open a file oor Spaans
open a file
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrir un expediente
The Commission has opened a file on the case.
La Comisión ha abierto un expediente sobre el caso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She touched the iPad and opened a file to reveal a photograph of Ronan Reilly.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesLiterature Literature
Edman opened a file drawer and rummaged through it, leaving Jocundra a little flustered.
Entonces, mátame y descúbreloLiterature Literature
One of our men had his face blown off when he opened a filing cabinet down there.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaLiterature Literature
He sat, opened a file folder, and began examining and rearranging its contents.
El padre está en la esquinaLiterature Literature
I asked, like a lawyer opening a file with a new client.
De un amor- Un amorLiterature Literature
Berlin anyway opened a file on Demyanov, who was given the codename ‘Max’.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardLiterature Literature
We open a file, maybe even close one.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to give him his due for incompetence, and then I'll open a file of dismissal.”
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaLiterature Literature
I hear the Commissioner' s even opened a file
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraopensubtitles2 opensubtitles2
Then we'd better open a file now.
Anda, vísteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A file pointer is obtained by opening a file.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosLiterature Literature
So she opened a file and sent out enquiries.
En el GloriamóvilLiterature Literature
“There’s a work number here,” announced the teacher, opening a file.
Esta noche luces sensacionalLiterature Literature
The Commission has opened a file on the case.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míEurLex-2 EurLex-2
The director opened a file folder and handed Profeta a newspaper clipping.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
OPR hasn't even opened a file yet.
Crees que aún este allí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After introductions, he sat and opened a file already on his desk.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
You see, I see a pattern of you withholding critical information and I've opened a file on you.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Click to open a file Click and hold to open a recent file
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaKDE40.1 KDE40.1
Once it was working, Mattia opened a file called simply She.
¿ Acaso no lo sabe?Literature Literature
“They opened a file on anyone with pro-Moscow sympathies.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?Literature Literature
"He opens a file labeled ""NOKIDS"" and slides a photo across the table."
Oh, mira, miraLiterature Literature
To sign a paper, open a file, all he had to do was
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoopensubtitles2 opensubtitles2
In this case, someone opened a file on her.
¡ Formen una línea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you log on to my office e-mail and open a file just sent?
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesLiterature Literature
166829 sinne gevind in 469 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.