non-lawmaking treaty oor Spaans

non-lawmaking treaty

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tratado contrato

voorbeelde

The recent growth of intellectual Property lawmaking is the result of regime-shifting by State and non-State actors who are dissatisfied with many of the intellectual property treaty agreements negotiated by WTO members and are actively seeking ways to revise or supplement them
El reciente auge que experimenta la elaboración de legislación sobre la propiedad intelectual es resultado de los cambios de regímenes que están realizando los Estados y los agentes no estatales, que no están satisfechos con muchos de los acuerdos en virtud de tratados sobre la propiedad intelectual negociados por los miembros de la OMC y que están buscando activamente medios para revisarlos o suplirlos

Moreover, the Treaty of Lisbon reorganises the Commission’s autonomous, executive lawmaking and identifies it by giving it its own legal form, that of “non-legislative acts” (see currently Article 202 third indent first sentence, Article 211 fourth indent ECT).
Además, el Tratado de Lisboa reordena las competencias de ejecución autónomas de la Comisión y lo hace por medio de una forma jurídica propia, denominada “actos jurídicos no legislativos” (cfr. actual art. 202 inciso 3, frase 1, art. 211 inciso 4 TCE).