novelty foods oor Spaans

novelty foods

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alimentos novedosos

nuevos alimentos

voorbeelde

Restaurant services, comprising the provision of bagels, baked goods, sandwiches, soups, cream cheese, beverages, fruit, novelty food items and coffee for consumption on or off the premises
Servicios de restaurante que comprenden el suministro de bollos con forma de rosquilla, productos horneados, sandwiches, sopa, queso crema, bebidas, fruta, productos de alimentación novedosos y café para su consumo en o fuera del local

The novelty of food plants, food animals or food microorganisms in relation to these guidelines is defined by their novelty in the European food supply.
A efectos de las presentes recomendaciones, la novedad de los vegetales, animales o microorganismos de uso alimentario se establece en relación con los alimentos disponibles en Europa.

Retailing of bagels, baked goods, sandwiches, soups, salads, cream cheese, beverages, fruit, novelty food items, coffee, bread, bread products, biscuits, cakes, pastries, confectionery, tea, cocoa, sugar, rice, flour, salt, spices, ices and sauces
Venta al por menor de bollos con forma de rosquilla, productos cocidos, bocadillos, sopas, ensaladas, queso fresco, bebidas, fruta, artículos de alimentos novedosos, café, pan, productos de pan, bizcochos, pasteles, pastelería, confitería, té, cacao, azúcar, arroz, harina, sal, especias, helados comestibles y salsas

Retailing of baked goods, cakes, cake mixes, cake recipes, pastries, confectionery, biscuits, sandwiches, soups, salads, cream cheese, beverages, fruit, novelty food items, bread, bread products, tea, coffee, cocoa, sugar, rice, flour, salt, spices, ices and sauces
Venta al por menor de productos de panadería, pasteles, mezclas para pasteles, surtidos de pastelería, recetas de pastelería, confitería, galletas, bocadillos, sopas, ensaladas, queso fresco, bebidas, fruta, alimentos para fiestas, pan, productos de pan, té, café, cacao, azúcar, arroz, harina, sal, especias, helados comestibles y salsas

Suffocation in children is mainly due to small and attractive objects, including balls, coins, small components and non-comestible items (novelties) in food products.
La asfixia en niños viene provocada principalmente por la ingestión de objetos pequeños y atractivos: globos, monedas, piezas pequeñas y objetos no comestibles (regalos) que se encuentran en los productos alimenticios.

Still, Nergüi and Terbish might enjoy the novelty of barbarian food at its worst.
Aun así, Nergüi y Terbish podrían disfrutar de la novedad de la comida bárbara en su peor momento.

A procedure to collect information on the novelty of a food may be laid down.
Puede establecerse un procedimiento para recabar información sobre el carácter novedoso de un alimento.

Retailing of beverages, fruit, novelty food items, ices and sauces, edible ices, ice, ice cream, ice cream desserts, ice cream cakes, ice cream sundaes, yoghurts, frozen yoghurt, sorbets, cones for ice cream, frozen custard, sauces and syrups for use on ice cream, praline topping for use on ice cream, sherbets, chocolate, chocolate cake, chocolate sweets, chocolate sauce, food flavourings for use in making ice cream, ice beverages
Venta al por menor de bebidas, fruta, productos alimenticios novedosos, hielos y salsas, productos comestibles con hielo, hielo, postres de helado, pasteles de helado, postres de helado con guarniciones (sundae), yogures, yogur helado, sorbetes, cucuruchos para helados, natillas, salsas y siropes para su uso en helado, guarniciones de praliné para su uso en helados, sorbetes, chocolate, pastel de chocolate, dulces de chocolate, salsa de chocolate, aromatizantes de alimentos para confeccionar helados, bebidas con hielo

They have also diversified into the Christmas market heavily supplying such goods as traditional Christmas Trees, decorations and novelty and seasonal foods.
También se han diversificado en el mercado de la Navidad suministrando en gran medida bienes tales como los tradicionales árboles de Navidad, adornos e innovación y alimentos de estación.

The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.
La novedad de la muestra de comida es cada vez más elaborada.

“A gent dearly loves a bit of novelty, you know, in food or females.
—A un hombre le agrada mucho un poco de novedad, ya sabes, tanto en la comida como en las mujeres.

This was the era when the novelty value of foreign food was beginning to have an impact in the American market.
En esta época lo novedoso de la comida extranjera estaba empezando a tener un gran impacto en el mercado estadounidense.

Definition of novel foods (Article # and recitals #, #, #, #)- the basic criterion for assessing the novelty of the food remains whether it has been used for human consumption to a significant degree within the Union before # May
Definición de nuevos alimentos (artículo # y considerandos #, #, # y #)- el criterio básico para evaluar la novedad del alimento sigue siendo si éste ha sido utilizado de manera importante para el consumo humano en la Unión antes del # de mayo de

In order to make the legislation clear, there should be some explanation of the criteria for novelty of a food in the text itself or in the recitals.
Con el fin de hacer más clara la legislación, debe existir alguna explicación de los criterios que determinan el carácter novedoso de un alimento en el texto mismo o en los considerandos.

In order to make the legislation clear, there should be some explanation of the criteria for novelty of a food in the text itself or in the recitals.
Con el fin de hacer más clara la legislación, debe existir alguna explicación de los criterios para establecer la novedad de un alimento en el texto mismo o en los considerandos.

Justification In order to make the legislation clear, there should be some explanation of the criteria for novelty of a food in the text itself or in the recitals.
Justificación Con el fin de hacer más clara la legislación, debe existir alguna explicación de los criterios para establecer la novedad de un alimento en el texto mismo o en los considerandos.

Justification In order to make the legislation clear, there should be some explanation of the criteria for novelty of a food in the text itself or in the recitals.
Justificación Con el fin de hacer más clara la legislación, debe existir alguna explicación de los criterios que determinan el carácter novedoso de un alimento en el texto mismo o en los considerandos.

Subject: Food products containing novelties
Asunto: Productos alimenticios que contienen regalos

Automatic vending machines and mechanism that dispense food, drinks, toys, novelty items, lottery tickets, souvenirs
Máquinas expendedoras y Mecanismo que distribuye alimentos, bebidas, Juguetes,Novedades, billetes de lotería, recuerdos

Food products containing novelties.
Productos alimenticios que contienen regalos.

A novelty. Quick fun, like fast-food.
Fue creado como entretenimiento ligero, como la comida rápida.

Junk foods provide culinary novelty.
La comida chatarra nos proporciona novedad culinaria.

Amd #: as explained in point (c) above, the basic criterion for assessing the novelty of the food remains its use for human consumption to a significant degree within the Union before # May
Enmienda #: según se explica en la anterior letra c), el criterio básico para evaluar la novedad del alimento sigue siendo su utilización de manera importante para el consumo humano en la Unión antes del # de mayo de

Amd 9: as explained in point (c) above, the basic criterion for assessing the novelty of the food remains its use for human consumption to a significant degree within the Union before 15 May 1997.
Enmienda 9: según se explica en la anterior letra c), el criterio básico para evaluar la novedad del alimento sigue siendo su utilización de manera importante para el consumo humano en la Unión antes del 15 de mayo de 1997.