opportunistic mycosis oor Spaans

opportunistic mycosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

micosis oportunista

A systemic mycosis that results in fungal infection located in human body of immunocompromised individuals, has material basis in Fungi. The organisms invade via the respiratory tract, alimentary tract, or intravascular devices.

voorbeelde

Candida spp. is the major cause of opportunistic mycosis in immunosuppresed patients receiving chemotherapy for haematologic malignancies.
Candida spp. es la levadura más común en pacientes inmunosuprimidos con tumores hematológicos que reciben quimioterapia.

Cryptococcosis is an opportunistic mycosis caused by yeasts of the genus Cryptococcus.
La criptococosis es una micosis oportunista ocasionada por levaduras del género Cryptococcus.

ABSTRACT RESUMEN Abstract Invasive Candidiasis (IC) and candidemia (as its most frequent manifestation) have become the main cause of opportunistic mycosis at hospital settings.
Oñate, José M.; Rivas, Pilar; Pallares, Resumen La Candidiasis Invasora (CI) y la candidemia, como su manifestación más frecuente, se ha convertido en la principal causa de micosis oportunista a nivel hospitalario.

in 36 strains of Cryptococcus neoformans var. neoformans by a casitone broth microdilution method, taking into account that it is one of the most used antifungal agents in our country for the treatment of cryptococcal meningitis, the second opportunistic mycosis in order of frequency and that with the highest lethality among AIDS patients. The minimum inhibitory concentration of the studied strains ranged 0.125 to more than 64 mL.
Asimismo, se determinó la concentración mínima inhibitoria de fluconazol en 36 cepas de Cryptococcus neoformans var. neoformans mediante un micrométodo de dilución en caldo casitona teniendo en cuenta que es uno de los antifúngicos de mayor uso en nuestro país para el tratamiento de la concentración que inhibió el 90 % fue de 16 Obtención de antisueros específicos para la serotipificación de Cryptococcus neoformans var: neoformans

Results: Young people and women were the most affected. The skin infection commonly found was bacterial and mycosis infection; that are opportunist disease. The tumor lesions more frequently was Kaposi sarcoma (KS).It appear in 3 patients.
Resultados: Los pacientes más afectados por la infección fueron las mujeres y los adultos jovenes, las infecciones dermatológicas causadas por bacterias y hongos fueron las más frecuentes, por corresponder a infecciones oportunistas. Las lesiones tumorales (Sarcoma de Kaposi), fueron verificadas apenas en 3 pacientes correspondiendo con CD4<200, y con una significación estadística de p<0,003.

Mycosis or fungal diseases are a group of diseases in which the skin, hair, nails, sometimes internal organs are affected by pathogenic, parasitic or opportunistic fungi.
Las micosis o enfermedades fúngicas son un grupo de enfermedades en las que la piel, el cabello, las uñas, a veces los órganos internos se ven afectados por hongos patógenos, parasitarios u oportunistas.