oaf oor Spaans

oaf

/oʊf/, /əʊf/ naamwoord

(obsolete) An elf's child; a changeling left by fairies or goblins, hence, a deformed or foolish child.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

patán

naamwoord manlike

You told the kids Bruno was a stupid oaf.
Incluso dijiste que Bruno era un pobre patán, delante de los niños!

manazas

naamwoord

imbecile

idiota

naamwoord manlike

tonto · zoquete · palurdo · acémila · bestia · bruta · burro · el torpe · el zoquete · gamberro · golfo · la torpe · la zoquete · mastuerzo · zopenca · zopenco · bruto · necio · patoso · bobo · simple

OAF

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

factor activador de osteoclastos

voorbeelde

He's not an oaf like you!
No es un palurdo como tú.

Are you still afraid of that young oaf Jarid?
—¿Todavía tienes miedo de ese joven zopenco, Jarid?

How about you just stay Robert the Stink-Footed Oaf?
¿Qué tal si sigues siendo " Robert, el Gigante de Pies Apestosos "?

When she nodded, he asked, “What happened after you overheard those two young oafs?”
Cuando ella asintió, le preguntó—: ¿Qué pasó después de que oíste a aquellos dos jóvenes zopencos?

“Can’t you get into your gutter mind sandwiches should be cut thin: thin as paper, you stupid oaf.
¿No puede llegar a entender que los sándwiches deben cortarse finos: finos como el papel, pedazo de estúpido.

I was born an oaf and I'll die an oaf.
Nací zopenco y moriré zopenco.

That big fat oaf Gil Chesterton once said that the criminal is the artist, the detective only the critic.
Ese zopenco gordo de Gil Chesterton dijo una vez que el delincuente es un artista y el detective solo un crítico.

This " Schwarzeneggian " oaf almost destroyed us
Este Schwarzeneggeriano casi nos destruyó

And knowing you, I’ll bet there’ll be some oaf waiting to marry you as well.
Y para quien te conoce, apuesto a que además habrá algún ignorante esperando para casarse contigo.

Do you intend to help me, or will you force me to turn to one of Lev's oafs for this delicate mission?”
¿Vas a ayudarme o me obligarás a que busque a uno de los papanatas de Lev para esta delicada misión?

ELIZABETH DEVICE: ‘And that is what a dog is for, you oaf!’
ELIZABETH DEVICE: Para eso sirven los perros, ¡mentecato!

As we crossed the kitchen garden, I looked for the oaf who had first bellowed at me, but he hadn’t remained in view.
Al cruzar el jardín ante la cocina, busqué al bellaco que antes me había interpelado a gritos, pero no se dejó ver.

The first chose the safe sounding Berkeley Blue while the latter decided to call himself Oaf Tobark.
Wozniak optó por una elección segura como Berkeley Blue; Jobs prefirió Oaf Tobark (algo así como «Zoquete que Ladra»).

Big Oaf pursed his lips and put up a hand as if rejecting the argument.
Gran Deforme frunció los labios y alzó una mano como rechazando el argumento.

With just a little bit oaf twist.
Un poco agitado.

You stupid oaf, get out of here!
¡ Fuera de aquí, necio!

The telegram which I've just dictated to you, you crazy oaf!
¡El telegrama que te acabo de dictar, bobo!

Ouch, you oaf!
Tranquilos, chicos.

You big, stupid, fucking oaf!
¡ Eres sólo un estúpido, pendejo!

that ridiculous story you got in there about that oaf in the movie being bitten by a cab driver?
¿De esa absurda historia que contaste sobre el patán que aparece en la película y la paliza que le dio un taxista?

The small man walked ahead of him, the large oaf followed behind.
El hombre de menor estatura caminaba por delante de él y el enorme zopenco iba a sus espaldas.

It probably only robbed her oaf week
Probablemente, sólo le quitaron una semana de vida

It was a shame that he was going to be indoctrinated by an evil oaf like Henry.
Era una lástima que fuese a ser adoctrinado por un palurdo malvado como Henry.

He may have been an oaf but he was a good man.
Podía ser un oso, pero era buena persona.

Edyon wasn’t going to be stopped or put off by an oaf with a straw.
Edyon no se iba a detener o a dejar amedrentar por un patán con un simple carrizo.