my dream has come true oor Spaans

my dream has come true

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi sueño se ha hecho realidad

At last my dream has come true!
¡ Por fin mi sueño se ha hecho realidad!

voorbeelde

My dream has come true.
Mi sueño se ha hecho realidad.

I've dreamed of becoming a doctor since I was a child, and my dream has come true.
Desde niña, soñaba con ser médica, y mi sueño se hizo realidad.

Now my dream has come true!
Ahora mi sueño se ha realizado!

My dream has come true—my girl is found!
Mi sueño se ha hecho realidad: ¡ha aparecido mi chiquilla!

“My Dream Has Come True”
“Mi sueño se hizo realidad”

My dream has come true
Mi sueño se ha hecho realidad

And my dream has come true tonight!
¡Y esta noche se han cumplido mis sueños!

32 “My Dream Has Come True”
32 “Mi sueño se hizo realidad”

“At any rate, my dream has come true.
Un viejo sueño se convierte en realidad.

My dream has come true, I'm playing the Copa!
Mi sueño se hizo realidad, ¡ voy a cantar en el Copa!

“Does that mean that my dream has come true, or would I have fallen anyway?”
¿Quiere esto decir que se ha cumplido mi sueño o me hubiera caído de todas formas?

Now my dream has come true.
Ahora mi sueño se ha hecho realidad.

Do they say that my dream has come true at last ?'
¿Acaso dicen que por fin se ha hecho realidad mi sueño?

And now my dream has come true
Y ahora mi sueño se hizo realidad.

At last my dream has come true!
¡ Por fin mi sueño se ha hecho realidad!

So my dream has come true: everybody else has a great time there!
Es decir, que mi sueño se ha hecho realidad: ¡todo el mundo se lo pasa allí en grande menos yo!

I was happy to be able to visit Samara. It was a dream, because my parents told me about this wonderful city when I was a child. My dream has come true.
Estoy muy contento de poder visitar Samara, ha sido mi sueño desde la infancia cuando mis padres me hablaban de esta ciudad, y ya está hecho realidad.

My dream has finally come true...
Mi sueño se ha hecho realidad...

My dream has been coming true since you appeared.”
Mi sueño se está viendo cumplido desde que apareciste tú.

“Then my greatest dream has come true.
—Entonces se han hecho realidad mis sueños más extraordinarios.