isabella es mi alma gemela.

Just trying to look for my soulmate
Trato de buscar mi alma gemela

"""Sal, you're my soulmate,"" she'd told him over and over, and he'd allowed it was true."
«Sal, eres mi amigo del alma», le había dicho una y otra vez, y él había permitido que así fuera.

He’s my soulmate, Natalia had said, more than once.
Es mi compañero espiritual, había dicho Natalia en más de una ocasión.

She's my soulmate.
Es mi alma gemela.

You are are my soulmate...
Eres mi alma...

So what if I found my soulmate in the second grade?
¿Qué pasa si he encontrado a mi alma gemela en segundo grado?

My soulmate, listen to my heart.
Mi alma gemela, escucha a mi corazón.

Like I've found my soulmate.
Como si hubiera encontrado a mi alma gemela.

My soulmate?
¿Mi alma gemela?

The book is dedicated to Ana, my soulmate and fellow rebel.
Este libro está dedicado a Ana, mi alma gemela y compañera de rebeldía.

He's my soulmate.
Es mi alma gemela.

What if my soulmate is still out there and I just haven't met him yet?
¿Y si aún no he conocido a mi alma gemela?

I do not suddenly recognize this man as my soulmate based on a handshake.
No reconozco de repente a este hombre como mi alma gemela a través de un apretón de manos.

To my soulmates and bandmates, The NAturals—Sierra, Gennifer, Melanie, Kayti, and Tamara.
A mis almas gemelas y compañeras, The NAturals: Sierra, Gennifer, Melanie, Kayti y Tamara.

Sam, I've already met my soulmate.
Sam, ya he conocido a mi alma gemela