non-price discrimination oor Spaans
non-price discrimination
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
discriminación no basada en el precio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A non-price-discriminating monopolist would have to set one and only one price.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésLiterature Literature
However, assuring such equivalence of access remains difficult where network operators are vertically integrated service providers, especially as regards non-price discrimination.
Él viene a mi casa en #uEurLex-2 EurLex-2
In the open segment of the market, it could directly increase the wholesale price of gas to traders and/or engage in non-price discrimination
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?oj4 oj4
In the open segment of the market, it could directly increase the wholesale price of gas to traders and/or engage in non-price discrimination.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
Examples of disparate regulation include that relating to mobile termination rates and glide paths, accounting methodologies, treatment of VoIP, mobile number portability, and non-price discrimination by dominant players.
¡ Eres formidable, Shinjiro!EurLex-2 EurLex-2
The case suggests that incumbent companies enjoying a monopoly over an essential facility may favour their in-house Internet provider over competitors through a variety of practices (cross-subsidization, price and non-price discrimination, etc.).
¿ Qué demonios pasa aquí?UN-2 UN-2
The case suggests that incumbent companies enjoying a monopoly over an essential facility may favour their in-house Internet provider over competitors through a variety of practices (cross-subsidization, price and non-price discrimination, etc
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.MultiUn MultiUn
In the regulated segment of the market, where prices are regulated, the new entity could engage in non-price discrimination (such as delays in supply, reduction in quality of service, lack of flexibility, unwillingness to renegotiate, etc
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEoj4 oj4
In the regulated segment of the market, where prices are regulated, the new entity could engage in non-price discrimination (such as delays in supply, reduction in quality of service, lack of flexibility, unwillingness to renegotiate, etc.).
Francamente, no lo creoEurLex-2 EurLex-2
Immediately after the transaction: as long as both retail prices to small industrial and commercial customers and wholesale gas prices are regulated, the new entity will have an incentive to raise the costs to rival RDCs through non-price discrimination.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaEurLex-2 EurLex-2
Immediately after the transaction: as long as both retail prices to small industrial and commercial customers and wholesale gas prices are regulated, the new entity will have an incentive to raise the costs to rival RDCs through non-price discrimination
Tu mierda chauvinistaoj4 oj4
Alternatively, difficulties in the process of delivering wholesale products (including non-price discrimination compared with the significant market power (SMP) operator’s own retail arm, problems with service level agreements, collocation, migration between products or portability) may delay implementation and undermine the competitiveness of alternative retail offers.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaEurLex-2 EurLex-2
Following the principle of non-discrimination, prices are in ECU and are the same in all member countries."
Guardia.Saca a este tipo del escenarioEurLex-2 EurLex-2
One of the main obstacles to the development of a true level playing field for access seekers to electronic communication networks is the preferential treatment of the downstream businesses, for example the retail arm, of a vertically integrated operator with significant market power (SMP operator) through price and non-price discrimination (for example, discrimination regarding quality of service, access to information, delaying tactics, undue requirements and the strategic design of essential product characteristics).
Dejémoslo. prefiero no discutirEurLex-2 EurLex-2
The aim of the provisions on information and non-discrimination in pricing is the protection of passengers.
La quemaron en la hogueranot-set not-set
Justification The aim of the provisions on information and non-discrimination in pricing is the protection of passengers.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?not-set not-set
The aim of the provisions on information and non-discrimination in pricing is the protection of passengers.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?not-set not-set
It enhances consumer rights by promoting price transparency and non-discrimination.
La paciente de HouseEurLex-2 EurLex-2
Enhance price competition and price transparency | ++ | Non-discrimination on the basis of the place of residence and publication of all inclusive fares and rates |
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Under the principle of non-discrimination, the price charged to the SMP operator’s downstream arm should be the same as the price charged to third parties.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
Under the principle of non-discrimination, the price charged to the SMP operator’s downstream arm should be the same as the price charged to third parties
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadoj4 oj4
315 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.