national security sector reform steering committee oor Spaans
national security sector reform steering committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité Directivo Nacional para la Reforma del Sector de la Seguridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At a meeting held on 27 November, the National Security Sector Reform Steering Committee decided to review the national security sector reform structures.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloUN-2 UN-2
In addition, two Security Sector Reform Officers ( # ) would be located in the National Security Sector Reform Steering Committee and Coordination Secretariat, and would support national coordination and programmes
Hay varios tipos de ataúdesMultiUn MultiUn
In February, the national Security Sector Reform Steering Committee chaired by the Minister for Defence approved a revised road map for the elaboration of a national security sector reform strategy.
Y Michael se encontró con su hijoUN-2 UN-2
In addition, two Security Sector Reform Officers (P-4) would be located in the National Security Sector Reform Steering Committee and Coordination Secretariat, and would support national coordination and programmes.
Grandes preocupacionesUN-2 UN-2
Seminars and workshops with civil society, the national Security Sector Reform Steering Committee, parliamentarians and other actors to promote a common understanding of the security sector reform framework and processes
Además ellos están con un futuro garantizadoUN-2 UN-2
On 9 August, the Prime Minister opened a meeting of the National Security Sector Reform Steering Committee in his capacity as Chair of the inter-ministerial committee on security sector reform.
¡ Seis, siete!UN-2 UN-2
Since the launch of the National Security Sector Reform Steering Committee by President Condé on 20 June 2011, several mechanisms have been established to advance implementation of the national security sector reform policy.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoUN-2 UN-2
Coordination also improved among national and international stakeholders with the operationalization of the four technical working groups of the National Security Sector Reform Steering Committee, which include representatives of the Government and bilateral and international partners.
Yo era un joven editorUN-2 UN-2
UNIOGBIS continued to provide technical support to the permanent secretariat of the national security sector reform steering committee, in addition to the ministries of defence, the interior and justice, through co-located UNIOGBIS security sector reform experts.
No... no por algún tiempoUN-2 UN-2
On 16 May 2013, the Chief of General Staff of the armed forces, General António Indjai, submitted to the permanent secretariat of the national security sector reform steering committee a preliminary list of 1,776 service personnel to be demobilized.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosUN-2 UN-2
In Guinea-Bissau, the United Nations provided support to the permanent secretariat of the national security sector reform steering committee in drafting a concept note on the way forward in implementing up-to-date national security sector reform plans.
Levántate, viejoUN-2 UN-2
On 10 December, the National Security Sector Reform Steering Committee, co-chaired by the Minister of Defence, expressed its full alignment with the road map and called on the leadership of Guinea-Bissau and ECOWAS to expedite its final endorsement.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonUN-2 UN-2
On 21 January, the Chair of the National Security Sector Reform Steering Committee signed a decree establishing the National Mixed Technical Independent Commission, which would be responsible for carrying out the vetting and certification process under the technical assistance of UNIOGBIS.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreUN-2 UN-2
On 9 May, the permanent secretariat of the national security sector reform steering committee provided member States of the Economic Community of West African States (ECOWAS) in Guinea-Bissau with an assessment report, outlining education and training needs of the armed forces.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónUN-2 UN-2
In this context, the mission supported the permanent secretariat of the national Security Sector Reform Steering Committee in the drafting of a concept note for the updating of national plans relating to security sector reform and rule of law that included the broad participation, involvement and ownership of the national institutions concerned.
No, nada más me descuidéUN-2 UN-2
BINUCA would also continue to provide training for the Forces armées centrafricaines (FACA) and gendarmerie officers, police and other State security agents within the framework of a broader national security sector reform process, provide support for the elaboration and operationalization of a national security sector reform strategy based on six subsectoral strategies, and technical support to the municipal police and the national Security Sector Reform Steering Committee.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaUN-2 UN-2
MINUSMA provided technical advice and support in the drafting of a national security sector reform strategy and the development of terms of reference for the multidisciplinary working group on security sector reform, the National Council for Security Sector Reform and the steering committee on security sector reform.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?UN-2 UN-2
2 seminars on security sector reform laws and coordination and control of the reform process for the National Steering Committee on Security Sector Reform and the Coordination Secretariat
Y ella... no era una suicidaUN-2 UN-2
The Government had been able to adopt relevant legislation pertaining to security sector reform, complete the census of the defence and security forces and reactivate the National Steering Committee on security sector reform.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaUN-2 UN-2
Provision of monthly on-the-job training, mentoring, coaching, logistical/administrative support through co‐location of a minimum of 12 security sector reform experts — in Bissau and throughout the country — with the Ministries of the Interior, Justice and Defence, the Permanent Secretariat of the National Security Sector Reform Steering Committee, the offices of heads of police agencies, the police coordination mechanisms including the Transnational Crime Unit, the National Central Bureau of the International Criminal Police Organization (INTERPOL), the computer-based training centre, six regional police stations and the Police Academy
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?UN-2 UN-2
Provision of monthly on-the-job training, mentoring, coaching and logistical/administrative support through co-location of 12 security sector reform experts — in Bissau and throughout the country — in the structures under the Ministries of Interior, Justice and Defence, the Permanent Secretariat of the National Security Sector Reform Steering Committee, the offices of heads of police agencies, the police coordination mechanisms, including the Transnational Crime Unit, the National Central Bureau of INTERPOL, the computer-based training centre, 6 regional police stations, 6 border crossing stations, the Police Academy, as well as the National Defence Institute and the military training centre
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenUN-2 UN-2
In addition, UNIOGBIS supported national authorities in their security sector reform coordination efforts through its participation in the national security sector reform coordination mechanisms, including the Steering Committee, its Permanent Secretariat and technical working groups in the areas of security, defence and justice.
No puedes competir conmigoUN-2 UN-2
The seminar resulted in the establishment of a national steering committee on security sector reform.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!UN-2 UN-2
2 workshops for the National Steering Committee on the security sector reform strategy and plan of action
Lo siento, Jefe.SiénteseUN-2 UN-2
On # ebruary # at the meeting of the National Steering Committee for Security Sector Reform, the Minister of Defence, Artur Silva, who chairs the Steering Committee, announced the establishment of a new coordination structure, entailing the abolition of the Technical Committee and its replacement by a Secretariat
Ven aquí conmigoMultiUn MultiUn
66 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.