my angel oor Spaans

my angel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi ángel

You are my angel.
Tú eres mi ángel.

ángel mío

I love you, my angel.
Te quiero, ángel mío.

Soortgelyke frases

you are my angel
eres mi ángel

you are my beautiful angel
eres mi bello ángel · eres mi hermoso ángel

you're my angel
eres mi ángel · tú eres mi ángel

voorbeelde

"""Sugar Pie, my angel, make sure the girls are extra nice to young Mister Tempest tonight."
- Tarta de Azúcar, querida, asegúrate de que las chicas sean especialmente amables con el señor Tempest esta noche.

“No, my angel,” the letter said, “I cannot go to-night to La Vivetiere.
"""No, ángel mío, no iré esta noche a la Vivetière."

I dreamed how it would fit between the dream ribs of my angel of perversion.
Soñaba cómo penetraría entre las costillas soñadas de mi ángel de perversión.

"""Why aren't you speaking, Caroline my angel?"""
—¿Por qué no dices nada, Caroline, corazón mío?

She's my angel.
Es mi ángel.

Do whatever you like, my angel, the floods you are milking from me signify my acceptance.”
Haz lo que quieras, ángel mío, los chorros que haces salir firman mi aceptación: actúa.

A day doesn’t go by when I don’t break down and cry about my angel.
No pasa un día sin que me deshaga en lágrimas por mi ángel.

Are you my angel man?
¿Eres mi ángel?

Forgive me, my angel, but your heartfelt letter made me laugh. * * * came to the country to see you.
Perdóname, querida, pero tu carta patética me ha hecho reír. *** ha ido al pueblo para verte.

These are my angels!
¡ Ellas son mis ángeles!

"""My angel, this morning I heard the overture to Beethoven’s Fidelio."
"""Ángel mío, esta mañana escuché la obertura Fidelio de Beethoven."

"""My angel gone,"" screamed the ghost."
—Mi ángel se ha ido —gritó el fantasma—.

Yes, my angel, here... and here.
Sí, mi ángel, aquí... y aquí.

My angel was a wonderful guardian angel, always available, always fair and wise and, more than that, beautiful.
Mi ángel era una guardiana maravillosa, siempre disponible, siempre justa y sabia y, más aún, hermosa.

'Look at her, poor little thing, my angel.
—Mírela, pobrecilla, mi ángel.

I’m not like them — my life force is in my human form, not my angel one.
No soy como ellos... Mi fuerza reside en mi cuerpo humano, no en el angélico.

Please, my perfumed paradise, my angel of delight, come sit on my lap and kiss me.""
Por favor, mi paraíso perfumado, ángel celestial, ven a sentarte en mi regazo para besarme.

But all this brings me no nearer to you, my angel.
Pero todo esto me acerca más a ti, ángel mío.

Yes, my angel, that is our everyday existence: dreary, empty, and mired deep in troubles.
Sí, ángel mío, así es el día a día: tedioso, vacío y anegado en desdicha.

I had my angel dream in my head, but I kept it to myself.
Tenía mi sueño de los ángeles en la cabeza, pero lo mantuve en secreto.

‘Do that, Eddie—’ ‘My angel adores Anita’s films.
—Hazlo, Eddie... —Mi angelito adora las películas de Anita.

Certainly, my angel.
Por supuesto, mi angel.

You’re not my niece, you’re my angel, you’re everything to me.
Hija mía (lloriquea), tú no eres mi sobrina; tú eres mi ángel, tú lo eres todo para mí.

Oh, I' ve displeased my angel
Contrarié a mi ángel

“Wake up, baby, you my angel child, you my baby man.”
—Despierta, cariño, mi ángel, mi hombrecito.