one-for-one correspondence oor Spaans
one-for-one correspondence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
traducción de uno por uno
traducción de uno-en-uno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One column for military correspondence, one for financial concerns, one for personal matters.
Gracias por el cocheLiterature Literature
One table (for one period) should correspond to one file (or ‘consignment’) transmitted to Eurostat
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoEurLex-2 EurLex-2
Understanding the one-letter-one-sound principle For the most part, one Russian letter corresponds to one sound.
Un discotequero muertoLiterature Literature
And this leaves only one possible argument for this equality—the argument of one-to-one correspondence.
Admito que fui yoLiterature Literature
For example, a one-to-one correspondence.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíLiterature Literature
There is a one-to-one space-time correspondence for rest as well as for motion.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASLiterature Literature
This type of work can take place in increasingly unconstrained conditions, which, on one hand, corresponds to a desire for flexibility expressed by many employees, but, on the other, can lead to increased intensification and burdens.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UNCTAD's ongoing work on e-strategies, on the # multi-stakeholder Partnership on ICT for Development, and on the annual Information Economy Report corresponds to decisions taken during the Geneva phase of WSIS
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?MultiUn MultiUn
In particular, knowledge-intensive work can take place in increasingly unconstrained conditions, which, on one hand, corresponds to a desire for flexibility expressed by many employees, but, on the other, can lead to increased intensification and burdens.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This, on one side, corresponds to the principle of respect for the territorial integrity of the state and, on the other, is the realization of the mechanism of self-determination.
Salva el mundo de póliza en pólizaUN-2 UN-2
This, on one side, corresponds to the principle of respect for the territorial integrity of the state and, on the other, is the realization of the mechanism of self-determination
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarMultiUn MultiUn
We also have no objection to holding, within the Conference’s agreed programme of work, substantive discussions on the problem of nuclear disarmament and on prospects for achieving corresponding international agreements on security guarantees to non-nuclear-weapon States.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?UN-2 UN-2
We also have no objection to holding, within the Conference's agreed programme of work, substantive discussions on the problem of nuclear disarmament and on prospects for achieving corresponding international agreements on security guarantees to non-nuclear-weapon States
El último envío de tesoros está llegandoMultiUn MultiUn
From 2002 to 2005, the Forum invited Member States to submit voluntary national reports on progress made in implementing the proposals for action made by the Intergovernmental Panel on Forests and the Intergovernmental Forum on Forests for the corresponding sessions of the United Nations Forum on Forests.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraUN-2 UN-2
Each box contains one TAXOTERE vial (# mg) and one corresponding solvent for TAXOTERE vial in a blister pack
Que solo piensa en ellaEMEA0.3 EMEA0.3
Each box contains one TAXOTERE vial (# mg) and one corresponding solvent for TAXOTERE vial in a blister pack
Señor, Malone está caídoEMEA0.3 EMEA0.3
This may on the one hand cause corresponding costs (e.g. for governments) but may also create corresponding employment.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoUN-2 UN-2
B), except for individual projects decided on on the basis of the old Regulation, for which the corresponding figures are given in Table 6.3(243).
Después de varias tratativas, el salió.EurLex-2 EurLex-2
In order to avoid duplication and to build on ongoing and existing efforts, the specialized technical groups correspond to the Statistical Commission for Africa working groups, albeit not a one-to-one correspondence.
Joe, no te vayasUN-2 UN-2
UNCTAD's ongoing work on e-strategies, on the UNCTAD XI multi-stakeholder Partnership on ICT for Development, and on the annual Information Economy Report corresponds to decisions taken during the Geneva phase of WSIS.
O un yeti por ejemploUN-2 UN-2
On average, two months' expenditure on consumables corresponds, for the end-user, to the investment in a nail gun.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraEurLex-2 EurLex-2
6992 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.