no-publication order oor Spaans
no-publication order
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orden de no publicación
orden de no publicar
prohibición de publicar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nor was there any reason to take action during the assembly, as there were no public order problems.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?UN-2 UN-2
All thos big companies will get no public orders anymore.
Ahora voy a StarbucksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor was there any reason to take action during the assembly, as there were no public order problems
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalMultiUn MultiUn
The public interest is not threatened and no public order requirements are contravened; III
No sé de qué me hablasMultiUn MultiUn
After the positive decision as to their situation they are relocated to the cities of no public order concern, where temporary refugees are controlled easily.
Sé lo que estás haciendoUN-2 UN-2
There are no public order policies which restrict citizens - and I say this to the Belgian Presidency - in their right to demonstrate and give vent to their feelings.
Mi oído me está jugando trucosEuroparl8 Europarl8
She also affirmed that her activities in no way disturbed public order and no complaints were made whatsoever.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaUN-2 UN-2
• Laws and other regulations of the Republic of Serbia and of the Federal Republic of Yugoslavia are not implemented, there is no public order and peace (see resolution # para # (d)) or freedom of movement of citizens
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosMultiUn MultiUn
There were no specialized public-order units in the Government of the Sudan police.
Chicas...No deberían haberlo hechoUN-2 UN-2
Laws and other regulations of the Republic of Serbia and of the Federal Republic of Yugoslavia are not implemented, there is no public order and peace (see resolution 1244 (1999), para. 9 (d)) or freedom of movement of citizens;
Hicimos lo que necesitábamos hacerUN-2 UN-2
NO THREAT TO PUBLIC ORDER AND SECURITY
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumajw2019 jw2019
There were no militarily significant public order or other security incidents during the reporting period.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?UN-2 UN-2
· there must be no threat to public order.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaUN-2 UN-2
"""I in no way infringed public order,"" I said."
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLiterature Literature
The evidence presented and the situation around this case suggested that elements for conviction under article 62 of the Penal Code for the crime of disinformation had not been not satisfied, as the alleged distribution of the leaflets did not disturb the peace and it seems that no public-order issues arose after the leaflets were found.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosUN-2 UN-2
One of the conditions for the delivery is that " no considerations regarding public order or national security oppose this delivery".
Soy tan inefablemente, locamente felizEurLex-2 EurLex-2
No grounds of public order or public health, as provided for in Article 8 of Directive 73/148, were asserted.
Está heridaEurLex-2 EurLex-2
Article 49, for example, which makes provision for the offence of publishing false information liable to disturb public order, offers no definition of “public order”, even though the prison sentence incurred, which is the same as for defamation, can be as high as three years.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?UN-2 UN-2
Article # for example, which makes provision for the offence of publishing false information liable to disturb public order, offers no definition of “public order”, even though the prison sentence incurred, which is the same as for defamation, can be as high as three years
Espera, espera, esperaMultiUn MultiUn
Article # of Decree No # established the public order judges and granted them competence to hear offences provided for in the “Drugs Statute”
Supongo que te debe de arder un pocoMultiUn MultiUn
The notion of public security is no more precise than that of public order.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHUN-2 UN-2
“The Minister of Public Order, no less.”
¡ No, por favor!Literature Literature
Act No. 548 of 1999 – Public order - exclusion of minors from the armed conflict.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaUN-2 UN-2
No. of breaches of public order and peace
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaUN-2 UN-2
There is no necessary relationship between public order and the personal character of a ruler.
Usted mismo puede marcar ese númeroLiterature Literature
5035 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.