non-tradable oor Spaans

non-tradable

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no comerciable

Many of these jobs will be in the domestic, urban, non-tradable service sector.
Muchos de esos empleos corresponderán al sector urbano nacional de servicios no comerciables.

no comercializable

In particular, the tradable and non-tradable parts of a range of economies differ in important ways.
En particular, los sectores comercializable y no comercializable de diversas economías difieren en gran medida.

Soortgelyke frases

non-tradable goods
bienes no comerciables · bienes no comerciales · bienes no comercializables · bienes no exportables · bienes no importables

non-tradables
bienes no comerciables · bienes no comerciales · bienes no comercializables · bienes no exportables · bienes no importables

voorbeelde

Non-tradable sectors tend to account for a growing share of employment and economic activity.
Los sectores que no son parte de las transacciones de comercio tienden a representar un porcentaje creciente del empleo y la actividad económica.

In particular, the tradable and non-tradable parts of a range of economies differ in important ways.
En particular, los sectores comercializable y no comercializable de diversas economías difieren en gran medida.

While production is mobile the consumption of pretty air is a non-tradable.
Mientras que la producción es móvil, el consumo de un aire limpio no se puede trasladar.

Not all services are equally non-tradable.
No todos los servicios son igual de poco comerciables.

(d) the issuance of non-tradable insurance derivatives.
d) la emisión de derivados de seguro no negociables.

In the short run, the non-tradable sector is, by definition, subject to domestic-demand constraints.
A corto plazo, el sector no comercializable está sujeto, por definición, a limitaciones de la demanda interior.

Women and Trade in Services (GATS) The service sector was once considered a non-tradable sector.
Mujeres y comercio de servicios (AGCS) El sector servicios era considerado un sector no comercializable.

This explains the increase of the non-tradable to tradable output ratio in these periods.
Esto explica el incremento del coeficiente de resultado no transable respecto del transable en estos periodos.

Intangible assets — non-tradable
Activos intangibles — sin valor comercial

Capacity-building in their non-tradable as well as their export-oriented sectors would also be important.
Será también importante la creación de capacidad tanto en su sector no exportable como en el orientado a la exportación.

Intangible assets, non-tradable
Activos intangibles sin valor comercial

3.7 non-tradable assets eligible for central bank
3.7 Activos no negociables admisibles por bancos centrales

Both tradables and non-tradables accounted for this poor performance.
Este desempeño adverso afectó tanto a actividades transables como no transables.

In particular, price levels are markedly higher in retailing, housing, construction and non-tradable services.
En particular, los niveles de precios son claramente superiores en los sectores minorista, de la vivienda, de la construcción y de servicios no comercializables internacionalmente.

The risk of negative balance-of-payments effects from FDI in non-tradable services was also referred to.
También se mencionó el riesgo de que la IED en servicios no comerciables tuviera efectos negativos en la balanza de pagos.

Besides tourism and exports of commodities, economic activity remains concentrated on non-tradable sectors.
Además del turismo y las exportaciones de productos básicos, la actividad económica sigue concentrada en los sectores de bienes no exportables.

The service sector was once considered a non-tradable sector.
El sector servicios era considerado un sector no comercializable.

However, growth was generated primarily by the internal supply of non-tradable goods.
No obstante, el crecimiento fue impulsado principalmente por la oferta interna de bienes no exportables.

Intangible assets — non-tradable
Activos intangibles sin valor comercial

Particularly in the US, employment generation has been disproportionately in the non-tradable sector.
En especial en EE. UU., la generación de empleo ha sido desproporcionada en favor del sector no transable.

The amount shall not include loans, derivatives and non-tradable assets (e.g. receivables).
En el importe no se incluirán los préstamos, los derivados y los activos no negociables (por ejemplo, cuentas a cobrar).

Many of these jobs will be in the domestic, urban, non-tradable service sector.
Muchos de esos empleos corresponderán al sector urbano nacional de servicios no comerciables.

Countries must retain the right to declare certain sectors non-tradable public services.
Los países deben mantener el derecho de declarar no negociables ciertos sectores de servicios públicos.