nucleic acid sequence-based amplification oor Spaans

nucleic acid sequence-based amplification

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amplificación del ácido nucleico basada en la secuencia

voorbeelde

The NASBA (nucleic acid sequence based amplification) method amplifies viral proteins to derive a count.
El método bDNA (en inglés, branched DNA) combina la muestra con un material que emite luz. Este material se conecta con las partículas del VIH.

The RNA is then isolated using nucleic acid sequence-based amplification (NASBA) along with nucleic acid lateral flow immunoassay (NALFIA).
A continuación, se aísla el ARN mediante la técnica de amplificación de ácidos nucleicos (NASBA) junto con el inmunoensyo de flujo lateral de ácidos nucleicos (NALFIA).

The first step in the detection process is nucleic acid sequence based amplification (NASBA), used to create a large number of markers.
El primer paso del proceso de detección es la amplificación basada en la secuencia del ácido nucleico (NASBA), utilizada para crear un gran número de marcadores.

The NASBA (nucleic acid sequence based amplification) method amplifies viral proteins to derive a count.
El método NASBA (amplificación basada en la secuencia del ácido nucleico) amplifica las proteínas virales para producir un conteo.

Nucleic acid sequence-based amplification (NASBA) test
Prueba de amplificación basada en la secuencia del ácido nucleico (NASBA)

Investigators conducted a retrospective analysis of HIV-2 viral load using a new real-time nucleic acid sequence based amplification (NASBA).
Los investigadores del estudio llevaron a cabo un análisis retrospectivo de la carga viral del VIH-2 utilizando una nueva secuencia de ácido nucleico a tiempo real basada en la amplificación (NASBA, en siglas en inglés).

These may be based on different technologies: polymerase chain reaction (PCR), branched DNA (b-DNA), nucleic acid sequence-based amplification (NASBA),ligase chain reaction (LCR), or quantitative detection of reverse transcriptase activity.
Estos se basan en diferentes principios: reacción de la polimerasa en cadena (PCR), DNA ramificado (b-DNA), amplificación de ácidos nucleicos basada en la secuenciación (NASBA) o la reacción en cadena de la ligasa (LCR).

Methods Three methods or assays are currently used to measure viral load: Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction (RT-PCR); branched-chain DNA (b-DNA); and, occasionally, Nucleic Acid Sequence-Based Amplification (NASBA).
Métodos Actualmente se utilizan tres métodos o ensayos para la medición de la carga viral: Transcripción Inversa de la Reacción de la Polimerasa en Cadena (RT-PCR); DNA Ramificado (B-DNA), y con menos frecuencia la Amplificación de Ácidos Nucleicos Basada en la Secuenciación (NASBA).

NUCLEIC ACID TESTS The most common nucleic acid test used for diagnosis of influenza is the reverse-transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) assay, but nucleic acid sequence-based amplification has been used effectively as well.
La prueba de ácido nucleico más común para el diagnóstico de la influenza es la reacción en cadena de la polimerasa vía transcriptasa reversa (RT-PCR), pero la amplificación basada en la transcripción de la secuencia de ácidos nucleicos también ha sido aplicado de forma eficaz.

LAMP ABSTRACT The diagnosis and control of economically important viral diseases have progressed significantly in the last decade due to the application of polymerase chain reaction (PCR) technologies, as well as various applications thereof such as the PCR reaction based on the fluorescence detection in real time (rPCR), the loop-mediated isothermal amplification (LAMP) and the sequencing techniques based on nucleic acids.
RESUMEN El diagnóstico y control de las enfermedades virales de importancia económica ha progresado de forma notable en la última década, gracias a la aplicación de las tecnologías de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y a las diferentes aplicaciones de la misma, como son la reacción de PCR basadas en la detección de fluorescencia en tiempo real (rPCR), la amplificación isotérmica mediada por bucle (LAMP) y las técnicas basadas en la secuenciación de ácidos nucleicos.

The diagnosis and control of economically important viral diseases have progressed significantly in the last decade due to the application of polymerase chain reaction (PCR) technologies, as well as various applications thereof such as the PCR reaction based on the fluorescence detection in real time (rPCR), the loop-mediated isothermal amplification (LAMP) and the sequencing techniques based on nucleic acids.
El diagnóstico y control de las enfermedades virales de importancia económica ha progresado de forma notable en la última década, gracias a la aplicación de las tecnologías de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y a las diferentes aplicaciones de la misma, como son la reacción de PCR basadas en la detección de fluorescencia en tiempo real (rPCR), la amplificación isotérmica mediada por bucle (LAMP) y las técnicas basadas en la secuenciación de ácidos nucleicos.

ABSTRACT The diagnosis and control of economically important viral diseases have progressed significantly in the last decade due to the application of polymerase chain reaction (PCR) technologies, as well as various applications thereof such as the PCR reaction based on the fluorescence detection in real time (rPCR), the loop-mediated isothermal amplification (LAMP) and the sequencing techniques based on nucleic acids.
RESUMEN El diagnóstico y control de las enfermedades virales de importancia económica ha progresado de forma notable en la última década, gracias a la aplicación de las tecnologías de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y a las diferentes aplicaciones de la misma, como son la reacción de PCR basadas en la detección de fluorescencia en tiempo real (rPCR), la amplificación isotérmica mediada por bucle (LAMP) y las técnicas basadas en la secuenciación de ácidos nucleicos.

More recent technologies like molecular biology, based on the amplification and sequencing of nucleic acids, have been subsequently incorporated to respond to the increasing demand in the diagnoses and evaluation of hereditary diseases, oncology and infectious diseases. Analytical techniques based on mass-spectrometry, gas- and liquid- chromatography (LC-MS/MS) and ICP-MS, the latter for the study of periodic table elements, are also currently extensively used in the laboratory.
Posteriormente, se han ido incorporando las nuevas tecnologías de Biología molecular basadas en la amplificación y secuenciación de ácidos nucleicos, aplicadas a los campos de enfermedades infecciosas, Oncología y enfermedades hereditarias, y las técnicas analíticas que utilizan como detección la espectrometría de masas, cromatografía de gases (GC-MS), cromatografía líquida (LC - MS/MS) e ICP-MS, este último para el análisis de elementos de la tabla periódica.