navigation laws oor Spaans
navigation laws
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
leyes de navegación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harper, English Navigation Laws, 55; E.
Están muy lejosLiterature Literature
In 1848 the Navigation Laws were repealed.
¿ Quiere decir un cofre?Literature Literature
In 1825 the Navigation Laws were modified.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SALiterature Literature
The ship had been sailing without a flag, a violation of British navigation laws.
Tuvok, ¿ alguna novedad?WikiMatrix WikiMatrix
In their full form the navigation laws affected only the Atlantic.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineLiterature Literature
It is also your duty to enforce His Majesty’s trade and navigation laws.”
¿ Qué tratas de decir?Literature Literature
“We must not let you violate our Navigation Laws.”
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoLiterature Literature
In their mature form the navigation laws began in 1651, and were expanded in a series of acts between 1660 and 1696.
Todo está en ordenLiterature Literature
British navigation laws applied in Australia and ruled that every ship must carry an official certificate that included the nationality of the ship.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURWikiMatrix WikiMatrix
I was helped by the most ironclad law of Portuguese navigation, the law of secrecy.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?Literature Literature
They adopted navigation laws that restricted foreign ships’ access to British ports and even enacted a demand-boosting law requiring the dead to be buried in woolens.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yProjectSyndicate ProjectSyndicate
In 1870 he was appointed a member of the commission for drawing up a maritime and commercial code, and the navigation law of 1882 is mainly his work.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeWikiMatrix WikiMatrix
The British Government repealed the navigation laws in 1849 and from 1850 on, Canada became the port of choice as Norwegian ships carried passengers to Canada and took lumber back to Britain.
Casillero #, Estación CentralWikiMatrix WikiMatrix
in the disputes relating to ships and navigation at sea and in internal waters as well as in the disputes governed by navigation law, except for disputes relating to the transport of passengers;
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoUN-2 UN-2
Implementation of scientific programmes; application programmes; space technology, satellite navigation, space law and other issues of mutual interest
¡ Querida, son tres días!UN-2 UN-2
Scientific programmes, application programmes, space technology, ground-based infrastructure, presentation of launch service, satellite navigation, space law and cooperation
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?UN-2 UN-2
Transportation in lieu of this contract is subject to the norms and regulations stipulated by the Montreal Convention, Regulation (EC) 2707/97, the Spanish Air Navigation Law, modified by the RD 37/2001 and any other compulsory modification applicable.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?Common crawl Common crawl
In view of the above, does the Commission consider that the extension of the control areas requested by ENAC is excessive, given that the areas in question are not classified as being at risk by navigation laws or by European legislation?
Untranslated subtitlenot-set not-set
Navigate and manoeuvre the craft appropriate to the situation and in accordance with the statutory requirements of navigational law (as a function of current speed and direction, checking of depth of the water and loaded draught, underkeel clearance, traffic density, interaction with other craft etc.)
Siempre utilizaste el dinero paraEurlex2019 Eurlex2019
The Contracting Parties shall require that occurrences are reported to the competent authorities by every person involved in the occurrence or by every person who has license according to the air navigation law and crew member, even though he was not involved in the occurrence.
Hay varios tipos de ataúdesEurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties shall require that occurrences are reported to the competent authorities by every person involved in the occurrence or by every person who has a license according to the air navigation law and crew member, even though he was not involved in the occurrence.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EUREurLex-2 EurLex-2
Secondly, the applicant submits that the Commission erred in law and made a manifest error of assessment in basing itself on a decision of the NMa relating to a complaint which was not subject to an investigation conducted under European Union competition law, but rather under national air navigation law.
¡ Chico, no me acuerdo!EurLex-2 EurLex-2
41 The applicant asserts that the Commission erred in law and made a manifest error of assessment in relying on a decision of the NMa relating to a complaint which was not the subject of an investigation conducted under European Union competition law, but rather under national air navigation law.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilEurLex-2 EurLex-2
3956 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.