oecumenical
ecumenismo · ecuménico · global · mundial · universal
oecumene oor Spaans
oecumene
en
The inhabited parts of the world.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ecúmene
en
The inhabited parts of the world.
es
Las partes habitadas del mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member of the interdisciplinary formal education team of the Oecumenical Movement for Human Rights (1990-1996).
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoUN-2 UN-2
Christian-Islamic Meeting and Documentation Centre (Christlich-islamische Begegnungs- und Dokumentationsstelle- CIBEDO), a body set up by the Secretariat of the German Bishops' Conference; Office for interreligious dialogue at the Vicariate-General of the Archdiocese of Cologne; Oecumenical Contact Office for Non-Christians in Munich
Revisamos sus signos vitales todo el caminoMultiUn MultiUn
A recent ruling by the Turkish Court of Cassation repealed the right of the Oecumenical Patriarch of Constantinople to have legal personality and, therefore, to own property.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónnot-set not-set
The present Oecumenical Patriarch is a lonely figure in his palace in the Phanar.
Está todo allíLiterature Literature
As the Muslims conquered southern Italy and Sicily, communications broke down between Constantinople and Sardinia, whose districts became progressively more autonomous from the Byzantine oecumene (Greek: οἰκουμένη).
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesWikiMatrix WikiMatrix
On the subject of security measures taken since the attack, information obtained by the Commission from the Oecumenical Patriarchate in Istanbul tells of armed police constantly stationed to protect the Patriarchate, and of continuous patrolling by gendarmes in the approaches to the building.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.EurLex-2 EurLex-2
Not only would the oecumenical dialogue between the Orthodox and Catholic churches be compromised, but a fundamental human right, freedom of religion enshrined in Article 18, would be violated.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresEurLex-2 EurLex-2
Member of the interdisciplinary formal education team of the Oecumenical Movement for Human Rights
Querida Pepita, es muy hermosoMultiUn MultiUn
Its Patriarch might reasonably call himself Oecumenical, the chief ecclesiastical magistrate of the civilized world.
Y su pulmón colapsóLiterature Literature
Subject: Bomb attack against the Oecumenical Patriarchate in Istanbul
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraEurLex-2 EurLex-2
My library is gnostic, oecumenic and spiritual.
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
It took until 1961 for the Oecumenical Patriarch to recognize the exarch's successors.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasLiterature Literature
Monotheletism was finally condemned at the Sixth Oecumenical Council, summoned by Constantine IV in 680.
¿ Por qué no haces como Henry?Literature Literature
By confronting colonial, imperialist and orientalist histories of citizenship, OECUMENE has contributed to rewriting European citizenship with genuinely comparative research.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo veráscordis cordis
The Oecumenical Council of Churches in Hungary, as well as its member churches, continue their activities for mutual understanding among the religions, within the country and also at international level
Eres muy famosa, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
The Oecumenical Patriarch and emperor in Constantinople enjoyed the position of referees.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaLiterature Literature
The Oecumenical Council of Churches in Hungary, as well as its member churches, continue their activities for mutual understanding among the religions, within the country and also at international level.
Quiero decir, yo te di ánimosUN-2 UN-2
It should be noted that, despite repeated attacks against the Oecumenical Patriarchate, security is still insignificant.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoEurLex-2 EurLex-2
() One relevant example is the initiative by the Oecumenical Patriarchate of Constantinople to promote religious dialogue in the Mediterranean area.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadEurLex-2 EurLex-2
At the same time the Directorate-General for Public Welfare Foundations in Turkey wishes to oblige the Oecumenical Patriarchate and the Synod to obtain the "permission" of the supervisory committee before undertaking even the most insignificant action in the monastery.
Y no quiero que sucedaEurLex-2 EurLex-2
Such a blancmange of oecumenical waffle will not get us far.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoLiterature Literature
Modern sociologism is in profound contrast to all oecumenism in the religious sense of that word.
Si.Gracias, cariñoLiterature Literature
We agree with you as to the observance of your autonomy, and of the Latin Rite in actual use, so long and so far as they agree with the Holy Dogmas and with the canonical ordinances of the Seven Oecumenical Synods, which form the basis of the Orthodox Faith."
Reiban, a fuego cerradoWikiMatrix WikiMatrix
Participant in the World Conference on Human Rights (Representation of the Oecumenical Movement for Human Rights of Argentina), Vienna (1993)
Nos encontróUN-2 UN-2
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.