national survey of violence against women oor Spaans
national survey of violence against women
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Encuesta Nacional sobre la Violencia contra la Mujer en Túnez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the ongoing organization of a national survey of violence against women, containing questions regarding early and forced marriages that will supply additional information on how prevalent such practices are in Cameroon;
Vuelvo, mi amorUN-2 UN-2
The University of Costa Rica’s Women's Studies Research Centre (CIEM) conducted the first national survey of violence against women, determining that 58% of Costa Rican women claim to have been subjected to some form of violence.
¿ Te molesta si reviso mi correo?UN-2 UN-2
The National Survey of Violence against Women ( # ) was also conducted by that agency; and the Survey on Health Needs on Marginalized Urban Areas ( # ) was implemented by IMSS in # deprived urban zones to evaluate the health needs of families living there
Creo que estoy enamoradaMultiUn MultiUn
The National Survey of Violence against Women (ENVIM, 2003) was also conducted by that agency; and the Survey on Health Needs on Marginalized Urban Areas (ENESAUM 2003) was implemented by IMSS in 15 deprived urban zones to evaluate the health needs of families living there.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaUN-2 UN-2
Source: HCP, National Survey on the prevalence of violence against women, 2009.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoUN-2 UN-2
This system, once operational, will be one of the most important components of the entire project after the implementation of the National Strategy for Combating Violence against Women, the national survey on the incidence of violence against women, and a situation report based on available data relating to violence against women.
¿ Éste es tu coche?UN-2 UN-2
UNIFEM will also be working with UNDP and UNFPA to support national partners in the undertaking of a national survey on violence against women.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoUN-2 UN-2
The Committee urges the Government to conduct a national survey on the extent of violence against women, including rural women.
Busquémosle otraUN-2 UN-2
The Committee urges the Government to conduct a national survey of the extent of violence against women, including rural women.
¿ Qué tipo de cosas?UN-2 UN-2
The Committee urges the Government to conduct a national survey of the extent of violence against women, including rural women
Pero él no quiso escuchar razonesMultiUn MultiUn
The National Institute for Women of Honduras carried out a survey on the costs of violence against women and the implication on the national budget
Ninguna objeciónMultiUn MultiUn
The National Institute for Women of Honduras carried out a survey on the costs of violence against women and the implication on the national budget.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioUN-2 UN-2
The main data sources are: the National Survey on the Dynamics of Household Relationships (ENDIREH); the National Survey on Violence against Women ( # ); and the Phone Line for a Life without Violence
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?MultiUn MultiUn
· Implementation with Profamilia and other bodies of the National Demographic and Health Survey providing a description of violence against women and the mistreatment of children
No sé, pero no se le van muchas cosasUN-2 UN-2
The main data sources are: the National Survey on the Dynamics of Household Relationships (ENDIREH); the National Survey on Violence against Women (ENVIM, 2003); and the Phone Line for a Life without Violence.
Lárgate, pesadoUN-2 UN-2
Different sources and collection methods were identified, including victim surveys, national prevalence surveys on violence against women, official records of health and criminal justice agencies and national systems for reporting violent deaths.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteUN-2 UN-2
The meeting discussed in depth and details the statistical indicators on violence against women based on analysis of statistics and metadata collected by national and international surveys on violence against women.
¿ Dónde estás, amigo?UN-2 UN-2
In addition to the Report of the Expert Group Meeting- Indicators to measure violence against women, the paper submitted by the Economic Commission for Europe Task Force on Measurement of Violence Against Women, Analysis of national surveys carried out by countries of the Conference of European Statisticians to measure violence against women ( # ), provided most useful input for the work of the Friends of the Chair
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!MultiUn MultiUn
A national survey should be conducted on all forms of violence against women
Por tanto, no les disparoMultiUn MultiUn
A national survey should be conducted on all forms of violence against women.
Tengo cuello, tengo tetillasUN-2 UN-2
� In addition to the Report of the Expert Group Meeting — Indicators to measure violence against women, the paper submitted by the Economic Commission for Europe Task Force on Measurement of Violence Against Women, Analysis of national surveys carried out by countries of the Conference of European Statisticians to measure violence against women (ECE/CES/GE.30/2006/6), provided most useful input for the work of the Friends of the Chair.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?UN-2 UN-2
Efforts have been made to improve collection of data on violence against women, including a growing number of population-based surveys to assess the prevalence of violence against women and the creation of national databases.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalUN-2 UN-2
His Government had implemented a campaign against machismo and violence and had carried out the first National Survey of Family Relations and Gender-based Violence against Women, which had revealed that such violence was a sociocultural problem.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIUN-2 UN-2
Please indicate if there are plans to conduct a national population-based survey to assess the extent of violence against women
¿ No te gusta, Smith?MultiUn MultiUn
Please indicate if there are plans to conduct a national population-based survey to assess the extent of violence against women.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?UN-2 UN-2
244 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.