normal detention oor Spaans
normal detention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
libre plática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If this were any normal detention hall, I'd say wrecked desks were no big deal.
Muy eleganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were a total of 138 detention facilities in operation as of April 2010: 72 metropolitan detention facilities and 66 normal detention facilities.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaUN-2 UN-2
He dismisses the State party's observations as speculative because it did not take into consideration that he was detained in a “ghost house”, which is not a normal detention facility, and information on “ghost houses” is not readily available
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?MultiUn MultiUn
He dismisses the State party’s observations as speculative because it did not take into consideration that he was detained in a “ghost house”, which is not a normal detention facility, and information on “ghost houses” is not readily available.
¿ Dónde estaban todos los gatos?UN-2 UN-2
He dismisses the State party’s observations as speculative because it did not take into consideration that he was detained in a “ghost house” which is not a normal detention facility, and information on such “ghost houses” is not readily available.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónUN-2 UN-2
The normal period of detention shall not exceed 180 days.
¿ Consultar a un jugador?UN-2 UN-2
The work of a sentenced person, carried out under normal conditions, during detention or conditional release;
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoUN-2 UN-2
The commission found that sufficient resources were being allocated by the State to ensure normal conditions of detention.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?UN-2 UN-2
The commission found that sufficient resources were being allocated by the State to ensure normal conditions of detention
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaMultiUn MultiUn
The DoD fully accounted for detainees under its control and notified ICRC of their detention, normally within 14 days of capture.
¿ No les encanta?UN-2 UN-2
The presence of counsel at this stage is quite another matter from having access to counsel during normal pre-trial detention.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioUN-2 UN-2
The presence of counsel at this stage is quite another matter from having access to counsel during normal pre-trial detention
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?MultiUn MultiUn
Of the # gyptians arrested between September and December # had been held in administrative detention for an average of # months, although the normal length of detention was two weeks
¿ Venir aquí a esta hora?MultiUn MultiUn
He asked whether short-term detention was officially recorded, whether detainees could contact their families and how long such detention normally lasted.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, quelo siguenUN-2 UN-2
Those who were placed in detention were normally males aged around 17.
Que le gusta tener el controlUN-2 UN-2
Minors were normally not subject to detention.
Paolo pescó una perca del NiloUN-2 UN-2
These temporary detentions were normally quite cut-and-dried.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por lasautoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?Literature Literature
Of the 32 Egyptians arrested between September and December 2005, 12 had been held in administrative detention for an average of 10 months, although the normal length of detention was two weeks.
No estoy obligado a elegirUN-2 UN-2
Detention is normally used solely in relation to activities that fundamentally threaten the security and safety of the State.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasUN-2 UN-2
The weekend detention is normally served on Friday, Saturday and Sunday in the prison nearest to the offender's place of residence.
¡ Ataquen el flanco derecho!EurLex-2 EurLex-2
To allow new arrivals to be held apart from other prisoners for up to two weeks, separate cells have been set aside for them affording normal conditions of detention.
Quédense donde estánUN-2 UN-2
To allow new arrivals to be held apart from other prisoners for up to two weeks, separate cells have been set aside for them affording normal conditions of detention
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?MultiUn MultiUn
The Ministry of Justice confirmed, however, that pretrial detention is the normal practice.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasUN-2 UN-2
Salvioli asked what was the difference between a normal criminal sentence and preventive detention.
Me arriesgaréUN-2 UN-2
Detention pending investigation normally lasted a maximum of six months.
Prepara el helicópteroUN-2 UN-2
419 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.