my old school oor Spaans

my old school

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi antigua escuela

Detention was a step up from my old school.
El castigo era un paso más alto comparado con mi antigua escuela.

mi antiguo colegio

There was a school fire at my old school, and the records were lost.
Hubo un incendio en mi antiguo colegio y se quemaron los expedientes.

mi vieja escuela

And unlike my old school, there were girls here.
Y no como en mi vieja escuela hay chicas acá.

mi viejo colegio

I told her that I used to do that in my old school all the time.
Yo le dije que a mi solía pasarme eso en mi viejo colegio todo el tiempo.

voorbeelde

I couldn’t think of a single guy at my old school who would’ve done that.
No se me ocurría ni un solo chico de mi antiguo instituto capaz de hacer una cosa así.

He was accompanied by Thessalus and my old school friend Milo.
Le acompañaban Tesalo y mi antiguo compañero de escuela, Milo.

I liked my old school...
Me gustaba mi vieja escuela...

“I read this book at my old school,” she said.
—Leí el libro en mi anterior escuela —dijo—.

“I just remembered a lesson from the basic instruction in my old school.
--Acabo de recordar una lección de instrucción básica que recibí en mi antigua escuela.

Went to my old school about two hundred years before I did.
Fue alumno de mi antiguo colegio unos doscientos años antes que yo.

Pretty much the same conversations that the kids would be having back at my old school.
Bastantes similares a las mismas conversaciones que los chicos tendrían en mi vieja escuela.

My old school had been more like a dungeon than a place of learning.
Mi vieja escuela se parecía más a un calabozo que a un lugar de estudio.

My mom went to my old school today to clean out my music locker.
Mi mamá fue a mi escuela hoy a limpiar mi casillero de música.

Detention was a step up from my old school.
El castigo era un paso más alto comparado con mi antigua escuela.

At my old school, I was Horny.
En mi antiguo instituto era Cornuda.

"""I was in the advanced class at my old school."""
En mi antigua escuela iba a la clase de los adelantados.

I didn't have any friends at my old school.
No tenía ningún amigo en mi antiguo instituto.

Did I want to return to my old school?
¿Me apetecía regresar a mi viejo colegio?

Oh, I got to finish up early at my old school because we were moving
¿ Y tú?He terminado antes en mi antiguo colegio porque nos mudamos

“Harper tells me that you are the son of my old school friend, Arthur Chaldane,” he said.
—Harper me ha dicho que usted es hijo de mi viejo camarada Arthur Chaldane —dijo—.

"""I am David Copperfield and you are my old school chum, Steerforth."""
Yo soy David Copperfield y tú eres mi viejo camarada Steerforth.

Today, for a bonus, it gave me a queer little encounter with my old school acquaintance Al Sutton.
Hoy, como premio suplementario, me regaló un extraño encuentro breve con mi viejo conocido del colegio Al Sutton.

In my old school I had been an outstanding student.
En mi antiguo colegio había sido un alumno destacado.

We used to do life cycles at my old school.
Solíamos estudiar los ciclos vitales en mi antiguo colegio.

I remembered how I used to tremble when faced with the principal of my old school.
Recordé cómo me echaba a temblar cuando estaba ante la directora de mi antiguo colegio.

I decided to stop by my old school, but they no longer had Parvaneh’s file.
Decidí pasar por mi antigua escuela, pero Parvaneh había cambiado de colegio y ya no la tenían en sus archivos.

It didn't take much to graduate from my old school.
No requirió de mucho para graduarse De mi vieja escuela.

‘It chanced to be my old school number, thirty-one, and so it stuck in my head.’
Resulta que era mi número en el colegio, el treinta y uno, así que se me quedó en la memoria.

It's fine, this is my old school.
Está bien, es mi vieja escuela.