nargileh oor Spaans

nargileh

naamwoord

Alternative form of [i]narghile[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chicha

naamwoord

voorbeelde

The men sat in cafés all day long, sipping nargilehs.
Los hombres se pasaban el día sentados en cafés, sorbiendo narguiles.

We found nothing of a personal nature except an empty tin that had contained opium, and a nargileh.
No encontramos nada de tipo personal, salvo una lata que había contenido opio, y un narguile.

· It is unlawful for minors to smoke tobacco, use a nargileh, consume alcoholic beverages, or use narcotics, psychotropic substances or volatile substances (art. 3(a)(ii));
· La ley prohíbe a los menores fumar, usar el narguilé, consumir bebidas alcohólicas o estupefacientes, sustancias psicotrópicas o sustancias volátiles (art. 3 a) ii));

Smokers' articles, in particular nargileh and accessories thereof
Artículos para fumadores, en particular narguiles y sus accesorios

Ross accepted the nargileh tube and drew a mouthful of mellow smoke, then exhaled it slowly.
Ross aceptó la manguera del nargileh, aspiró una bocanada de humo y luego la exhaló lentamente.

A few men were sitting in the cafe sharing a nargileh, sucking on the stem and blowing out smoke.
Unos cuantos hombres sentados en el bar compartían un narguile, chupando de la boquilla y exhalando el humo.

A few men were sitting in the café sharing a nargileh, sucking on the stem and blowing out smoke.
Unos cuantos hombres sentados en el bar compartían un narguile, chupando de la boquilla y exhalando el humo.

Everyone smoked cigarettes or pulled on the pipe of a nargileh.
Todos fumaban cigarrillos o aspiraban el tubo de un narguile.

When they had finished eating, Abdul Samut Khan called for a nargileh, a water pipe.
Cuando acabaron de cenar, Abdul Samut Jan ordenó que le prepararan el nargileh, la pipa de agua.

Aqbalibaaqtuq would fill many idle hours in the tea house playing cards and smoking nargileh.
Aqbalibaaqtuq pasaría muchas horas de ocio en el salón de té jugando a las cartas y fumando narguile.

Drink a cardamom coffee, or try the nargileh (water pipe) whilst you are there, and soak in the atmosphere of a country that will remain in your memories long after you leave.
Beber un café con cardamomo, o probar el nargileh (pipa de agua) mientras usted está allí y sumérjase en la atmósfera de un país que permanecerá en su memoria mucho después de salir.

Finally, feel yourself transported to the 1001 Nights at Kapali Carsi, the oldest bazaar in the world, with its nargileh (shisha/water pipe) stands, jewellery stalls and carpet-sellers.
Finalmente, siéntase transportado a las mil y una noches en Kapali Carsi, el bazar más antiguo del mundo, con sus puestos de narguile (shisha/ pipa de agua), joyas y vendedores de alfombras.

Even on very casual outings, like strolling along the Corniche in the evenings, it seems like everyone in the city is out to have a good time, from the families to the coffee vendors to the gents smoking their nargilehs.
Incluso en las salidas más informales, como pasear a lo largo de la Corniche por la noche, todo el mundo sale para pasar un buen rato, desde familias hasta proveedores de café y caballeros fumando narguiles.

You can find here pizza restaurant, nonstop internet cafe and oriental teehouse with nargileh.
Usted puede encontrar aquí restaurantes de pizza, café internet sin parar y teehouse oriental con nargileh.

Drink a cardamom coffee, or try the nargileh (water pipe) whilst you are there, and soak in the atmosphere of a country that will remain in your memories long after you leave.
Beba un café de cardamomo, o pruebe el nargileh (pipa de agua) mientras está allí, y sumérjase en la atmósfera de un país que permanecerá en su memoria mucho tiempo después de su partida.

Add to this smoky cafés where men sit with their nargilehs (pipes), pastry shops offering treats dripping with honey, the call to prayer that echoes from the many minarets, and even the lively traffic, and you have a potent mix that will prove both energizing and addictive.
Añádase a esto cafés cargados de humo en los que se sientan los hombres a fumar sus narguiles (pipas), pastelerías que ofrecen delicias chorreantes de miel, la llamada a la oración que resuena desde los numerosos minaretes e incluso el animado tráfico, y tendrá un cóctel potente que es a la vez vigorizante y adictivo.

From the early afternoon, however, the cafes, restaurants, and bars attract a wide variety of people who want to smoke nargileh (oriental tobacco pipe), eat mezze (selection of small dishes) and drink tsipouro or have a drink and dance at the bars.
Desde el comienzo de la tarde, sin embargo, los cafés, restaurantes y bares atraen a una amplia variedad de personas que quieren fumar nargileh (pipa de tabaco oriental), comer mezze (selección de pequeños platos) y beber tsipouro o tomar una copa y bailar al barras.

Add to this smoky cafes where men sit with their nargilehs (pipes), pastry shops offering treats dripping with honey, the call to prayer echoing from the many minarets, and even the lively traffic, and you have a potent mix that will prove both energising and addictive.
Añádase a esto cafés cargados de humo en los que se sientan los hombres a fumar sus narguiles (pipas), pastelerías que ofrecen delicias chorreantes de miel, la llamada a la oración que resuena desde los numerosos minaretes e incluso el animado tráfico, y tendrá un cóctel potente que es a la vez vigorizante y adictivo.