order for committal oor Spaans
order for committal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
auto de prisión
Such an order for committal is additional to the powers of the court under the Debtors Acts 1869 and 1878.
Ese auto de prisión se suma a las facultades que incumben al tribunal en virtud de dichas Leyes de deudores.
orden de prisión
orden de reclusión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sign now your order for committal to the carcel of the Marine Court.""
Muévete, la orden se está enfriandoLiterature Literature
I sign now your order for committal to the carcel of the Marine Court.”
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloLiterature Literature
In the interest of our clients we had no option but to obtain an order for committal of your person.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoLiterature Literature
Such an order for committal is additional to the powers of the court under the Debtors Acts 1869 and 1878.
Esto no es buenoUN-2 UN-2
Nonetheless, even upon an application for committal, the order for committal is often made in the form of an “Unless Order”
¿ Viste algo?MultiUn MultiUn
In that case, the application for an order for committal may be refused and the order to pay may be varied to accommodate the judgment debtor's new circumstances
Relajado pienso mejorMultiUn MultiUn
In that case, the application for an order for committal may be refused and the order to pay may be varied to accommodate the judgment debtor’s new circumstances.
Mantened la calmaUN-2 UN-2
Where such further order is made the judgment creditor may subsequently apply to the Court for an order for committal upon the judgment debtor’s default of said further order.
Os he dicho que lo hice yoUN-2 UN-2
Where such further order is made the judgment creditor may subsequently apply to the Court for an order for committal upon the judgment debtor's default of said further order
Queria estar en la vanguardia y es aquiMultiUn MultiUn
If the judgment debtor then defaults on this order the judgment creditor, giving notice to the debtor/defaulter, may apply to the Court for an order for committal to prison
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?MultiUn MultiUn
If the judgment debtor then defaults on this order the judgment creditor, giving notice to the debtor/defaulter, may apply to the Court for an order for committal to prison.
Ya revisaron la casaUN-2 UN-2
The onus of proving inability to satisfy a judgment or order to pay rests upon the defaulter and the court may in lieu of making an order for committal, order that the sum due under the judgment or order be paid in instalments.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasUN-2 UN-2
A court order for the payment of money may be enforced by a number of means including an order for committal to prison, although in practice such an order has not been made in the Falkland Islands for many years (if ever).
Lárgate, pesadoUN-2 UN-2
The onus of proving inability to satisfy a judgment or order to pay rests upon the defaulter and the court may in lieu of making an order for committal, order that the sum due under the judgment or order be paid in instalments
Le carroza le esta esperando, Su MajestadMultiUn MultiUn
If the judge for the preliminary hearing considers that these prerequisites exist, he orders the committal for trial.
Te agarré, MichaelLiterature Literature
Under Order 45 Rule 1 of the Supreme Court Practice 1997, which is in force in the Falkland Islands, a judgment or order for the payment of money may be enforced by a number of means including (in a case to which Rule 5 applies) an order for committal.
¿ Puedes comunicarnos?UN-2 UN-2
In the event of a crime, the examining magistrate orders committal for trial before a juvenile criminal court.
¡ Nos robarán todo!UN-2 UN-2
In the event of a crime, the examining magistrate orders committal for trial before a juvenile criminal court
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?MultiUn MultiUn
A person committed to custody as per paragraph # cannot be surrendered before # days have passed, beginning with the day on which the order for his committal is made
Ah, sí, por supuestoMultiUn MultiUn
A person committed to custody as per paragraph 2.12. cannot be surrendered before 15 days have passed, beginning with the day on which the order for his committal is made.
Dirección del vientoUN-2 UN-2
Matters such as the separation of young offenders from persons aged eighteen years and over, while being detained at police stations, bail or detention of young persons, and committal orders for the committal of young persons into the care of fit and proper persons, are addressed.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaUN-2 UN-2
Matters such as the separation of young offenders from persons aged eighteen years and over, while being detained at police stations, bail or detention of young persons, and committal orders for the committal of young persons into the care of fit and proper persons, are addressed
Él te dará toda la informaciónMultiUn MultiUn
At the time, the chamber considering the case issued an order for committal to trial before a criminal court sitting “with a jury”, later upheld by the Appeal Court and then, an important point, by a final decision of the Court of Cassation, issued at the time on the consenting opinion of the Government Commissioner, Boniface Alexandre, later President of the Court of Cassation and now interim President of the Republic
Porque tienes esa mirada tan fea?MultiUn MultiUn
This latter Act provides that the court may make an order of committal for not less than two and not more than five years
Por un incendio o lo que seaMultiUn MultiUn
It’s probably best if he signs a committal order for the boy.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesLiterature Literature
181 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.