my son's son is my
el hijo de mi hijo es mi
my son oor Spaans
my son
en
Refers to the person one is addressing, when giving caution or advice, indicating that the person is inferior in some way. It does not necessarily refer to a relationship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hijo
My grandson is the son of my son.
Mi nieto es el hijo de mi hijo.
hijo mío
She said I am the one, but the kid is not my son.
Ella dijo que fui yo, pero ese niño no es hijo mío.
mi hijo
The one and only dessert my son eats is chocolate cake.
El único postre que come mi hijo es la tarta de chocolate.
mi niño
How handsome my son is, how handsome he's going to be, isn't that the truth?
Y lo guapo que va a estar mi niño, lo guapo que va a estar, verdad que sí?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haven't all of you fooled my sons?
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know why my son put them up so high in the first place.
El responsable se llama ZilicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's my son.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My son just died
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroopensubtitles2 opensubtitles2
Nobody, my son.
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My son was one of the men humiliated by Odd Ears'gang on the river.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's my son?
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to buy dinner for my son, but someone stole my money.
Te dije que no te movierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the Bible warned: “My son, do not go in the way with them.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovinajw2019 jw2019
And if you evertouch my son again, I will kill you.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You gave my son the key to your apartment.”
Ese es mi chicoLiterature Literature
You can hardly see the blood on the walls, can you, Drew, my son?
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
Respect my son!
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, are you saying my son deserved to get his face bashed in?
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please help my son find the fighter within.
No me llames así de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My sons, you've come back to me.
¡ Dave, está en el cine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I only wanted to save my son.’
Está bien, madreLiterature Literature
Yes, my son.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and you can rest assured that like me, my son can't be bought.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de mesesdel período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you can hear me, pray, my son!
Mira y aprendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was my son.
Yo- yo no sé lo que pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have letters that my son will be here to-night.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoLiterature Literature
“Do I have your word as a man of honor,” she said, “that my son hasn’t been harmed?”
Escúchame bienLiterature Literature
I hope you like me, too—my son and I.”
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
“I’m sorry about my behaviour, my son.”
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoLiterature Literature
160209 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.