one good turn deserves another oor Spaans
one good turn deserves another
en
One act of kindness should be paid back by another act of kindness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amor con amor se paga
One good turn deserves another.
Amor con amor se paga.
favor con favor se paga
Well, one good turn deserves another.
Bueno, favor con favor se paga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" One good turn deserves another. "Doesn' t sound very Vulcan
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesopensubtitles2 opensubtitles2
One good turn deserves another.
La brigada los seguiráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One good turn deserves another.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That wasn't very nice, but then again, one good turn deserves another.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One good turn deserves another.
Un mensajero estadounidense, SamirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, one good turn deserves another.
Y su pulmón colapsóLiterature Literature
One good turn deserves another.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That wasn' t very nice, but then again, one good turn deserves another
Pero insiste en permanecer atada a élopensubtitles2 opensubtitles2
Well, where I'm from, one good turn deserves another.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One good turn deserves another.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re welcome,One good turn deserves another!
El repartidor ya es tu gran amigoopensubtitles2 opensubtitles2
One good turn deserve another
Benjamin tiene mucho talentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll find that one good turn deserves another
Paso la noche afuera otra vez, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, one good turn deserves another!
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" One good turn deserves another. " Doesn't sound very Vulcan.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘One good turn deserves another,’ said Mr.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosLiterature Literature
One good turn deserves another!- Well done!
No me están gustando estas llamadas telefónicasopensubtitles2 opensubtitles2
One good turn deserves another.
La nieve da alegríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One good turn deserves another.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael signed the cards simply, “One good turn deserves another.”
El gordo todavía está con élLiterature Literature
One good turn deserves another, hmm?
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoopensubtitles2 opensubtitles2
One good turn deserves another.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaLiterature Literature
"One good turn deserved another, so she made her contribution with, ""You have a lovely home."""
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaLiterature Literature
87 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.