my native soil oor Spaans
my native soil
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mi tierra natal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A few hours yet, and my native soil will once more quiver beneath my steps.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasLiterature Literature
" Where is my native soil, brothers? "
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There, you will bring the coffin with my native soil.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You cannot truly understand what it means to say, 'My land, my native soil.'
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasLiterature Literature
hen I set foot on my native soil I comprehended the extent of our misfortune.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosLiterature Literature
I will dig my hands into my native soil with enthusiasm and a free mind.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennLiterature Literature
When I crossed the frontier, I stood on my native soil and said:Yes, now I am in Russia.
Amamos lo que hacemosLiterature Literature
Of course, I didn’t kiss my native soil.
Es vulnerable, él lo sabeLiterature Literature
I want my share of memories, my native soil, my place among the men of Argos.
Dios.Dios, eso fue fácilLiterature Literature
After that, our quarrels were forgotten, my native soil rousing fervid new life in us.
Usted es observadoraLiterature Literature
And not in a coffin filled with my native soil.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosLiterature Literature
My own call for flying direct from Mexico City to Canada without once touching on my native soil.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?Literature Literature
I am simply turning my back on my native soil, on my birth, on my origin.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
And I thought: Now I know what it is to be a European and far from my native soil.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
I shall have no connection with my native soil for three, or it may be four or five, years.
Prurito Hiperhidrosis EritemaLiterature Literature
“My Lord Dragon, I will serve you where you command, but I can serve best on my native soil.
Ya revisaron la casaLiterature Literature
"""My Lord Dragon, I will serve you where you command, but I can serve best on my native soil."
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
How to define the feeling that overcame me the moment the wheels of the jet touched my native soil?
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaLiterature Literature
"""My Lord Dragon, I will serve you where you command, but I can serve best on my native soil."
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
“My Lord Dragon, I will serve you where you command, but I can serve best on my native soil.
No se las saque si quiereLiterature Literature
HOW CAN I DESCRIBE WHAT IT FELT LIKE TO SET FOOT ON MY NATIVE soil after seven years of absence?
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleLiterature Literature
The first half of that time I was still in Europe; the last I have spent on my native soil.
Amamos lo que hacemosLiterature Literature
I am not a morbid man, but I pray I may live to set foot on my native soil once again.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́Literature Literature
I convinced myself that it was where I would find my roots, my home, my native soil, everything I didn’t have.
Empresas incluidas en la muestraLiterature Literature
On 2 January 1792 I once more trod my native soil, which was soon to slip away again from under my feet.
Ella ha tenido una abrupciónLiterature Literature
41 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.