official addition of the vote
validación de los resultados
official addition of the votes oor Spaans
official addition of the votes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
validación de los resultados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technical conditions to be met by such a station have been defined to make the vote convenient for voters on wheelchairs: the height of the ballot box (not exceeding # meter), the height of posting additional official election announcements ( # m), and dimensions of the room or screens guaranteeing the secrecy of the vote
Una y otra vezMultiUn MultiUn
Technical conditions to be met by such a station have been defined to make the vote convenient for voters on wheelchairs: the height of the ballot box (not exceeding 1 meter), the height of posting additional official election announcements (0.9 m), and dimensions of the room or screens guaranteeing the secrecy of the vote.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoUN-2 UN-2
Imperator Caesar, by official vote of the Senate, had been awarded the additional name of ‘Augustus’.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Literature Literature
In addition to the poster voting campaign, a giveaway of many of the drama's official products will be given to those who could locate taxis painted with the drama's official art in Taipei.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosWikiMatrix WikiMatrix
The Judicial Commission consists of the President of the Supreme Court as its chairman and qualified judges from each level of court, altogether # members; there are judges in each level of courts and they are voted by judges of all levels; in addition another two qualified members who are not and have never been judicial officials and have been elected by the Senate
No te preocupes, se ha idoMultiUn MultiUn
Please provide additional information on the implementation of the Public Official Election Act, particularly on the denial of the right to vote when a person has been declared incompetent by the courts due to a “mental disorder”.
Por la clamidiaUN-2 UN-2
The Judicial Commission consists of the President of the Supreme Court as its chairman and qualified judges from each level of court, altogether 12 members; there are judges in each level of courts and they are voted by judges of all levels; in addition another two qualified members who are not and have never been judicial officials and have been elected by the Senate.
Fantástico.- ¿ Audrey?UN-2 UN-2
In the meantime, nothing prevents the Parliament to go ahead with the first, committee stages of the consent procedure (but the vote, in Plenary at least, cannot take place before the signature of the Protocol and the subsequent official transmission - 'saisine' – of the request for consent from the Council to the Parliament; the provisional application of the Additional Protocol will also be depending on its signature by both Contracting Parties, with the exception of Articles 3 and 4 of the Additional Protocol, which are directly applicable from the date of Croatia's accession, i.e. from 1 July 2013, see next point).
Fue muy fuertenot-set not-set
In addition, an official convicted of infringing on individual freedoms, violent assault or torture may be denied certain rights, e.g., the right to be employed in the public sector, engage in certain occupations, vote, carry a weapon or bear official decorations.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿quieres?UN-2 UN-2
Underlines that Parliament must remain open and accessible for the public in an open society, while at the same time safety and security must be guaranteed; invites its Bureau to examine, on the basis of the report on Parliament's security policy as adopted in 2001, which further measures could be envisaged to improve the safety of Members, officials, assistants and visitors on Parliament's premises in the three working places and to adopt the appropriate measures before the vote on Parliament's 2003 estimates of expenditure; takes the view, however, that no further establishment plan measures would be required in addition to those already envisaged in the report;
Está por ahínot-set not-set
In addition, certain powers especially reserved to the Senate include the authority to confirm or reject presidential appointments of high officials and ambassadors, as well as authority to give advice and consent to the ratification of treaties by a two thirds vote.
Podría perder contratosUN-2 UN-2
In addition, there will be live reports from the offices of the National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO) where a special voter hotline will be in operation to provide Hispanic voters information about voting procedures and assistance in case of any problems they may encounter at the polls.
Te dije que no te movierasCommon crawl Common crawl
In addition, criminal liability arises from the commission of acts such as obstructing by violence, threats, deceit or bribery, the free exercise by citizens of the right to vote or stand for election; or obstructing official agents of parliamentary or presidential candidates of the Republic of Uzbekistan from exercising their powers.
¿ Quién es Charlie?UN-2 UN-2
In addition to radio and TV broadcasts, the President of Timor-Leste recorded a public message, focusing on women and encouraging them to participate as candidates and to exercise their right to vote in the elections; Performance of a training needs assessment with elected women officials in several districts with a total of # elected women officials
Cómo que quizás?MultiUn MultiUn
According to the investigation, once the polling place (located at 1401 N. Hancock St.) had closed, the four election officials worked together to add an additional six votes to one of the machines to make the votes cast and sign-in books match.
La Antártida no es agradable en ningún sitioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to the official explanations of the Federal Council that accompany the voting materials you will find information on popular votes and elections in the “Swiss Review” as well as on the Swissinfo website, which provides online news in 10 languages.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to providing a simple voting experience, and ensuring the security and integrity of the vote, official results were known only 45 minutes after voting ended.
Rex, por favor, mírameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Three postcards are planned to inform voters of the new election model, in addition to information in the Sample Ballot & Official Voter Information Pamphlet and the Vote by Mail Ballot.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the Government of India needed to enact new laws, the Councils Act allowed for a Legislative Council—an expansion of the Executive Council by up to twelve additional members, each appointed to a two-year term—with half the members consisting of British officials of the government (termed official) and allowed to vote, and the other half, comprising Indians and domiciled Britons in India (termed non-official) and serving only in an advisory capacity.
Aquí MitchellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This means that voters with disabilities or language access issues have the right to request assistance from any person of their choice. In addition, all registered voters have the right to vote free from coercion or intimidation, whether by election officials or any other person.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Registered voters have the right to accessible elections. This means that voters with disabilities or language access issues have the right to request assistance from any person of their choice. In addition, all registered voters have the right to vote free from coercion or intimidation, whether by election officials or any other person.
Llámelo y déjele un mensajeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24- Formulate questions to Cabinet Ministers and, in addition, by a vote of two thirds of the attending representatives, censure such officials if, in the opinion of the Assembly, they are guilty of illegal or unconstitutional acts or serious errors that have caused or may cause evident damages to the public interest.
Podrías haber ido a la universidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the district attorneys that participated in the operation that took place this Friday showed reporters an official voting result from the Technical Institute Luis Bogran, of Tegucigalpa, in which the specific number of people that participated in table 345, where there were 550 ballots, 450 of which were votes in favor of Zelaya's proposal and 30 were against, in addition to 20 blank ballots and 30 ballots, which were nullified.
Lo haces muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to winning the top player award, Bruno was honored as the FIVB World Tour’s best defensive player for the third-straight season along with being recognized as the best offensive player and sportsman-of-the-year in voting by players, coaches, referees and officials.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.