net debt oor Spaans

net debt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deuda neta

vroulike

The Statistics Division indicated that net debt data were not currently available.
La División de Estadística indicó que actualmente no se disponía de datos sobre la deuda neta.

deuda pública neta

voorbeelde

Enterprise value (market capitalisation plus net debt)
Valor de empresa (capitalización bursátil + deuda neta)

Net debt (A-B)
Posición deudora neta (A – B)

Public sector net debt
Deuda neta del sector público

Maximum Net Debt A
Deuda neta máxima A

The Statistics Division indicated that net debt data were not currently available.
La División de Estadística indicó que actualmente no se disponía de datos sobre la deuda neta.

A continuation of present fiscal plans would stabilize gross and net debt as a share of GDP.
La continuidad de los planes fiscales actuales estabilizaría la deuda bruta y neta como porcentaje del PIB.

The figure here is net debt: the government’s financial obligations less any financial assets that it holds.
La cifra es la deuda neta: las obligaciones financieras del Estado menos los activos financieros que posea.

The net debt is the effective debt of Femern A/S.
La deuda neta es la deuda efectiva de Femern A/S.

Net debt
Deudas netas

Maximum Net Debt B
Deuda neta máxima B

The net debt, also called the debt held by the public, excludes debt held by the government itself.
La deuda neta, también llamada deuda en poder del público, excluye la deuda en poder del propio gobierno.

Comparison of net debt and debt ratios in 2011
Comparación de la deuda neta y de los ratios de endeudamiento en 2011

The Statistics Division indicated that net debt data were not currently available.
La División de Estadística indicó que en ese momento no se disponía de datos sobre la deuda neta.

D = company's net debt
D = company's net debt

Net debt after debt conversion (RON million)
Deuda neta después de la conversión de la deuda (millones RON)

Ityesi intends to maintain a similar (net) debt-equity ratio for the foreseeable future.
Ityesi trata de mantener una razón similar de deuda (neta) a capital para el futuro previsible.

Nike holds cash that exceeds its debt, leading to a negative net debt in its capital structure.
Nike tiene efectivo que supera su deuda, lo que genera una deuda neta negativa en su estructura de capital.

Net debt is projected to stand at around 118,1% of GDP by end-2014.
Se prevé que la deuda neta se sitúe en torno al 118,1 % del PIB a finales de 2014.

Likewise, net debt flows are predominantly of private origin, as flows from official creditors became increasingly negative since
De igual modo, las corrientes netas de deuda provienen predominantemente de fuentes privadas, a medida que las corrientes de financiación procedentes de acreedores oficiales han pasado a ser progresivamente negativas a partir de

The United Kingdom authorities are themselves committed to keeping net debt below 40 % of GDP.
Las autoridades del Reino Unido se han comprometido a mantener la deuda neta por debajo del 40 % del PIB.

Financial net debt
Endeudamiento financiero neto

Net debt flows
Corrientes netas relacionadas con la deuda

Thirdly, the net debt is estimated at EUR [50-150] million at the end of 2011.
En tercer lugar, que la deuda neta será de [50-150] millones EUR a finales de 2011.

It is useful to distinguish between the total debt and the net debt.
Conviene distinguir entre la deuda total y la deuda neta.