operating differential subsidy oor Spaans
operating differential subsidy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subvención de equiparación de gastos de explotación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is therefore not necessary to differentiate between economic operators, in particular as the subsidy is rarely granted to producers of bioethanol but predominantly to traders/operators that are blending the bioethanol.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!EurLex-2 EurLex-2
It is therefore not necessary to differentiate between economic operators, in particular as the subsidy is rarely granted to producers of bioethanol but predominantly to operators who blend the bioethanol with e.g. gasoline.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yEurLex-2 EurLex-2
The Decree of 28 April 2004 (available on request) sets in place differential arrangements for the allocation of operating grants and subsidies to school establishments in the light of their specific circumstances.
No sé lo que significa ni para quién esUN-2 UN-2
Consequently, a distinction should be made between the presentation of the general budget, where, from the Commission's point of view, the subsidies represent operating appropriations (differentiated appropriations), relating to the implementation of the Community policies, and therefore funded under heading 3 of the financial perspective, and the presentation of each organization's budget, where appropriations may or may not be differentiated, depending on the nature of each Agency's operations.
Una homologación civil de tipo; oEurLex-2 EurLex-2
Many stressed the need to look again at the functioning of the MTS, including the conduct of trade negotiating rounds, reprioritizing the development dimension, including through (a) effective and operational use of special and differential treatment; (b) addressing existing imbalances such as in agriculture through reduction of subsidies, special products and special safeguard mechanisms; and (c) mainstreaming equity, fairness and trade justice.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queUN-2 UN-2
In this respect, it should be noted that the appropriations for the award of subsidies that were entered under Part B of the general budget are presented as differentiated appropriations (operating appropriations), whereas the Financial Regulations adopted by all the organizations in question provide that the appropriations are to be used as non-differentiated appropriations (administrative appropriations).
Podemos hacer esto, KevEurLex-2 EurLex-2
In any event, it must be observed that requests for subsidy of an operational programme are submitted jointly by all the competent national authorities in the territories concerned by that programme and that the decisions granting financial assistance distinguish only between the Community contribution and the national contribution without differentiating between that of each national authority.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
As a consequence, differentiated awarding conditions are set up between three groups of “bodies” who may be eligible for a subsidy according to different awarding procedures as described below: Group 1: organisations pre-assigned in the legal act itself for the support of operating grants: awarded without a call for proposals on the condition that it respects the criteria laid down in the annex of the regulation and general principles of the Financial Regulation (case of the College of Bruges).
¡ Oh no, todo está bien, nena!not-set not-set
As a consequence, differentiated awarding conditions are set up between three groups of 'bodies' who may be eligible for a subsidy according to different awarding procedures as described below: Group 1: organisations pre-assigned in the legal act itself for the support of operating grants: awarded without a call for proposals on the condition that it respects the criteria laid down in the annex of the regulation and general principles of the Financial Regulation (case of the College of Bruges).
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadnot-set not-set
As a consequence, differentiated awarding conditions are set up between three groups of “bodies” who may be eligible for a subsidy according to different awarding procedures as described below: Group 1: organisations pre-assigned in the legal act itself for the support of operating grants: awarded without a call for proposals on the condition that it respects the criteria laid down in the annex of the regulation and general principles of the Financial Regulation (case of the College of Bruges).
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giranot-set not-set
Effectively tackling high tariffs and tariff peaks and escalation facing dynamic sector exports of interest to developing countries; Meaningful reform in agriculture, including substantial improvement in market access for developing countries, phasing out of export subsidies and substantial reduction of trade-distorting domestic support; Liberalization of services sectors and modes of supply of export interest to developing countries, particularly Mode # of the GATS; Adequate and operational special and differential treatment provisions to ensure, inter alia, that developing countries have the requisite policy space and flexibility; Effectively addressing problems arising from the application by developed countries of measures under SPS, TBT and ADM provisions
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoMultiUn MultiUn
The expeditious completion of the review of all provisions of special and differential treatment with a view to strengthening them and making them more precise, effective, operational and mandatory, especially in such agreements as the Anti-Dumping Code, the Agreement on Technical Barriers to Trade, the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights and the Agreement on Trade-related Investment Measures, and the full reflection of special and differential treatment in new agreements;
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyUN-2 UN-2
c) The expeditious completion of the review of all provisions of special and differential treatment with a view to strengthening them and making them more precise, effective, operational and mandatory, especially in such agreements as the Anti-Dumping Code, the Agreement on Technical Barriers to Trade, the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights and the Agreement on Trade-related Investment Measures, and the full reflection of special and differential treatment in new agreements
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónMultiUn MultiUn
The expeditious completion of the review of all provisions of special and differential treatment with a view to strengthening them and making them more precise, effective, operational and mandatory, especially in such agreements as the Anti-Dumping Code, the Agreement on Technical Barriers to Trade, the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights and the Agreement on Trade-related Investment Measures, and the full reflection of special and differential treatment in new agreements;
Aquí tiene mi manoUN-2 UN-2
“(c) The expeditious completion of the review of all provisions of special and differential treatment with a view to strengthening them and making them more precise, effective, operational and mandatory, especially in such agreements as the Anti-Dumping Code, the Agreement on Technical Barriers to Trade, the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights and the Agreement on Trade-related Investment Measures, and the full reflection of special and differential treatment in new agreements
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.MultiUn MultiUn
Article 27 of the SCM Agreement, special and differential treatment of developing country Members, makes operational this principle in the context of the WTO rules on subsidies.
Agáchate, Gerry, por un demonioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first 6,000 permits will be available solely to already-licensed livery drivers and vehicle owners who have been successfully serving their communities and 20 percent of the total permits issued will be earmarked for use specifically with wheelchair accessible vehicles, with the City offering a $15,000 subsidy to assist operators in covering the cost differential as compared to non-accessible vehicles.
Entonces... quizás esto no funcioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They say their state companies operate on a commercial basis. They add that private companies can also enjoy monopoly power, use differential pricing, and can be bailed out with subsidies when they are in trouble.
Todavia humeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The "conditions governing government participation in the operation of producer-financed subsidy schemes" was identified in the de Zeeuw Text as an issue to be resolved. 227 The negotiating document of 2 August 1991 identified, under the heading of "General Criteria", differential pricing arrangements as falling within the concept of an export subsidy.
Lléveme en la silla de ruedasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The WTO Members should conclude an agreement that responds to the 88 proposals that appeared earlier in the negotiations to make Special and Differential Treatment principles more operational and effective, simplify the Rules of Origin so as to improve access to developed countries’ markets, provide unilateral duty-free, quota-free access for all LDC products, eliminate all cotton subsidies and extend indefinitely the waiver on services currently enjoyed by the LDCs.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.