new media art oor Spaans

new media art

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Arte de los nuevos medios

type of art that uses media technology

arte de nuevos medios

voorbeelde

Her work as a translator ranges from new media art to science fiction (Starlog magazine).
Su trabajo como traductora abarca también temas de arte y de ciencia ficción (la revista Starlog).

He is interested in data visualization, computer games and new media art.
Dentro de sus trabajos destaca NodeMail.org , un proyecto artístico basado en un software para la visualización de redes por los envíos masivos de e-mail.

To this day, museums and research facilities specializing in New Media Art are the exception.
Hasta hoy, los museos e instituciones de investigación especializados en New Media Art son la excepción.

Also it is used in the academic field for teaching and exploring computer music and new media art.
También se utiliza en el campo académico para enseñar y explorar música de computadora y new media art.

His works have been included in many key international exhibitions of new media art.
Sus obras han sido incluidas en muchas exhibiciones internacionales clave de arte de los nuevos medios.

Visual arts (fine art, video, new media art), music, and theater are common mediums in community art centers.
Las artes visuales (arte, video, arte de los nuevos medios), música y teatro son medios comunes en los centros artísticos comunitarios.

I'm a member of panGenerator, a new media, arts, and design collective.
Soy miembro de panGenerator, un colectivo de diseño, arte y nuevos medios de comunicación.

- II International Forum:FASTFORWARD on New Media Art.
2009 - Carnival of e-Creativity (CeC 2009). Curator Ima Picó.

These "Happenings" represent what we now call New Media Art.
Estos happenings representan lo que nosotros ahora llamamos “arte de los nuevos medios”.

In 2003, the New Museum formed an affiliation with Rhizome, a leading online platform for global new media art.
En 2003, el Museo Nuevo formó una afiliación con Rizoma, una plataforma on-line dedicada al arte global de los nuevos medios.

New media arts, as defined by its few institutions rarely reach audiences outside of its own electronic arts subculture.
El arte de los nuevos medios, en palabras de las escasas instituciones que se dedican a ello, en raras ocasiones llega a un público fuera del círculo de su propia subcultura de arte electrónica.

And with that, I would like to introduce Mr. Eli Williams, your new media arts teacher and my best friend.
Y con eso, me gustaría presentarles al Sr. Eli Williams, su nuevo profesor de artes audiovisuales y mi mejor amigo.

I would love to see more hit-and-run companies taking off in the new media arts and activist sector.
Me gustaría ver más iniciativas privadas de tipo ataque sorpresa en el nuevo sector del activismo y las artes de los media.

And as a new media artist, he reflected, and said, you know, I've spent my whole career making new media art.
Y como buen artista de nuevos medios, reflexionó y dijo: he estado toda mi carrera haciendo arte de los nuevos medios.

Furthermore, the field of new media art is increasingly influenced by new technologies that surmount a traditional understanding of (art) media.
En suma, el campo del New Media Art está cada vez más influenciado por las ‘nuevas’ tecnologías que superan una comprensión tradicional de los medios (artísticos).

One can be happy if it responds to contemporary conflicts at all and the new media arts sector is no exception.
Uno ya puede darse por satisfecho con que responda a conflictos contemporáneos, y el sector artístico de los nuevos medios no es una excepción.

New media arts must be reconciled with its condition as a special effect of the hard and software developed years ago.
Las artes de los nuevos medios se deben reconciliar con su condición como efecto especial del hardware y software desarrollado hace años.

In 2003, he co-directed with Rachael Swain the video-instalation Proxy, for the Australian New Media Arts Council (Performance Space, Sydney).
En el 2003, co-dirigió con Rachael Swain la video-instalación Proxy, para el Autralian New Media Arts Council (Performance Space, Sydney).

She completed her PhD on politicized socially engaged art and new media art in 2008 with CRUMB at the University of Sunderland, UK.
En el 2008 finalizó su doctorado sobre el arte comprometido socio-políticamente y el arte de los nuevos medios en CRUMB (Curatorial Research for Upstart Media Bliss ) en la Universidad de Sunderland, Reino Unido.

The younger generation is turning its back on on new media arts questions and if involved at all, operate as anti-corporate activists.
La generación más joven está dando la espalda a las preguntas del arte de los nuevos medios y, en el hipotético caso de que se involucren, actúan como activistas anticorporativos.

Located in downtown Manhattan (East Village, 327 Bowery near 2nd St.), Remote Lounge is a technology-themed cocktail lounge and new media art space.
Situado en el centro de Manhattan (East Village, 327 Bowery próximo a 2nd St. ), Remote Lounge es un 'cocktail lounge' tecnológico y un espacio para el arte de los nuevos medios.

The majority of authors that try to ‘delineate’ the aesthetic object of new media art emphasize aspects of interactivity, processuality, multimedia, and real time.
La mayoría de los autores que tratan de ‘delinear’ el objeto estético del New Media Art enfatizan los aspectos de interactividad, procesualidad, multimedia y tiempo real.

Being the first issue, they have organized it around the general theme of their mission, the contextualization of New Media Art within current political economies.
Siendo la primera edición, la han organizado alrededor del tema general de su misión, la contextualizacion del Arte de los Nuevos Media dentro de las economías políticas actuales.

Whereas new media arts institutions, begging for goodwill, still portray artists as working at the forefront of technological developments, the reality is a different one.
Mientras las instituciones de arte de los nuevos medios, en un intento por conseguir clientela y renombre comercial, siguen presentando a artistas como si trabajaran en la vanguardia del desarrollo tecnológico, la realidad es muy diferente.