my tooth hurts oor Spaans

my tooth hurts

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me duele el diente

voorbeelde

My tooth hurts very much.
Mi diente está doliendo mucho.

My tooth hurts.
Me duele la muela.

Oh, John, darling, my tooth's hurting something rotten.
John, cariño, me duele bastante el diente.

It made my tooth hurt a little less, and eased the tension in the air between us.
Así me ha dolido un poco menos la muela y ha disminuido la tensión que había entre nosotros.

My tooth hurts.
Me duelen los dientes.

My tooth hurts.
Me duele el diente.

My tooth hurts.
Me duele una muela.

And my tooth hurts.
Y mi muela duele.

Listen, I ought to know whether my tooth hurts or not.
Soy yo quien sabe si le duele o no.

Listen, Maurice, I lost a filling at the airport. My tooth hurts.
Escucha, Maurice, perdí mi empaste en el aeropuerto, me duele mucho la muela.

And my tooth hurts a lot.
Y me duele mucho la muela.

My tooth hurts.- Get the hell out!
Me duele la muela.- ¡ Sal de aquí rápido!

My tooth hurts
Me duelen los dientes

/My tooth hurts. /1 have given birth to the goddess Ninsutu for you.
/ Mi diente me duele. / A la diosa Ninsutu he dado a luz para ti».

But my tooth hurts so much.
Pero me duele tanto la muela...

My tooth really hurts me.
Me duele mucho el diente.

Suddenly the pain disappeared and my tooth doesn’t hurt anymore.
De pronto, el dolor ha desaparecido, el diente ya no me duele más.

My wisdom tooth hurts.
Me duela la muela del juicio.

My tooth is hurting suddenly. The company is up and down and if it gets worse,
Bueno, últimamente me han dolido mucho los dientes... y las cosas en el trabajo han estado muy inestables.

My tooth had started hurting again, probably because I was grinding my teeth from the stress.
Me ha empezado a doler la muela otra vez; seguramente el estrés me haga apretar los dientes.

God, my hands hurt, and my tooth is throbbing on some mess.
Cielos, me duele la cabeza y tengo un dolor muy fuerte en el diente.

If my tooth were to hurt, you'd definitely be the first person I'd come see.""
Si me hubieran dolido las muelas, sin duda hubieras sido la primera persona a la que habría venido a ver.