open skies regime oor Spaans
open skies regime
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
régimen de cielos abiertos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By implementing the Open Skies Agreement, which establishes the open skies regime for reconnaissance flights above the territories of other countries, the Ministry of Defence of Bosnia and Herzegovina enables air reconnaissance of territories of all “signatory countries”, and contributes to further development and strengthening of peace, stability and security cooperation in Europe, based on open and transparent principles.
Solo que el agua está un poco fríaUN-2 UN-2
“Open Skies” means a regime for the conduct of observation flights by States Parties over the territories of other States Parties
¿ Por qué no vas a cambiarte?MultiUn MultiUn
“Open Skies” means a regime for the conduct of observation flights by States Parties over the territories of other States Parties.
Esto es una locuraUN-2 UN-2
113 At the oral hearing the applicant sought to introduce as new evidence information relating to, inter alia, a contract with Airbus for the delivery of Airbus wide-body aircraft which, according to the applicant, would need to be approved by the shareholders shortly after the hearing, and which constitutes a pivotal aspect of Aer Lingus’ business strategy to exploit the opportunities arising from the Open Skies regime.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élEurLex-2 EurLex-2
Adequate progress is being made on the transition to a Community regime on Open Skies with the United States.
Toma el maldito gatillo yaEurLex-2 EurLex-2
Latvia has adopted the Vienna Document 2011 on Confidence- and Security-Building Measures and signed the Treaty on Open Skies, which establishes a regime of unarmed observation flights over the territories of the States parties.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoUN-2 UN-2
The Open Skies regime covers the territory over which the State Party exercises sovereignty, including land, islands, and internal and territorial waters.
¡ Ayuda!Fui atacadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recognises that where an open skies agreement is not possible the continuation of the existing bilateral regimes should be preferred, albeit as a temporary solution;
Tengo a Stu en la líneanot-set not-set
Recognises that, where an open skies agreement is not possible, the continuation of the existing bilateral regimes should be preferred, albeit as a temporary solution;
Y si, un poco inserviblesnot-set not-set
Recognises that, where an open skies agreement is not possible, the continuation of the existing bilateral regimes should be preferred, albeit as a temporary solution
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!oj4 oj4
The explanation given was the automatic regime for the missile system and the possibility of accidental activation by Open Skies observation aircraft.
Jumba... perdidoUN-2 UN-2
Together with the Treaty on Conventional Weapons in Europe and the Vienna Document # the entry into force of the Treaty on Open Skies has virtually concluded the formation of a regime of transparency and trust in the conventional weapons sphere in the Euro-Atlantic space
No hay diferencia entre hombres y mujeresMultiUn MultiUn
Promote greater openness and transparency in its military activities and reinforce security, contributing to development for the peace, the stability and the security, through an open skies regime creation for aerial observation.
Así estan bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Together with the Treaty on Conventional Weapons in Europe and the Vienna Document 1999, the entry into force of the Treaty on Open Skies has virtually concluded the formation of a regime of transparency and trust in the conventional weapons sphere in the Euro-Atlantic space.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetUN-2 UN-2
Since the beginning of the year # the conventional arms control regime has been strengthened by the entry into force of the Treaty on Open Skies
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziMultiUn MultiUn
Since the beginning of the year 2002, the conventional arms control regime has been strengthened by the entry into force of the Treaty on Open Skies.
Más rápido que ustedesUN-2 UN-2
In addition, it was agreed that verification approaches and methods could be enhanced by the recent lessons learned in Ukraine, where the extensive use of inspection regimes based on the Vienna Documents of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) had been complemented by observation flights under the international Treaty on Open Skies.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteUN-2 UN-2
The Open Skies Consultative Commission is the implementing body of the Open Skies Treaty, which in 2002 established a regime of unarmed aerial observation flights over the territory of its 34 signatories.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fact that Masik had opened for skiers at all is kind of remarkable because getting ski lifts to North Korea wasn’t easy for the regime.
De la cadena WNTWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.