national accounting oor Spaans

national accounting

Organised method of recording all business transactions in the national economy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuentas nacionales

The System of National Accounts research agenda and other related issues in the broader remit of national accounts
Programa de investigación del Sistema de Cuentas Nacionales y otras cuestiones conexas del ámbito más amplio de las cuentas nacionales

contabilidad nacional

Organised method of recording all business transactions in the national economy.

Método organizado para registrar todas las transacciones de negocios en la economía nacional.

This represents a major improvement in terms of national accounts.
Esto constituye una gran mejora en lo relativo a la contabilidad nacional.

makroraamatupidamine

Organised method of recording all business transactions in the national economy.

Método organizado para registrar todas las transacciones de negocios en la economía nacional.

Soortgelyke frases

Suspense Account for the United Nations Interim Force in Lebanon
Cuenta de Orden de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano

European System of National and Regional Accounts
SEC · Sistema Europeo de Cuentas · Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales

national accounts
contabilidad nacional · cuentas nacionales

Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon
Cuenta Especial de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano

Special Account for the United Nations Observer Group in Central America
Cuenta Especial del Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica

National Forest Resources Accounts
cuentas de recursos forestales nacionales

Working Party on National Accounts and Balances
Grupo de Trabajo sobre cuentas y balances nacionales

National Accounts Questionnaire
cuestionario sobre cuentas nacionales

National Accounts Mini Questionnaire
minicuestionario sobre cuentas nacionales

voorbeelde

Improve the national accounts methodology in line with ESA 95.
Mejorar la metodología de la contabilidad nacional para la aplicación del ESA 95 (European System of Integrated National Accounts, Sistema Europeo de Contabilidades Nacionales Integradas).

Producing manual of best practices in compiling volume and price estimates of national accounts
Elaboración de un manual sobre prácticas recomendadas en la compilación de estimaciones de volumen y precio de las cuentas nacionales

The current priority areas are national accounts and population and housing censuses.
En la actualidad, las esferas prioritarias son las cuentas nacionales y los censos de población y vivienda.

data from national accounts
los datos de la contabilidad nacional

Implementation of the System of National Accounts
Implantación del Sistema de Cuentas Nacionales

The Administration should record the full sale of assets in accordance with the United Nations accounting standards
La Administración debería registrar la venta completa de los activos de conformidad con las normas de contabilidad de las Naciones Unidas

Compilation of national accounts
Compilación de las cuentas nacionales

Merchandise trade, national accounts and balance of payments
Comercio de mercaderías, cuentas nacionales y balanza de pagos

It is commendable that all participating economies worked concertedly to generate broadly comparable price and national accounts data
Cabe encomiar a todas las economías participantes, que trabajaron en forma concertada para generar datos sobre precios y cuentas nacionales que fueran comparables en general

Gross domestic product at constant 1995 prices (source: National Accounts)
Producto interior bruto a precios constantes de 1995 (fuente: contabilidad nacional)

• Internal consistency checks (do corresponding data match, e.g., in the national accounts questionnaire
• Comprobaciones de la coherencia interna (equiparar los datos correspondientes, por ejemplo en el cuestionario sobre cuentas nacionales

It also covers the framework and requirements for national accounts-related activities of the ICP.
También abarca el marco y las necesidades de las actividades del PCI relativas a las cuentas nacionales.

That was handled on the national accounts level.
De eso se ocupaban las personas que llevaban las cuentas en el ámbito nacional.

Conducting a regional training workshop on quality in national accounts and economic statistics;
Organización de un taller de capacitación regional sobre calidad en las cuentas nacionales y las estadísticas económicas;

Emphasizing the “household perspective” in national accounts
Promoción de la perspectiva de los hogares en las cuentas nacionales

(a)a Member State’s national accounting standards for issuers from the EEA, as required by 2013/34/ EU;
a)las normas nacionales de contabilidad de un Estado miembro para los emisores del EEE como exige la Directiva 2013/34/UE;

The most recent one for National Accounts took place in 2010 11 .
El más reciente, relativo a las cuentas nacionales, tuvo lugar en 2010 11 .

Despite their name, the national accounts bear only a partial similarity to the accounts of a company.
A pesar de su nombre, la contabilidad nacional tiene solamente una semejanza parcial con las cuentas de una empresa.

2/ National accounts definition.
2/ Definición de las cuentas nacionales.

A number of issues embracing national accounts, balance-of-payments and public sector accounts will be discussed.
Varios asuntos que abarcan las cuentas nacionales, la balanza de pagos y las cuentas del sector público serán objeto de examen.

Report on the meeting of the Advisory Expert Group on National Accounts
Informe sobre la reunión del Grupo Asesor de Expertos sobre Cuentas Nacionales

Environmental accounts linked to the national accounts have also been developed.
También se han desarrollado cuentas medioambientales vinculadas con las cuentas nacionales.

National accounts also seek consistency between measures of employment and production (Gross Domestic Product, GDP).
Las cuentas nacionales también procuran mantener la coherencia entre las medidas relativas al empleo y a la producción (producto interior bruto, PIB).

National accounts data will continue to provide one of the cornerstones of macro-economic analysis.
Los datos sobre las cuentas de cada país serán, como hasta ahora, la piedra angular del análisis macroeconómico.

In statistics, ECE helped to develop standards in six areas, notably the 2008 System of National Accounts Recommendations.
En términos estadísticos, la CEPE ayudó a desarrollar normas en seis ámbitos, en particular las recomendaciones del Sistema de Cuentas Nacionales de 2008.