non-oil-exporting developing countries
países en desarrollo no exportadores de petróleo
oil-exporting countries oor Spaans
oil-exporting countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
países exportadores de petróleo
Oil-exporting countries experience a different set of problems.
Los países exportadores de petróleo tienen otro tipo de problemas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Oil-exporting countries thus need to re-think their economic diversification strategy in the context of climate change
Por consiguiente, estos países debían reconsiderar su estrategia de diversificación económica en el contexto del cambio climáticoMultiUn MultiUn
High oil prices had not thus far affected economic growth and had benefited oil-exporting countries.
Los altos precios del petróleo no han afectado hasta ahora el crecimiento económico y ha beneficiado a los países exportadores de petróleo.UN-2 UN-2
Oil exporting-countries
Países exportadores de petróleoimf.org imf.org
Seventy per cent of oil-exporting countries experienced real effective exchange rate appreciation
El índice del tipo de cambio efectivo real se apreció en el # % de los países exportadores de petróleoMultiUn MultiUn
Furthermore, the EU could well benefit disproportionately from oil-exporting countries using their income to buy imports.
La UE podría también sacar mayor provecho de la situación recuperando los ingresos de los países exportadores de petróleo a través de los gastos de éstos en importaciones.EurLex-2 EurLex-2
Oil-exporting countries experience a different set of problems.
Los países exportadores de petróleo tienen otro tipo de problemas.UN-2 UN-2
Growth in oil-exporting countries also decelerated sharply, partly reflecting the drop in oil prices.
El crecimiento de los países exportadores de petróleo también se enfrió drásticamente, en parte como consecuencia de la baja de los precios del petróleo.imf.org imf.org
Exports from non-oil-exporting countries were also slightly higher than the # rate
Las exportaciones de los países no exportadores de petróleo estuvieron también ligeramente por encima del nivel deMultiUn MultiUn
Oil-exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil-refining capability.
No obstante, los países exportadores encaran actualmente limitaciones de su capacidad de producción así como una reducción de la capacidad de refinado.UN-2 UN-2
This is particularly evident in oil-exporting countries, such as Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan
Ello es especialmente evidente en los países exportadores de petróleo como Kazajstán, Turkmenistán y UzbekistánMultiUn MultiUn
At the same time, oil-exporting countries continued to enjoy a high current account surplus ( # per cent in
Al mismo tiempo, los países exportadores de petróleo siguieron disponiendo de importantes excedentes en cuenta corriente ( # % enMultiUn MultiUn
Oil-exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil-refining capability
No obstante, los países exportadores encaran actualmente limitaciones de su capacidad de producción así como una reducción de la capacidad de refinadoMultiUn MultiUn
This was mirrored by smaller savings surpluses in China, Germany, Japan and a group of oil-exporting countries.
Este fenómeno se reflejó en la disminución del excedente de ahorro en China, Alemania, el Japón y un grupo de países exportadores de petróleo.UN-2 UN-2
The bad news is that low prices will place even greater strains on the main oil-exporting countries.
La mala noticia es que el abaratamiento del petróleo crea más presiones para los principales países exportadores.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
While over # per cent of oil-exporting countries had fiscal surpluses # per cent of oil importers had deficits
Aunque más de # % de los países exportadores de petróleo tenían superávit fiscal, el # % de los importadores de petróleo presentaban déficitMultiUn MultiUn
After all, Angola is an important oil-exporting country
Al fin y al cabo, Angola es un importante país exportador de petróleoMultiUn MultiUn
High oil prices had not thus far affected economic growth and had benefited oil-exporting countries
Los altos precios del petróleo no han afectado hasta ahora el crecimiento económico y ha beneficiado a los países exportadores de petróleoMultiUn MultiUn
Oil-exporting countries were becoming particularly active as aid donors
Los países exportadores de petróleo iban adoptando un papel particularmente activo como donantes de ayudaMultiUn MultiUn
The oil exporting countries say they won't take anymore paper money.
Los países exportadores de petróleo dicen que ya no aceptarán papel moneda.Literature Literature
Reducing our dependence on oil exporting countries can also be achieved by diversifying the energy sources.
La reducción de nuestra dependencia en relación con los países exportadores de petróleo supone igualmente una diversificación de las fuentes de energía.Europarl8 Europarl8
After all, Angola is an important oil-exporting country.
Al fin y al cabo, Angola es un importante país exportador de petróleo.UN-2 UN-2
Exports from non-oil-exporting countries were also slightly higher than the 1999 rate.
Las exportaciones de los países no exportadores de petróleo estuvieron también ligeramente por encima del nivel de 1999.UN-2 UN-2
Inflows to the major oil-exporting countries surged from $ # billion to $ # billion between # and
Entre # y # las inversiones en los principales países exportadores de petróleo saltaron de # millones de dólares a # millonesMultiUn MultiUn
Oil-exporting countries thus need to re-think their economic diversification strategy in the context of climate change.
Por consiguiente, estos países debían reconsiderar su estrategia de diversificación económica en el contexto del cambio climático.UN-2 UN-2
The demand for United States treasury bonds grew in China and in the oil-exporting countries
En China y en los países exportadores de petróleo aumentó la demanda de bonos del tesoro de los Estados Unidos de AméricaMultiUn MultiUn
3665 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.