oil-importing developing country oor Spaans

oil-importing developing country

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

país en desarrollo importador de petróleo

Soortgelyke frases

net oil-importing developing country
país en desarrollo importador neto de petróleo

voorbeelde

Moreover, rising oil prices posed a real burden for oil-importing developing countries.
Más aún, el aumento de los precios del petróleo representaba una carga real para los países en desarrollo que debían importar ese recurso.

Moreover, rising oil prices posed a real burden for oil-importing developing countries
Más aún, el aumento de los precios del petróleo representaba una carga real para los países en desarrollo que debían importar ese recurso

· How should oil-importing developing countries manage their exposure to price risks?
( ¿Cómo deberían gestionar los países importadores de petróleo su exposición a los riesgos derivados del factor precio?

The benefits of a greener economy are bound to be significant for net oil importing developing countries.
Los países en desarrollo importadores netos de petróleo se beneficiarán inevitablemente del logro de una economía más ecológica.

How should oil-importing developing countries manage their exposure to price risks?
• ¿Cómo deberían gestionar los países importadores de petróleo su exposición a los riesgos derivados del factor precio?

Regarding the issue of assistance to oil-importing developing countries.
Con respecto a la cuestión de la asistencia a países importadores de petróleo en vías de desarrollo.

As noted in section # above, some low-income oil-importing developing countries have been particularly hard hit (see table
Como ya se señaló en la sección # supra, algunos países en desarrollo de bajos ingresos importadores de petróleo han resultado especialmente afectados (véase el cuadro

As noted in part II, some low-income oil-importing developing countries have been particularly hard hit (see table
Como se observa en la parte II, algunos países en desarrollo de bajos ingresos importadores de petróleo se han visto particularmente afectados (véase el cuadro

On the other side of the spectrum, oil-importing developed countries are most likely efficient users of fossil fuels already.
En el otro lado del espectro, los países desarrollados que importan petróleo muy probablemente ya sean usuarios eficientes de combustibles fósiles.

As noted in part II, some low-income oil-importing developing countries have been particularly hard hit (see table 3).
Como se observa en la parte II, algunos países en desarrollo de bajos ingresos importadores de petróleo se han visto particularmente afectados (véase el cuadro 3).

Oil-importing developing countries will suffer increasingly serious consequences because of rising inflation for both the general public and businesses.
Tanto los ciudadanos como las empresas de los países en desarrollo, importadores de petróleo, sufrirán cada vez más las consecuencias del aumento de la inflación.

Oil-importing developing countries will suffer increasingly serious consequences because of rising inflation for both the general public and businesses
Tanto los ciudadanos como las empresas de los países en desarrollo, importadores de petróleo, sufrirán cada vez más las consecuencias del aumento de la inflación

As noted in section II above, some low-income oil-importing developing countries have been particularly hard hit (see table 3).
Como ya se señaló en la sección II supra, algunos países en desarrollo de bajos ingresos importadores de petróleo han resultado especialmente afectados (véase el cuadro 3).

Small, vulnerable and commodity-dependent economies, such as that of Mongolia, are hit hardest, along with other oil-importing developing countries.
Las economías pequeñas, vulnerables y dependientes de materia prima, como la de Mongolia, son las más perjudicadas, al igual que los demás países en desarrollo importadores de petróleo.

Small, vulnerable and commodity-dependent economies, such as that of Mongolia, are hit hardest, along with other oil-importing developing countries
Las economías pequeñas, vulnerables y dependientes de materia prima, como la de Mongolia, son las más perjudicadas, al igual que los demás países en desarrollo importadores de petróleo

Three policy scenarios were simulated to illustrate that this may be the case, using the examples of three oil-importing developing countries.
Se simularon tres escenarios de políticas para ilustrar que esta posibilidad es muy real, utilizando los ejemplos de tres países en desarrollo importadores de petróleo.

However, for net oil importing developing countries, rising oil and food prices have led to high inflation and an increased fiscal burden.
Sin embargo, en el caso de los países que son importadores netos de petróleo, la subida de los precios del petróleo y los alimentos han elevado la inflación y aumentado la presión fiscal.

However, for net-oil-importing developing countries, rising oil and food prices have led to high inflation and an increased fiscal burden.
Sin embargo, en el caso de los países que son importadores netos de petróleo, la subida de los precios del petróleo y los alimentos han elevado la inflación y aumentado la presión fiscal.

Oil-importing developing countries, especially the least developed ones, would face additional difficulties as a result of higher oil prices and require assistance.
Los países en desarrollo importadores de petróleo, en particular los menos adelantados, se enfrentarían con más dificultades como consecuencia de los precios más altos del petróleo y necesitarían asistencia.

Oil-importing developing countries, especially the least developed ones, would face additional difficulties as a result of higher oil prices and require assistance
Los países en desarrollo importadores de petróleo, en particular los menos adelantados, se enfrentarían con más dificultades como consecuencia de los precios más altos del petróleo y necesitarían asistencia

Many oil-importing developing countries were suffering because their economies were dependent on oil and they urgently needed to transform their energy systems.
Muchos países en desarrollo que importan petróleo están sufriendo las consecuencias de que sus economías dependan del petróleo y necesitan transformar sus sistemas de energía.

Many oil-importing developing countries were suffering because their economies were dependent on oil and they urgently needed to transform their energy systems
Muchos países en desarrollo que importan petróleo están sufriendo las consecuencias de que sus economías dependan del petróleo y necesitan transformar sus sistemas de energía

If the oil price situation is not reversed soon, oil-importing developing countries, especially the least developed ones, would face additional difficulties and might require assistance.
Si no cambiase pronto la situación relativa a los precios del petróleo, los países en desarrollo importadores de este combustible, especialmente los menos adelantados, tropezarían con dificultades y podrían necesitar asistencia.

The recent evolution of oil prices was a handicap for the European economy, but it was above all a problem for the oil-importing developing countries.
La evolución reciente de los precios del petróleo representaba una dificultad para la economía europea, pero era sobre todo un problema para los países en desarrollo importadores de petróleo.