nestable oor Spaans

nestable

adjektief

Capable of being nested (stacked or housed one inside the other).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

incajable

voorbeelde

The locking part of the cable is a lever which is hinged (35) to a portion of the brake body, presenting a rounded and toothed groove and nestable into a central window of the box to immobilize the cable.
La pieza de bloqueo del cable es una palanca articulada (35) a una porción del cuerpo del freno, presentando una ranura redondeada y dentada que se puede alojar en una ventana centrada de la caja inmovilizando el cable.

Storage apparatus in the nature of plastic trays and nestable trays
Aparatos de almacenamiento del tipo de bandejas de plástico y bandejas encajables

It may be produced as a part nestable into the supporting core of the object to be provided with a handle or grip; in an alternative, it may be a hollow or capsular body (20) which is coupled to said core.
Puede estar realizado como una pieza enchufable en un alma o núcleo de soporte del objeto a dotar de mango o asidero; en otra forma de realización puede ser un cuerpo hueco o capsular (20) que se a copla sobre dicho alma o núcleo.

Improvements to telescopic guides used for fixing nestable doors of railway wagons
Perfeccionamientos introducidos en las guias telescopicas concebidas para la sujecion de puertas encajables de las utilizadas en vagones ferroviarios

Concealable cabinet for recreational electronic machines comprised of a recreational machine cabinet or casing which is divided into two bodies susceptible of being housed into each other, and guided between each other by respective lateral means of tongue and groove matching whereby the nestable body can be housed or taken out by means of an automatic device.
Mueble escamoteable para máquinas electronicas recreativas formado por un mueble de máquina recreativa dividido en dos cuerpos susceptibles de alojarse uno dentro del otro; reguiados entre sí por medios laterales respectivos de guiado machihembrados donde, el cuerpo alojable, es alojado o desalojado con la intervención de un dispositivo automático.

and has proposed a number of changes to the dependency parser, including the addition of the != operator and full nestable parenthetical expression support.
y tiene propuso una serie de cambios para el analizador de dependencias, entre las que se incluyen la inclusión del operador != así como soporte total para expresiones parentéticas anidables .

Polimoon submits that the approximate supply radius for nestable materials handling systems is 400 to 500 km.
Polimoon afirma que el radio aproximado de suministro para sistemas de manipulación de materiales encajables es de 400 a 500 km.

Improved monitor for video phones or video gate keepers comprised of a body intended to house the mechanisms and which is closed frontally with a structure (6), comprising internally an image tube in front of which a vision zone (5) is determined; in correspondence with said vision zone a methacrylate plate (7) is arranged and fixed through a frame (8) which itself is fixed to the structure (6) by insertion and thermowelding of nestable pivots into corresponding housing holes; a mechanism which can be actuated through an actuation lever from the outside is provided for the activation and desactivation of the monitor.
Monitor perfeccionado para videoporteros, formado por un cuerpo alojante de los mecanismos, que se cierra frontalmente con una carcasa (6), incluyendo en el interior un tubo de imagen, frente al que se determina una zona (5) de visión, en correspondencia con la cual se dispone una placa (7) de metacrilato, cuya sujección se establece mediante un marco (8) que se fija sobre la carcasa (6) por inserción y termosoldadura de pivotes encajables en correspondientes orificios de alojamiento, mientras que para la activación y desactivación se incluye un mecanismo que es actuable a través de una palanca de accionamiento, desde el exterior.

Suspension mechanism for nestable sliding doors
Mecanismo de suspension para puertas correderas encajables

Lastly, concerning bottle trays, Industri Kapital submits that these are nestable and can therefore be transported over long distances.
Finalmente, con respecto a las bandejas para botellas, Industri Kapital afirma que éstas son encajables y pueden por lo tanto transportarse en distancias largas.

Nestable pallets additionally take up less storage space and reduce warehousing cost.
Los palets encajables requieren menos espacio y reducen así los costes de almacenamiento.

Nestable profile gives low transport and handling costs.
El perfil encajable da gastos bajos del transporte y de tramitación.

Nestable models feature nine reinforced feet for uniform load distribution
Los modelos Nestable ofrecen nueve pies reforzados para la distribución de carga uniforme

Flex-e-Drawers are nestable to facilitate easy filling of the carts in the flight kitchens.
Los cajones Flex-e-Drawers son apilables para facilitar su llenado en las cocinas a bordo.

Send Inquiry Stackable and Nestable Plastic Lidded Storage Crate Model No.: Sb-LB
Enviar Consulta Caja apilable de almacenamiento de plástico apilable y encajable Modelo: Sb-LB

I used bright strippy papers, buttons, nestabilities and stickles to create this card.
Para esta tarjeta usé papeles rayados en colores vibrantes, botones, nestabilities y escarcha.

25 litre square pot nestable
Maceta cuadrada de 25 litros

Nestable pallets. Its nestable format allows the stacking of 50 pallets in 2 m. height.
Palets encajables. Su forma encajable permite apilar 50 palets en 2 mts. de altura.

Textiles are transported cleanly and securely in these nestable containers.
Los textiles se transportan de forma limpia y segura en estos contenedores anidables.

70L Storage Stackable and Nestable Plastic Boxes
Cajas plástico apilables y encajables de almacenamiento 70L

On this card featured I made a small paper-pieced background using my tiny left-over papers, some glue and cardstock which then I die-cut using Nestabilities.
En esta tarjeta podran apreciar el fondo que hice con los pedacitos de papel, goma y cartulina que luego corté usando Nestabilities.

More info Thermoformed trays Bespoke thermoformed and EPP trays, stackable when filled and nestable when empty
Bandejas diseñadas y fabricadas a medida de las piezas que van a contener, apilables cuando están llenas y encastrables cuando están vacías.

Stable, nestable pallet containers for your store | Wanzl
Contenedores para palés estables y apilables para su almacén | Wanzl

Bespoke thermoformed and EPP trays, stackable when filled and nestable when empty
Bandejas termoconformadas Bandejas diseñadas a medida, apilables cuando están llenas y encajables cuando están vacías

Here you have some pictures if the nestabilities that I've received today and some more things..
Aquí tenéis unas fotitos de los nestabilities que he recibido hoy y alguna otra cosita..